1. Convertible arbitrage: exploit pricing inefficiencies between convertible securities and the corresponding stocks.

Hưởng chênh lệch chuyển đổi: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán chuyển đổi và các cổ phiếu tương ứng.

2. Or buy a convertible.

Hay mua xe mui trần.

3. A red Mustang convertible.

Một chiếc Mustang mui rời màu đỏ.

4. Look at the red convertible.

Hãy nhìn chiếc màu đỏ mui rời.

5. The roses, lingerie, vase, the convertible.

Hoa hồng, áo lót, bình hoa, xe mui rời.

6. I don't care about your convertible.

Em không quan tâm tới xe mui rời.

7. Don't even think about taking the convertible.

Đừng có mà mơ leo lên chiếc mui trần nhé.

8. A Peugeot convertible with Paris plates stands out.

Một chiếc Peugeot mui rời bảng số Paris đậu ở ngoài.

9. Don't we have a convertible to go buy?

Không phải ta phải đi mua một con mui trần sao?

10. Come down with me and see my convertible.

Hãy đi với anh xuống dưới xem chiếc xe mui rời của anh.

11. I'm not just driving Around the grounds in your convertible.

Tôi không chỉ lái vái vòng quanh sân thôi đâu.

12. A300-620C: (Official designation: A300C4-620) A convertible-freighter version.

A300-620C: (Tên gọi chính thức: A300C4-620) Phiên bản chuyên chở chuyển đổi vai trò.

13. Nancy's car in the film is a blue Nash Metropolitan convertible.

Chiếc xe của Nancy trong bộ phim là một chiếc mui trần Nash Metropolitan màu lam.

14. Poland's currency, the Złoty was made convertible within the country's borders.

Đơn vị tiền Ba Lan, đồng Złoty được làm cho có thể hoán đổi trong phạm vi biên giới quốc gia.

15. Now, me, I wanna walk in and buy a white Cadillac convertible.

Như tôi, tôi muốn bước vô và mua một chiếc Cadillac trắng mui rời.

16. The bill basically said that his daughters could not drive in a convertible on highways.

Dự luật nói rằng con gái ông ấy không thể lái xe mui trần trên đường cao tốc.

17. Woman: If Dan were a brand, he might be a classic convertible Mercedes Benz.

Người phụ nữ: Nếu coi anh Dan như một nhãn hiệu thì tôi sẽ trả lời rằng anh ấy là chiếc xe Mercedes Benz mui trần cổ điển

18. A310-200C A convertible version, the seats can be removed and cargo placed on the main deck.

A310-200C - là một phiên bản chuyển đổi, những ghế ngồi có thể rời đi và khoang chính trở thành nơi chứa hàng.

19. One day, while I was driving my red convertible through town, two young women waved me over.

Ngày nọ, tôi đang lái chiếc xe mui trần màu đỏ qua thị trấn thì có hai phụ nữ gọi tôi.

20. In November 2010, Lamborghini announced the LP 570-4 Spyder Performante, a convertible version of the LP 570-4 Superleggera.

Tháng 11 năm 2010, Lamborghini đã thông báo về LP 570-4 Spyder Performante, một phiên bản mui trần của chiếc LP 570-4 Superleggera.

21. State-issued money which is neither convertible by law to any other thing, nor fixed in value in terms of any objective standard.

Ngân sách Nhà nước phát hành không được chuyển đổi theo luật pháp cho bất kỳ điều gì khác, cũng không được định giá bằng bất kỳ tiêu chuẩn khách quan nào.

22. And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight -- just like putting down your convertible top.

Và giờ chiếc Transition hoàn toàn có khả năng đảm nhận bất kì tải trọng nào trong các chuyến bay chỉ như là việc hạ mui xe xuống vậy.

23. Recently , real estate developer Vincom Joint Stock Corp ( VIC )has successfully issued $ 185 million in convertible bonds without an asset-backed policy on the Singapore stock market .

Gần đây , Công ty cổ phần Vincom ( VIC ) đã phát hành thành công 185 triệu trái phiếu chuyển đổi với chính sách không có tài sản đảm bảo trên thị trường chứng khoán Singapore .

24. The exchange rate on the black market was around Kcs 30 per US$1, and this rate became the official one once the currency became convertible in the early 1990s.

Tỷ giá trên chợ đen khoảng Kcs 30 trên US$1, và tỷ giá này trở thành chính thức khi đồng tiền trở thành chuyển đổi được đầu thập niên 1990.