1. Protesters against high fuel prices blockaded oil refinery exits, preventing deliveries from leaving them.

Dort blockierten Menschen, die gegen hohe Benzinpreise protestierten, die Ausfahrten von Raffinerien und ließen keine Lieferungen hinaus.

2. Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas

Gase (Erdöl), Schwamm Absorber Ab-, Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer Kopffraktionierung; Raffineriegas

3. The following table applies to crude oil, NGL, refinery feedstocks, additives, biofuels and other hydrocarbons only:

Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben sind nur für Rohöl, Erdgaskondensate, Raffinerieeinsatzmaterial, Zusatzstoffe, Biobrennstoffe und sonstige Kohlenwasserstoffe zu machen.

4. Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas

Gase (Erdöl), Aminsystem-Beschickung; Raffineriegas

5. Synthesis gases, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen, ammonia, methanol, oxo-alcohols, sulphur, manure from natural gas, crude oil carrier gas, crude oil residues, refinery residues, naptha, tar, tar oils, bitumen, carbonaceous emulsions, carbonaceous slurry and carbonaceous waste

Synthesegase, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasserstoff, Ammoniak, Methanol, Oxo-Alkohole, Schwefel, Düngemittel aus Erdgas, Erdölbegleitgas, Erdölrückständen, Raffinerierückständen, Naphtha, Teer, Teerölen, Bitumen, kohlenstoffhaltigen Emulsionen, kohlenstoffhaltigen Aufschlämmungen und kohlenstoffhaltigen Abfällen

6. IPCC default values are acceptable for refinery products.

Für Raffinerieerzeugnisse können IPCC-Standardwerte verwendet werden.

7. Cooking cabinets and cooking tables connectable to the internet and remotely controllable, other cooking cabinets and cooking tables

Kochschränke und Kochtische mit der Möglichkeit zum Anschluss an das Internet und zur Fernsteuerung, andere Kochschränke und Kochtische

8. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas

Gase (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-, verflüssigte katalytische Krack Kopf Fraktionator; Raffineriegas

9. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Ätherische Öle wie Mandelöl, Zitronenöl, Lavendelöl, Jasminöl, Gaultheriaöl, Zedernöl, Rosenöl

10. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Mandel-, Jasmin-, Rosen-, Lavendel-, Gaultheria-, Reinigungs-, Toiletteöl

11. Machines for the non-catalytic partial oxidation of natural gas, crude oil carrier gas, crude oil residues, refinery residues, naptha, tar, tar oils, bitumen, carbonaceous emulsions, carbonaceous slurry and carbonaceous waste, for generating synthesis gases, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen, heating gas, ammonia, methanol, oxo-alcohols, sulphur, manure

Maschinen zur nicht-katalytischen partiellen Oxidation von Erdgas, Erdölbegleitgas, Erdölrückständen, Raffinerierückständen, Naphtha, Teer, Teerölen, Bitumen, kohlenstoffhaltigen Emulsionen, kohlenstoffhaltigen Aufschlämmungen und kohlenstoffhaltigen Abfällen zur Erzeugung von Synthesegasen, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasserstoff, Heizgas, Ammoniak, Methanol, Oxo-Alkoholen, Schwefel, Düngemitteln

12. The following table does not apply to refinery feedstocks nor to additives/ oxygenates:

Die folgende Tabelle gilt nicht für Raffinerieeinsatzmaterial und Zusatzstoffe/Oxigenate.

13. This valuation was not intended to represent the actual construction costs of the refinery.

Diese Bewertung sollte keine Schätzung der tatsächlichen Baukosten der Raffinerie sein.

14. Sesame oil, stir fry oil, juices for cooking, pickles, bean curd, processed peanuts, almonds and other nuts, cream, protein for human consumption, edible birds' nests, soup, vegetable salads, fruit salads, powdered egg, vegetarian foods, preparations for making meals from all the aforesaid goods

Sesamöl, Öl für kurzes Anbraten, Säfte für die Küche, Pickles, Bohnenquark, verarbeitete Erdnüsse, Mandeln und andere Nüsse, Sahne, Protein für Speisezwecke, essbare Vogelnester, Suppe, Gemüsesalate, Obstsalate, Eipulver, vegetarische Nahrungsmittel, Präparate zur Zubereitung von Gerichten aus allen vorstehend genannten Waren

15. Carburetor cleansing oil [motor oil]

Reinigungsöl für Vergaser (Motorenöl)

16. Furnaces, Cookers, Microwaves, Cooking ovens,Fridge-freezers, Refrigerated cabinets, Freezer cabinets,Dishwashers, Cooking hobs,Electric steam cookers

Herde, Küchenherde, Mikrowellen, Backöfen, Kombinationen von Gefrier- und Kühlschränken, Kühlschränke, Gefrierschränke, Geschirrspüler, Kochfelder, elektrische Dampfgarer

17. Cooking grills, lemon squeezers [citrus juicers]

Grillgeräte, Zitronenpressen [Zitrusfruchtentsafter]

18. Oil cooler oil filter oil from the oil injection hole after the screw into the screw goes into.

Ölkühler Ölfilter Öl aus der Öl-Injection-Lücke nach der Schraube in die Schraube geht in.

19. Electric cookers and cooking ovens, extractor hoods for kitchens, microwave ovens, refrigerating cabinets, cooking hobs made from glass ceramic

Elektroherde und -backöfen, Dunstabzugshauben, Mikrowellengeräte, Kühlschränke, Kochfelder aus Glaskeramik

20. Cooking, refrigerating and drying installations, refrigerating cabinets

Koch-, Kühl- und Trockenanlagen, Kühlschränke

21. Apparatus for heating, cooking, lighting, and airconditioning

Heizgeräte, Koch-, Leuchten,Und Klimatisierung

22. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt; Weichparaffin

23. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand

24. (7) Catalysts that are specific to refinery process applications (e.g. Catalytic and Hydro Cracking, Platforming, Hydrotreating and Desulphurisation).

(7) Katalysatoren, speziell für Anwendungen in der Raffinerie (z.B. katalytisches Kracken und Hydrokracken, Platforming, Hydrotreating und Entschwefelung)

25. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Essig, Balsamessig, Weinessig, natives Olivenöl extra, Würzöle, Soßen und Würzmittel auf der Basis von Essig und Öl

26. Electric cooking ranges, ovens and cooktops, gas cooking ovens, ranges and cooktops, exhaust hoods, microwave ovens, clothes drying machines and cabinets

Elektroherde, Öfen und Kochplatten,Gas-Kochherde, Herde und Kochplatten, Dunstabzugshauben, Mikrowellenherde, Wäschetrockner und Schränke

27. Aloe oil

Aloeöl

28. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Leinsamen oder Leinsamenöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

29. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Sesam oder Sesamöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

30. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner

31. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand

32. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch- und Kühlgeräte, nämlich Beleuchtungskörper, Warmwasserbereiter, Dampfspeicher, Kochherde, Kühlschränke und Gefrierschränke

33. Apparatus and installations for cooking, refrigerating and drying purposes of stainless steel and aluminium for the meat industry, in particular cooking installations, smoking installations, ham cookers, cooking and roasting chambers, climate-controlled maturing and smoking installations, post-maturation installations

Koch-, Kühl-, Trocknungsgeräte und -anlagen aus Edelstahl und Aluminium für das Fleischereigewerbe, insbesondere Kochanlagen, Räucheranlagen, Schinkenkocher, Koch- und Bratkammern, Klima-Reife-Rauch-Anlagen, Nachreifeanlagen

34. Oil absorption mats

Ölaufsaugende Matten

35. After cooking, the products are surface-smoked, cooled and stored.

Nach der Wärmebehandlung werden die Erzeugnisse oberflächlich geräuchert, abgekühlt und gelagert.

36. Household utensils and accessories for cooking, cleaning and preparing food

Geräte für den Haushalt und Zubehör zum Kochen, Säubern und Zubereiten von Nahrungsmitteln

37. Extract residues (coal), light oil alk., acid extract; Carbolic oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, saurer Extrakt; Carbolölextrakt-Rückstand

38. Extended cooking (batch or continuous systems) comprises longer cooking periods under optimised conditions (e.g. alkali concentration in the cooking liquor is adjusted to be lower at the beginning and higher at the end of the cooking process), to extract a maximum amount of lignin before bleaching, without undue carbohydrate degradation or excessive loss of pulp strength.

Die erweiterte Kochung (bei diskontinuierlichen oder kontinuierlichen Systemen) umfasst längere Kochungszeiten bei optimierten Bedingungen (z. B. niedrigere Alkalikonzentration der Kochflüssigkeit am Anfang und höhere Konzentrationen am Ende des Kochungsprozesses), um möglichst viel Lignin noch vor dem Bleichen abzutrennen, ohne übermäßigen Kohlenhydratabbau oder wesentlichen Verlust der Festigkeit des Zellstoffs.

39. Almond oil and soap

Mandelöl, Mandelseife

40. Adjustable oil filter wrenches

Hebel für Fahrzeugreifen

41. - anchovy fillets in oil.

- Anchovisfilets in Öl.

42. Lubricating oil system for an internal combustion engine, with a regulatable lubricating oil pressure

Schmierölsystem für eine brennkraftmaschine mit regelbaren schmieröldruck

43. Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates

Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten

44. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze

45. Liners of metal, oil seals of metal, metal gaskets, metal seal rings, metal oil retainers

Buchsen aus Metall, Öldichtungen aus Metall, Metalldichtungen, Metalldichtringe, Ölsicherungsringe aus Metall

46. Wash basins, sinks, freezers, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices

Abwaschbecken, Spülen, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Kochplatten, Mikrowellengeräte

47. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenol

48. Almond oil for pharmaceutical purposes

Mandelöl für pharmazeutische Zwecke

49. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

50. Oil well ablaze in Kuwait

Brennende Ölquelle in Kuwait

51. Oil pressure driving lubricating pump

Mit Öldruck betriebene Schmierpumpe

52. The IEP contemplates the assistance of oil companies in carrying out its emergency oil allocation system.

Das IEP sieht die Mitwirkung der Ölgesellschaften bei der Durchführung seines Mineralölkrisenzuteilungssystems vor.

53. The magnitude of the costs and additional CO2 emissions from refineries are uncertain as it is difficult to predict how refinery processing technologies will advance in the future.

Die Höhe der Kosten und der zusätzlichen CO2-Emissionen aus Raffinerien ist unklar und es ist schwer vorherzusagen, wie sich die Raffinerietechnik in Zukunft weiterentwickeln wird.

54. If you are not a fan of olive oil, rapeseed oil is a very valuable alternative.

Wer kein Liebhaber von Olivenöl ist, hat mit Rapsöl eine besonders wertvolle Alternative.

55. Wash basins, sinks, freezer cabinets, chest freezers, refrigerating cabinets, cooking rings, microwave devices

Abwaschbecken, Spülen, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Kochplatten, Mikrowellengeräte

56. Pressure cooking saucepans, electric, Deep fryers, electric, Fridges, Refrigerating cabinets, Freezers, Hair driers

Schnellkochtöpfe, Elektrische, Friteusen, Elektrische, Kühlschränke, Kühlschränke, Gefrierschränke, -truhen, Haartrockner

57. Scientific prognoses augur the advent of “Peak Oil”, or maximum possible global oil production, in our time.

Wissenschaftliche Voraussagen deuten auf „Peak Oil“, das Maximum globaler Erdölförderung, in unserer Zeit.

58. Oil-acid emulsion and use thereof

Öl-säure-emulsion und verwendung derselben

59. Dinner services and cooking pot sets and pails of sheet metal, aluminium, plastic

Eß- und Kochgeschirr sowie Eimer aus Blech, Aluminium, Kunststoff

60. Protecting the marine environment from accidental oil pollution caused by oil tankers through an accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers.

Schutz der Meeresumwelt vor Ölverschmutzung bei Öltankschiffsunfällen durch die beschleunigte Einführung von Doppelhüllen oder gleichwertigen Konstruktionsanforderungen für Einhüllen-Öltankschiffe

61. Chemical additives for oil well cements

Chemische Zusatzstoffe für Ölbohrlochzemente

62. Venezuela – Supplied the Allies with oil.

Venezuela – Unterstützte die Alliierten mit Öllieferungen.

63. Light Oil Extract Residues, intermediate boiling

Leichtöl-Extraktrückstände, mittelsiedend

64. Fluorescence spectroscopy for oil spill monitoring

Fluoreszenz-Spektroskopie für die Überwachung von Ölverschmutzungen

65. Cement additives for oil-compatible cements

Zement-additive für ölkompatible zemente

66. Outside was a crude barbecue-type cooking place made of fallen adobe bricks.

Davor hatten sie eine Feuerstelle aus Lehmziegeln errichtet.

67. Acid value: ≤ 0,5 KOH/g oil

Säurezahl: ≤ 0,5 KOH/g oil

68. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)

Japanisches Haarfixieröl [bintsuke-abura]

69. Abies sibirica needle oil and extract

Abies sibirica needle oil und extract

70. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen

71. Installations for cooking, refrigerating and drying, refrigeration machinery, refrigerated display cabinets for butchers' requirements

Koch-, Kühl- und Trockenanlagen, Kühlschränke, Kühlmaschinen, gekühlte Verkaufsvitrinen für den Fleischereibedarf

72. The oil tank accumulates in the bottom, while a small amount of oil mixed pulverized through the air separator.

Der Öltank sammelt sich im Boden, während eine kleine Menge Öl vermischt durch die Luft Abscheider pulverisiert.

73. Accumulates in the bottom of oil tank, while a small amount of oil mixed pulverized through the air separator.

Reichert sich im Boden des Öltanks, während eine kleine Menge Öl vermischt durch die Luft Abscheider pulverisiert.

74. Underground, single walled plastic tanks and aboveground double walled tanks for the storage of fuel oil and furnace oil

Unterirdische, einwandige Kunststofftanks und überirdische, doppelwandige Tanks für die Lagerung von Brennöl und Altöl

75. Apparatus for cooking, refrigerating, parts and fittings for all the aforesaid goods, Acetylene generators

Apparate zum Kochen, Kühlen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Azetylenerzeuger

76. The method consists of tasting one or more samples of poultry meat after cooking.

Das Verfahren besteht darin, eine oder mehrere Proben von Geflügelfleisch nach dem Garen zu verkosten.

77. It stinks almond oil throughout the car.

Der ganze Wagen stinkt nach Mandelöl.

78. Candied nuts, olive oil and processed almonds

Kandierte Nüsse, Olivenöl und Verarbeitete Mandeln

79. Cyanhydric acid: maximum 5 mg/kg oil

Cyanwasserstoffsäure: höchstens 5 mg/kg Öl

80. Virgin olive oil with acidity > 2,0 %

Natives Olivenöl mit einer Säure von > 2,0 %