1. Cooking oil can be recycled.

Dầu ăn có thể được tái chế.

2. The world's first oil refinery was built in 1856 by Ignacy Łukasiewicz.

Nhà máy lọc dầu đầu tiên trên thế giới được xây dựng vào năm 1856 bởi Ignacy Łukasiewicz.

3. Since the 1950s the area has been dominated by heavy industry, including an oil refinery, steel-rolling mill with a blast furnace, alumina refinery, power station and a nickel refinery.

Kể từ những năm 1950, khu vực này đã bị chi phối bởi ngành công nghiệp nặng, bao gồm một nhà máy lọc dầu, nhà máy cán thép với lò luyện, nhà máy lọc alumina, nhà máy điện và nhà máy lọc niken.

4. The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year.

Nhà máy lọc dầu Haifa có sản lượng 9 triệu tấn (66 triệu thùng) dầu thô một năm.

5. Oil or water may be added to ease cooking.

Có thể thêm dầu hoặc nước để dễ nấu.

6. Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

7. (Leviticus 24:2) Olive oil was essential in cooking.

(Lê-vi Ký 24:2) Dầu ô-li-ve cần thiết trong việc nấu nướng.

8. But you and me together would be like a four-alarm fire in an oil refinery.

Nhưng tôi với cô đi với nhau giống như báo cháy cấp 4 ở một nhà máy lọc dầu.

9. Machines in this category include the steam or gas turbines in a power plant, crude oil export pumps on an oil rig or the cracker in an oil refinery.

Các máy thuộc loại này bao gồm tua bin hơi hoặc khí trong một nhà máy điện, máy bơm xuất dầu thô trên giàn khoan dầu hoặc máy cracker trong một nhà máy lọc dầu.

10. Frying is the cooking of food in oil or another fat.

Rán/chiên là quá trình nấu thức ăn trong dầu hoặc chất béo khác.

11. It can be liquefied by upgrading, blending with diluent, or by heating; and then processed by a conventional oil refinery.

Nó có thể được hoá lỏng bằng cách nâng cấp, pha trộn với chất pha loãng, hoặc bằng cách sưởi ấm; Và sau đó được xử lý bởi một nhà máy lọc dầu thông thường.

12. On 29 January, the second raid, Operation Meridian Two, an air strike against the oil refinery at Soengei Gerong, Sumatra, was undertaken.

Ngày 29 tháng 1, chiến dịch Meridian lần hai diễn ra, là cuộc oanh kích các giàn khoan tại Soengei Gerong, đảo Sumatra.

13. On 9 January, Ark Royal launched aircraft to bomb an oil refinery at La Spezia, and to lay mines in the harbour.

Ngày 9 tháng 1, Ark Royal tung máy bay của nó ra ném bom một cơ sở lọc dầu tại La Spezia, và rải mìn xuống hải cảng.

14. The Abadan oil refinery was featured on the reverse side of Iran's 100-rial banknotes printed in 1965 and from 1971 to 1973.

Nhà máy lọc dầu Abadan đã được in trên mặt trái của tờ giấy bạc 100-rial của Iran vào năm 1965 và từ năm 1971 đến năm 1973.

15. 1937 Eugene Houdry develops a method of industrial scale catalytic cracking of petroleum, leading to the development of the first modern oil refinery.

Năm 1937 Eugene Houdry phát triển một phương pháp xúc tác cracking dầu mỏ với quy mô công nghiệp, dẫn đến sự phát triển của kỹ thuật lọc dầu hiện đại.

16. In the Tropics, coconut oil is the principal cooking oil, whereas in Western countries it is often used in margarine, ice cream, and cookies.

Ở những xứ nhiệt đới, dầu dừa là loại dầu ăn chủ yếu, trong khi ở những xứ Tây Phương thì nó thường được dùng làm bơ thực vật, kem, và bánh quy.

17. Generally, Kateh needs half the cooking time of Polo-style rice and has a denser flavor due to the addition of butter or oil in the cooking process.

Nói chung, kateh cần một nửa thời gian nấu so với cơm kiểu chelow gạo và có một hương vị đặc hơn do thêm bơ hoặc dầu trong quá trình nấu ăn.

18. To extract cooking oil from coconuts, the farmer splits open the ripe nut and dries it in the sun.

Để ép dầu ăn từ dừa, người ta bổ dừa già ra và đem phơi khô dưới nắng.

19. A rare earth refinery solves this crisis permanently.

Nhà máy tinh chế nguyên liệu hiếm sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng này một cách lâu dài.

20. Olive oil is one of the bases of Portuguese cuisine, which is used both for cooking and flavouring meals.

Dầu ô liu là một trong những căn cứ của các món ăn Bồ Đào Nha vừa để nấu ăn và hương liệu bữa ăn.

21. He owned a gold and silver refinery in Pforzheim.

Ông làm chủ một xưởng luyện vàng và bạc ở Pforzheim .

22. The reason for the coconut’s pride of place in tropical kitchens is simple: It supplies water, milk, and cooking oil.

Lý do quả dừa có vị trí danh dự trong các nhà bếp nhiệt đới rất đơn giản: Nó cung cấp nước, nước cốt và dầu ăn.

23. This occurred just one day after the Huizhou refinery explosion incident.

Sự cố này xảy ra chỉ một ngày sau sự cố vụ nổ nhà máy Huệ Châu.

24. The cost for wheat jumped by nearly 80 percent in the past year , while cooking oil is up by 65 percent .

Chi phí dành cho lúa mì tăng gần 80 phần trăm trong năm qua , trong khi chi phí cho dầu ăn tăng 65 phần trăm .

25. You're working on a co-venture refinery project in Fujian.

Ông đang có dự án liên doanh nhà máy lọc dầu ở Phúc Kiến.

26. And when its fruit is harvested, it rewards its owner with abundant oil that can be used for cooking, lighting, hygiene, and cosmetics.

Và đến mùa thu hoạch, cây ô-li-ve cho chủ vườn số lượng dầu phong phú, dùng trong việc nấu nướng, thắp đèn, vệ sinh và mỹ phẩm.

27. Cooking goose!

Món ngỗng đấy!

28. Common loads are bags of grain, vegetables, firewood, cement, and charcoal, as well as metal drums of cooking oil and cases of bottled drinks.

Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

29. Overall, 53 Superfortresses bombed Singapore Naval Base while seven attacked Pangkalanbrandan refinery.

Tổng thể, 53 Superfortresses oanh tạc Căn cứ hải quân Singapore, trong khi bảy chiếc tấn công nhà máy lọc dầu Pangkalanbrandan.

30. Cooking With Honey

Nấu ăn với mật ong

31. Cooking the bacon.

Làm món thịt muối.

32. It means it was made at the mine rather than in a refinery.

Nghĩa là chúng được làm tại mỏ chứ không phải là ở nhà máy lọc dầu.

33. Total SA, has pledged to take up a 10 percent stake in the refinery.

Tổng số còn lại đã cam kết sẽ chiếm 10% cổ phần trong nhà máy lọc dầu.

34. The smell of burnt fat (as when cooking oil is heated to its smoke point) is caused by glycerol in the burning fat breaking down into acrolein.

Mùi mỡ cháy (như khi dầu ăn được nung nóng đến điểm khói) gây ra bởi glycerol trong chất béo cháy đổ xuống acrolein.

35. The antidote is cooking.

Thuốc giải đang điều chế.

36. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

37. “We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt.

“Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối.

38. That's why you're cooking meth?

Đó là lý do khiến ông bào chế " đá " à?

39. Welcome to Introduction to Cooking.

Chào mừng đến lớp học nấu ăn căn bản.

40. Demoted to the cooking team!

Cho đi làm hoả đầu quân!

41. I've been cooking the compounds.

Tôi đã điều chế huyết thanh.

42. Scalding is caused by hot liquids or gases and most commonly occurs from exposure to hot drinks, high temperature tap water in baths or showers, hot cooking oil, or steam.

Bỏng được gây ra bởi chất lỏng nóng hoặc khí và thường xảy ra khi tiếp xúc với đồ uống nóng, nhiệt độ cao vòi nước trong phòng tắm hoặc buồng tắm vòi, dầu nóng, hoặc hơi nước.

43. Do the cooking, do the laundry.

Nấu nướng, giặt giũ.

44. This includes thoroughly cooking all meats.

Quả mọng là quả gồm toàn thịt.

45. Keeping cooking and eating utensils clean.

Giữ cho các vật dụng về bếp núc và ăn uống cho được sạch sẽ.

46. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

47. The liquid and gas can be burnt to produce energy or refined into other chemical products (chemical refinery).

Chất lỏng và khí có thể được đốt cháy để tạo năng lượng hay tinh chế thành các sản phẩm hóa chất khác (nhà máy lọc hóa học).

48. You're right, Mr. F, cooking is easy.

Ông nói đúng, ông F, nấu ăn dễ lắm.

49. Overheated cooking oils emit acrolein and formaldehyde.

Dầu nấu ăn đun quá nóng sẽ thải ra acrolein và formaldehyd.

50. They took turns cooking meals and cleaning.

Họ thay phiên dọn dẹp và nấu ăn.

51. Rooking the guests And cooking the books.

Móc túi khách và gian lận sổ sách.

52. There are very many methods of cooking.

Có nhiều cách thức để nấu cháo.

53. According to the regions, traditional recipes are different, the North of the country prefers to use butter as the preferred fat for cooking, whereas olive oil is more commonly used in the South.

Phương pháp nấu nướng truyền thống khác biệt theo khu vực, người miền bắc chuộng sử dụng bơ để làm chất béo trong nấu ăn, trong khi dầu ô liu được sử dụng phổ biến hơn tại miền nam.

54. The daughter helps with the cleaning and cooking.

Con gái chị giúp giặt ủi và nấu nướng.

55. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

56. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

57. Its importance to the world economy however, evolved slowly, with whale oil being used for lighting in the 19th century and wood and coal used for heating and cooking well into the 20th century.

Sự quan trọng của nó trong nền kinh tế thế giới liên quan đến gỗ và than, tất cả dùng để sưởi và nấu ăn, và dầu cá được sử dụng để thắp sáng trong thế kỷ 19.

58. Why makes you learn cooking skills from Wong?

Tại sao lại bắt anh đi học kỹ năng nấu ăn từ Hoàng sư phụ chứ?

59. His Grandma is even cooking in the kitchen.

Y Doãn làm người nấu bếp.

60. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

61. Pine oil.

Dầu thông.

62. Whale oil.

Dầu cá voi.

63. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

64. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

65. oil gland

tuyến nhờn

66. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

67. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

68. Women are cooking, filling the neighborhood with tantalizing aromas.

Các phụ nữ đang nấu ăn, làm cả xóm thơm nức mùi thức ăn hấp dẫn.

69. You can teach me all of your cooking secrets.

Bà chỉ cho cháu các bí quyết nấu ăn được không?

70. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

71. I thought something was cooking beneath those bleached curls.

Anh nghĩ rằng có cái gì đó được tính toán dưới cái bĩu môi đấy.

72. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

73. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

74. So, to make cooking really a very important element,

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

75. Smoking meat is also a natural way of cooking.

Cơm dừa khô cũng là một mặt hàng xuất khẩu.

76. Hyung, you have the cleaning, dishwashing, and the cooking.

Anh quét dọn nhà cửa, rửa bát và nấu cơm.

77. A cook who loves cooking will never do that.

Một người đầu bếp yêu nấu ăn đến vậy sẽ ko bao giờ làm thế.

78. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

79. The government was expected to begin in-depth negotiations with the winning bidder for a binding agreement to construct the refinery.

Chính phủ dự kiến sẽ bắt đầu các cuộc đàm phán sâu với nhà thầu thắng thầu cho một thỏa thuận ràng buộc để xây dựng nhà máy lọc dầu.

80. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.