1. If the subject being discussed is highly controversial, this may be particularly true.

Điều này đặc biệt đúng khi đề tài thảo luận có thể dễ đưa đến tranh luận.

2. TV Asahi refused to air the eighth episode, as it was felt to be too controversial because it dealt with divorce, a taboo subject in Japan.

Kênh TV Asahi không công chiếu tập thứ 8, do thấy có quá nhiều tranh cãi về vấn đề ly hôn, 1 chủ đề cấm kỵ tại Nhật Bản.

3. However, Peary's claim remains controversial.

Tuy nhiên, tuyên bố của Peary vẫn còn gây tranh cãi.

4. Perhaps some issues are controversial in nature.

Có lẽ một số vấn đề thường gây ra nhiều tranh cãi.

5. Jerome —A Controversial Pioneer in Bible Translation

Jerome—Một dịch giả Kinh Thánh gây sôi nổi

6. He remains a controversial figure in Polish history.

Ông vẫn là một nhân vật gây tranh cãi trong lịch sử Ba Lan.

7. Usage of the term "girl gamer" is controversial.

Cách sử dụng từ "girl gamer" vẫn còn đang gây tranh cãi.

8. 1953 – Vladimir Nabokov completes his controversial novel Lolita.

1953 – Vladimir Vladimirovich Nabokov hoàn thành cuốn tiểu thuyết Lolita gây tranh luận.

9. The use of supplemental growth hormones is controversial.

Ngoài ra, việc sử dụng các nội tiết tố tăng trưởng phụ (hormone) là gây tranh cãi.

10. Perhaps some of them are controversial in nature.

Có lẽ bạn có vài thắc mắc về những vấn đề thường gây ra nhiều tranh cãi.

11. That was a very controversial idea at the time.

Đó là một ý tưởng gây ra rất nhiều cuộc tranh cãi vào lúc đó.

12. The most controversial part is cutting transfer income tax.

Vấn đề gây tranh cãi hiện nay là việc cắt giảm thuế chuyển giao thu nhập.

13. And controversial though it was, and even controversial though it remains, Cage's point is that there is no such thing as true silence.

với nhiệt và lạnh , các đường ống kêu lách cách và góp phần Và gây tranh cãi dù nó được, và thậm chí còn gây tranh cãi mặc dù nó vẫn còn, Điểm của khuôn là không có những điều như sự im lặng đúng .

14. Sometimes the process is controversial and attracts public criticism.

Đôi khi quá trình này gây tranh cãi và thu hút sự chỉ trích của công chúng.

15. There is an antidote, flumazenil, but its use is controversial.

Có một loại thuốc giải độc tên là flumazenil, nhưng việc sử dụng nó đang gây tranh cãi.

16. The effectiveness of financial education on general audience is controversial.

Hiệu quả của giáo dục tài chính đối với khán giả nói chung là gây tranh cãi.

17. When this result was first published, it was highly controversial.

Khi kết quả này được công bố đầu tiên, nó đã gây nhiều tranh cãi.

18. Rosas remains a controversial figure in Argentina in the 21st century.

Rosas vẫn là một nhân vật gây tranh cãi ở Argentina trong thế kỷ 21.

19. The commemoration of the 1,500th anniversary of Clovis’ baptism was controversial.

Buổi lễ kỷ niệm 1.500 năm ngày báp têm của Clovis đã gây nên nhiều tranh cãi.

20. Terrestrornithes ("land birds") is a group of birds with controversial content.

Sơn ca bụi Nam Á (danh pháp hai phần: Mirafra cantillans) là một loài chim thuộc họ Alaudidae..

21. It was very controversial to say three, four, five years ago.

3, 4, 5 năm năm trước thì điều này vẫn còn rất gây tranh cãi.

22. He called Clara Vidal, the most controversial journalist in the city...

Cậu ta đã gọi cho Clara Vidal, nhà báo hay gây tranh cãi nhất thành phố...

23. However, "overgrazing" is a controversial concept, based on equilibrium system theory.

Chăn thả quá mức là một khái niệm gây tranh cãi, dựa trên lý thuyết hệ thống cân bằng.

24. Though adored by many opera enthusiasts, Callas was a controversial artist.

Dù được nhiều người yêu thích opera hâm mộ, Callas lại là một nghệ sĩ gây tranh cãi.

25. Some of the reasons for this are not really very controversial.

Một số lý do cho việc này không thực sự quá gây tranh cãi.

26. It can sweep away objections before a controversial doctrine is introduced.

Nó có thể phá tan những lời bác bẻ trước khi bạn bàn tới một giáo lý dễ gây tranh luận.

27. So if you've got a big, controversial project, think about lawn chairs.

Nếu bạn có một dự án lớn, gây tranh cãi, hãy nghĩ về những chiếc ghế cỏ.

28. The calculation of the land area of a particular empire is controversial.

Việc tính toán diện tích đất của một đế chế cụ thể có thể gây tranh cãi.

29. He avoided backing controversial issues to avoid splits within the Central Committee.

Ông bỏ qua các vấn đề gây tranh cãi nhằm tránh sự chia rẽ trong Ban Chấp hành.

30. The suspected murderer Kevin Crumb suffers from the controversial psychological disorder DID.

Thủ phạm bị tình nghi, Kevin Crumb, mắc hội chứng đa nhân cách ( DID )

31. Now, this idea is extremely controversial, and it's easy to see why.

Ý tưởng này cực kỳ gây tranh cãi, và nó rất dễ để thấy vì sao lại vậy.

32. We didn't know we could pull it off; it was very controversial.

Chúng tôi không biết mình có thành công được không, thời điểm đó rất gây tranh cãi.

33. The decision was a controversial one on both technical and political terms.

Quyết định này là một quyết định gây tranh cãi cả về mặt kỹ thuật lẫn chính trị.

34. We'll pick subject.

Tôi lấy chủ ngữ

35. Items that are controversial or sensational usually do not build faith and testimony.

Các sản phẩm gây ra tranh luận hoặc làm náo động dư luận thường thường không xây đắp đức tin và chứng ngôn.

36. His theories were often controversial, and some have been deprecated by later linguists.

Nhiều ý tưởng của ông gây nên sự bất đồng, và một số đã bị các nhà ngôn ngữ theo sau phản đối.

37. "The Yamdrok Tso Hydropower Plant in Tibet: A Multi-facetted and Highly Controversial Project".

Đây là nhà máy điện lớn nhất tại Tây Tạng. ^ “The Yamdrok Tso Hydropower Plant in Tibet: A Multi-facetted and Highly Controversial Project”.

38. If the lymph nodes do not contain cancer, the benefits of chemotherapy are controversial.

Nếu các hạch bạch huyết không có ung thư, những lợi ích của hóa trị liệu đang gây tranh cãi.

39. In a fairly scathing and controversial article titled "Sanremo 2015, who is Lara Fabian?

Trong một bài viết có phần cay độc và gây tranh cãi có tựa đề "Sanremo 2015, Lara Fabian là ai?

40. John is the subject.

John là chủ ngữ.

41. To help fund the federal deficit he engaged in controversial issues of Treasury Notes.

Để tài trợ cho thâm hụt liên bang, ông tham gia vào các vấn đề gây tranh cãi của Kho bạc Notes.

42. As a foundational text, Orientalism was controversial among scholars of Oriental Studies, philosophy, and literature.

Là một văn bản nền tảng, Orientalism đã gây tranh cãi giữa các học giả về nghiên cứu, triết học và văn học phương Đông.

43. In 2002, Kiribati passed a controversial law that enabled the government to shut down newspapers.

Năm 2002 Kiribati thông qua một đạo luật gây tranh cãi cho phép chính phủ đóng cửa báo chí.

44. The marriage was in itself controversial, as he was 14 years younger than the bride.

Bản thân đám cưới cũng gây tranh cãi, vì chú rể nhỏ hơn cô dâu 14 tuổi.

45. " subject- verb- thing- to- a- recipient " can also be expressed as " subject- verb- recipient- thing. "

" chủ ngữ- động từ- phần bổ trợ- tân ngữ " cũng có thể biểu diễn thành " chủ ngữ- động từ- tân ngữ- phần bổ trợ. "

46. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

47. Simon is an unusual subject.

Simon là một chủ đề bất thường.

48. I mean a physical subject.

Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.

49. It's a very painful subject.

Một kinh nghiệm đau thương.

50. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

51. Despite the promise of pharmacogenomic testing in warfarin dosing, its use in clinical practice is controversial.

Mặc dù hứa hẹn kiểm tra dược động học ở liều warfarin, việc sử dụng nó trong thực hành lâm sàng đã gây tranh cãi.

52. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

53. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

54. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

55. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

56. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

57. In AD 40, Caligula began implementing very controversial policies that introduced religion into his political role.

Năm 40 CN, Caligula bắt đầu thực hiện các chính sách gây tranh cãi mà đã đưa tôn giáo vào trong vai trò chính trị của ông.

58. However, the question of responsibility remained controversial in the West as well as behind the Iron Curtain.

Tuy nhiên, câu hỏi về trách nhiệm vẫn còn gây tranh cãi ở phương Tây cũng như phía sau Bức màn sắt.

59. Some are limited to the AI terrorists, such as the machete and Rogue Entertainment's controversial suicide belt.

Một số được giới hạn cho AI của phe khủng bố, chẳng hạn như dao rựa và thắt lưng tự tử gây tranh cãi của Rogue Entertainment.

60. However, a controversial judicial decision in 1999 granted Chirac immunity while he was president of France.

Tuy nhiên, một quyết định tư pháp gây tranh cãi năm 1999 đã trao cho Chirac sự miễn tố khi ông đang là Tổng thống Pháp.

61. Amongst the transition metals, Cr3+ is the most controversial in terms of nutritional value and toxicity.

Trong số các kim loại chuyển tiếp, Cr3 + là chất gây nghiện gây nhiều tranh cãi nhất xét về giá trị dinh dưỡng và độc tính.

62. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

63. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

64. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

65. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

66. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

67. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

68. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

69. And subject Israel to insulting words.

Bắt Y-sơ-ra-ên chịu lời nhục mạ.

70. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

71. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

72. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

73. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

74. COVER SUBJECT | WHATEVER HAPPENED TO DISCIPLINE?

BÀI TRANG BÌA | PHẢI CHĂNG KHÔNG CÒN SỰ SỬA PHẠT CON?

75. I handled the subject with integrity.

Em xử lý bài này rất chính trực.

76. COVER SUBJECT | BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

77. Reporter : Of the festival categories , folklore festivals and culture , sports and tourism festivals have become controversial issues .

Phóng viên : Trong các loại lễ hội đó , lễ hội truyền thống dân gian và lễ hội văn hoá , thể thao và du lịch trở thành vấn đề gây tranh cãi .

78. The book was controversial in his home town, where many people took issue with his fictional portrayal.

Cuốn sách đã gây tranh cãi ở thành phố quê hương ông, nơi mà nhiều người đã đề cập đến chân dung hư cấu của ông.

79. Hate Speech: We want you to use Google Groups to express your opinions, even very controversial ones.

Lời nói căm thù: Chúng tôi muốn bạn sử dụng Google Groups để thể hiện ý kiến, ngay cả những ý kiến gây tranh cãi.

80. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014