1. Infiniti convertible only.

Cabrio nur von Infiniti.

2. lt's an Infiniti convertible, isn't it?

Das ist ein Infiniti Cabrio.

3. Debenture loans, showing convertible loans separately.

Anleihen, davon konvertibel.

4. Debenture loans, showing convertible loans separately

Anleihen, davon konvertibel

5. — debentures and loan stock convertible into shares.

— in Aktien konvertierbare Wandelschuldverschreibungen.

6. A power packed motley of SUV and convertible..

SUV und Cabrio, ein Kraftpaket...

7. Payments in other convertible currencies can be processed after acceptance by Daibola.

Zahlungen in anderen konvertierbaren Währungen sind nach Absprache mit Daibola möglich.

8. Sealing system for the roof frame of a hard-top, coupe or convertible

Dichtungssystem für den dachrahmen eines hardtops oder coupes oder eines faltverdecks

9. Providing databases, analytic and statistical models to allow users to evaluate the convertible bond market

Bereitstellung von Datenbanken, analytischen und statistischen Modellen, die dem Nutzer eine Bewertung des Wandelanleihenmarkts ermöglichen

10. Interest expense for the current year relating to the liability component of the convertible bond

Zinsaufwendungen der laufenden Periode für die Schuldkomponente der Wandelschuldverschreibung

11. Accessibility systems, comprised primarily of power-operated bridge plates, ramps, lifts and motorized convertible stairs

Systeme zur Zugangserleichterung, hauptsächlich bestehend aus kraftbetriebenen Brückenplatten, Rampen, Liften und umsetzbaren motorisierten Treppen

12. Look, every day since he's passed away, there has been an ad for a convertible Mustang.

Schau, jeden Tag, seitdem Dad gestorben ist, war da eine Anzeige für einen 68er Mustang.

13. — debentures and loan stock convertible into shares. These are included once they are converted into shares,

— in Aktien konvertierbare Wandelschuldverschreibungen; sie werden erst nach der Umwandlung in Aktien als börsennotierte Aktien klassifiziert,

14. A total of 353 AB convertible, including the military ABR version, was produced from 1936 to 1942.

Daneben wurden 353 AB-Phaeton (einschließlich der Militärversion ABR) bis 1942 gebaut.

15. " Service charges, notary services penalty and penal points, convertible debentures miscellaneous and sundry add-on interest. "

" Gebühren, Notar, Strafpunkte, wandelbare Schuldscheine, zusätzliche, verschiedene zuzurechnende Zinsen. "

16. The convertible bonds will initially be offered to existing shareholders through the granting of non-tradable advance subscription rights.

Die Wandelanleihe wird zunächst den bisherigen Aktionären über ein Vorwegzeichnungsrecht angeboten.

17. This is convertible into N- and O-acyl derivatives, but its 3-oxo-group fails to raact with the usual ketonic reagents.

Hiervon sind N- und O-Acyl-Derivate leicht erhältlich; hingegen reagiert seine 3-Keto-Gruppe nicht mit den gewöhnlichen Keton-Reagentien: stattdessen wird die 4-Hydrazon-Gruppe durch substituierte Hydrazin- oder Semicarbazid-Reste ausgetauscht.

18. We are expertised in designing and manufacturing the assembly parts like doors, rear and pillar trims, head linings, carpets, acoustic elements, parcel shelves, wind protection and variable convertible top storage wells.

Zu unseren Stärken zählt die konstruktive Auslegung und das Projektmanagement für Bauteile wie Tür-, Fond- und Säulenverkleidungen, Innenhimmel, Teppiche, Akustikelemente, Hutablagen, Windschotts sowie variable Verdeckkästen.

19. Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.

Bei wandelbaren Vorzugsaktien liegt immer dann ein Verwässerungsschutz vor, wenn der Betrag der angekündigten bzw. aufgelaufenen Dividende auf solche Aktien für die laufende Periode, das bei einer Umwandlung je erhaltener Stammaktie unverwässerte Ergebnis je Aktie übersteigt.

20. Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share

Bei wandelbaren Vorzugsaktien liegt ein Verwässerungsschutz immer dann vor, wenn die Dividende, die in der laufenden Periode für diese Aktien angekündigt bzw. aufgelaufen ist, das bei einer Umwandlung je erhaltener Stammaktie unverwässerte Ergebnis je Aktie übersteigt

21. 50 Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.

50 Bei wandelbaren Vorzugsaktien liegt ein Verwässerungsschutz immer dann vor, wenn die Dividende, die in der laufenden Periode für diese Aktien angekündigt bzw. aufgelaufen ist, das bei einer Umwandlung je erhaltener Stammaktie unverwässerte Ergebnis je Aktie übersteigt.

22. In the process, a mixture of oxides, hydroxides, alkoxides or compounds of a transition metal convertible into oxides and carbon are heat-treated in the temperature range from 800 to 1400 °C until a porous composite is formed and then treated with hydrogen or a hydrogen-containing gas.

Das Verfahren besteht darin, daß ein Gemisch von Oxiden, Hydroxiden, Alkoxiden oder in ein Oxid umwandelbaren Verbindungen eines Übergangsmetalles sowie Kohlenstoff im Temperaturbereich von 800 bis 1400 °C bis zur Bildung eines porösen Komposits thermisch behandelt wird und danach mit Wasserstoff oder einem wasserstoffhaltigen Gas behandelt wird.