1. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

Hãy tránh các ký tự không hợp lệ như ký tự điều khiển, hàm hoặc vùng riêng tư.

2. Special characters

Ký tự đặc biệt

3. Characters without spaces

Các kí tự không bao gồm khoảng trắng

4. Flow control can be performed either by control signal lines in a data communication interface (see serial port and RS-232), or by reserving in-band control characters to signal flow start and stop (such as the ASCII codes for XON/XOFF).

Điều khiển lưu lượng truyền có thể được thực hiện thông qua các đường điều khiển trong một giao diện truyền thông dữ liệu (xem cổng serial (serial port) và RS 232), hoặc bằng cách dành riêng một số ký hiệu cho việc điều khiển (in-band control characters) nhằm báo hiệu cho lưu lượng truyền bắt đầu hoặc ngừng lại (chẳng hạn các mã ASCII cho giao thức XON/XOFF).

5. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 1: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

6. Max 2000 alphanumeric characters

Tối đa 2000 ký tự chữ số

7. Headline 2 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 2: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

8. " Same warmed-over characters- - "

" Vẫn những vở tuồng cũ... "

9. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

Giới hạn được đề xuất là khoảng 10 ký tự (ngôn ngữ 1 byte) hoặc 6 ký từ (ngôn ngữ 2 byte).

10. When you include a series of characters in brackets, your expression matches 1 of those characters.

Khi bạn bao gồm một chuỗi các ký tự trong dấu ngoặc vuông, biểu thức của bạn đối sánh với 1 trong các ký tự đó.

11. Display URL: up to 255 characters

URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

12. The review has unsupported comment characters ( ).

Bài đánh giá có các ký tự nhận xét không được hỗ trợ ( ).

13. It might attract some desperate characters.

Chai bia của tôi có thể thu hút một số người đang thèm thuồng.

14. Characters and Characteristics of William Law.

Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.

15. I see you're studying Chinese characters.

Thì ra em đang học các kí tự tiếng Trung à.

16. Perry, I never judge my characters.

Perry, tôi chưa bao giờ quản lý các nhân vật do tôi tạo ra.

17. The value of the identifiers are a string and contain 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphens).

Giá trị của số nhận dạng là một chuỗi và chứa 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn dấu gạch ngang).

18. With these characters in this fictional environment.

Với các nhân vật trong môi trường này hư cấu.

19. You sometimes are wrong about your characters.

Thường bị thầy cô gọi nhầm với nhân vật Hiển Hoa.

20. Often rhapsodies extolled heroic events or characters.

Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.

21. Pierre et Paul are common characters in jokes.

George và Charles là cặp đôi quậy phá của nhóm.

22. A Chinese scholar would understand 20, 000 characters.

Thường thì một học giả tiếng Trung có thể hiểu được hơn 20000 kí tự

23. The taller letters have been named gallows characters.

Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.

24. Red Guy – One of the three main characters.

Lâm Đại Ngọc là một trong ba nhân vật chính của tiểu thuyết.

25. 10,000 Seal script characters, plus other variant written forms.

1 vạn chữ Triện thư cùng với những dạng biến thể khác.

26. For others, you need to input the characters here:

Đối với các trường khác, bạn cần phải nhập ký tự dưới đây:

27. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

28. Casting of the principal characters began in June 2008.

Tuyển diễn viên cho những nhân vật chính bắt đầu từ tháng 6 năm 2008.

29. Carve out all of these characters with the knife.

Hãy lấy dao khắc tất cả những chữ này.

30. Many characters have gained meanings derived from ateji usage.

Nhiều Hán Tự có thêm ý nghĩa từ cách sử dụng Ateji.

31. It features characters and stories introduced in the anime.

Cốt truyện và các nhân vật dưới đây xuất hiện trong anime.

32. Historically, Japan, Korea, and Vietnam have used Chinese characters.

Trong lịch sử, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam đều sử dụng chữ Hán.

33. He praised the author's ability to invigorate stock characters.

Ông ca ngợi khả năng của tác giả để khích lệ các nhân vật chứng khoán.

34. There are also secondary characters "Vickie Vixen" and "Cousin Dennis."

Ngoài ra cũng có các linh vật phụ khác như "Vickie Vixen" và "Cousin Dennis".

35. These lines must also be under 25 characters in length.

Những dòng này cũng phải có độ dài dưới 25 ký tự.

36. Many of the characters had starred in advertisements in Korea .

Nhiều diễn viên từng đóng vai chính cho các mẫu quảng cáo ở Đại Hàn .

37. In Chinese, proper pronunciation requires memorization of thousands of characters.

Trong tiếng Trung Hoa, muốn phát âm đúng phải thuộc lòng hàng ngàn chữ.

38. The name comes from its ability to store 2000 characters.

Cái tên bắt nguồn từ khả năng lưu trữ 2000 ký tự.

39. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

40. The complete proposal contained a list of 248 characters that were to be simplified, as well as another list of 605 characters for evaluation and discussion.

Danh sách đầy đủ của phương án này gồm có 248 chữ Hán cần được giản hoá ngay và 605 chữ Hán khác cần thảo luận.

41. These three characters brought an authentic vision from multiple perspectives.

Ba nhân vật này mang tới một cái nhìn tin cậy từ đa góc độ.

42. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

43. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

44. But they were not two characters on two different adventures.

Nhưng họ không phải là 2 nhân vật với 2 cuộc phiêu lưu khác nhau.

45. Please use safe characters in the URL, as detailed here.

Vui lòng sử dụng các ký tự an toàn trong URL, như được nêu chi tiết tại đây.

46. Your situation is similar to that of several Bible characters.

Hoàn cảnh của bạn cũng giống như một số nhân vật trong Kinh Thánh.

47. In the book, Rowling introduces an eclectic cast of characters.

Trong cuốn sách, Rowling giới thiệu một dàn nhân vật chiết trung.

48. Owning these characters has allowed us to maximize their potential.

Lý Uyên nhân cơ hội này đã kết nạp nhiều hào kiệt theo mình.

49. The following characters are not permitted in keys or values: " ' !

Bạn không được dùng các ký tự sau trong khóa hoặc giá trị: " ' !

50. The characters joined forces and secretly work behind the scenes.

Các nhân vật tham gia lực lượng và bí mật làm việc đằng sau hậu trường.

51. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

52. Get control!

Kiểm soát lại đi.

53. Most domain hosts only support UTF-8 characters in the URL.

Hầu hết các công ty lưu trữ tên miền chỉ hỗ trợ ký tự UTF-8 trong URL.

54. Each space should be replaced with the characters "%20" (without quotes).

Bạn cần thay mỗi dấu cách bằng các ký tự "%20" (không có dấu ngoặc kép).

55. Financial control

Kiểm soát tài chính

56. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

57. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

58. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

59. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

60. Use square brackets to create a set of characters to match.

Sử dụng dấu ngoặc vuông để tạo một tập hợp các ký tự để đối sánh.

61. The characters on the unsealed part were small, and beautifully engraved.

Những chữ trên phần không bị niêm phong thì nhỏ, và được khắc rất đẹp.

62. Likewise, none of the female characters act in a cowardly way.

Tương tự như vậy, không một nhân vật nữ nào lại hành động một cách hèn nhát.

63. Viewers applauded director Choi for his thoughtful representation of the characters.

Khán giả cũng ủng hộ đạo diễn Choi trong việc miêu tả chu đáo các nhân vật.

64. The majority of surnames comprise one, two or three kanji characters.

Đa số các họ bao gồm một, hai hoặc ba ký tự kanji.

65. Other characters include students and faculty at Aberdale Elementary, Clarence's school.

Các nhân vật khác bao gồm học sinh và giáo viên tại Trường Tiểu học Aberdale, trường học của Clarence.

66. We recommend you encode pipe (|) characters in Tagless Requests with %7c.

Bạn nên mã hóa các ký tự đường dẫn (|) trong Yêu cầu không gắn thẻ bằng %7c.

67. 2 Would not many of those Bible characters make wonderful friends?

2 Được kết bạn cùng nhiều nhân vật trong Kinh Thánh chẳng phải là điều tuyệt vời hay sao?

68. There are also hidden characters which were illustrated by member Chaeyoung.

Ngoài ra còn có các ký tự ẩn được phát họa bởi thành viên Chaeyoung.

69. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

70. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

71. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

72. They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms.

Họ đang nói về việc những nhân vật họ yêu thích hóa thân thành rươi như thế nào.

73. Micromorphological characters have confirmed that Sladenia does not belong in the Actinidiaceae.

Các đặc trưng vi hình thái học chỉ ra rằng Sladenia không thuộc về họ Actinidiaceae.

74. Most of the other characters are impressed by her size and strength.

Các điểm đặc trưng của cực quang là chúng có nhiều hình dạng và kích thước.

75. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

76. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

77. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

78. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

79. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

80. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.