1. Use the printer's configuration switches or control panel to alter its interpretation of these characters.

Verändern Sie die Konfiguration Ihres Druckers, um die Interpretation dieser Zeichen zu verändern.

2. TWedge is able to handle all control characters like NUL (0-Byte), SOH, STX, DC1, FS, GS, etc.

Verteilung und Deployment gestalten sich äußerst einfach und sicher. Die Konfiguration wird auf Wunsch verschlüsselt gespeichert.

3. The needed for this to ROM located fixed character set contains 96 alphanumeric and control characters and graphic symbols 146.

Der dazu benötigte, im Festwertspeicher befindliche feste Zeichensatz enthält 96 alphanumerische und Steuerzeichen sowie 146 grafische Symbole.

4. Escaping replaces these characters with alternative characters or phrases that the systems can translate into the right characters.

Bei der Maskierung werden diese Zeichen durch alternative Zeichen oder Wortgruppen ersetzt, die die Systeme in die richtigen Zeichen übersetzen können.

5. 2 alphabetic characters

2 Schriftzeichen

6. Alphanumeric (50 characters)

Alphanumerisch (50 Zeichen)

7. Max 2000 alphanumeric characters

Max. 2.000 alphanumerische Zeichen

8. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

Die Zeichen sind auf etwa zehn für Single-Byte- und sechs für Double-Byte-Sprachen beschränkt.

9. Click Slant to apply a slanted shadow behind the individual characters of the text characters

Klicken Sie auf das Symbol Kippen, so werden die Textzeichen mit einem gekippten Schatten hinterlegt

10. 8*6 Bit ASCII characters

8 × 6 Bit-ASCII-Zeichen

11. Container type: two alphanumeric characters

Containertyp: zwei alphanumerische Zeichen

12. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 alphanumerische Zeichen, festgelegte Länge

13. ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

Währungscode nach ISO 4217 (3 alphabetische Zeichen)

14. Class address, class background, class characters.

Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.

15. Text (50 characters per address line)

Text (50 Zeichen pro Adresszeile)

16. Passwords shall have a minimum length of # characters and be a mix of numeric and alphabetical characters

Passwörter müssen mindestens # Zeichen lang sein und aus Ziffern und Buchstaben bestehen

17. a3 — 3 alphabetic characters, fixed length

a3 — 3 Buchstaben, festgelegte Länge

18. Activity group tag string: 8 characters.

Tag-String der Aktivitätsgruppe: 8 Zeichen

19. Passwords shall have a minimum length of 8 characters and be a mix of numeric and alphabetical characters.

Passwörter müssen mindestens 8 Zeichen lang sein und aus Ziffern und Buchstaben bestehen.

20. User profile email address: 64 characters.

E-Mail-Adresse des Nutzerprofils: 64 Zeichen

21. [character string] (max 1 024 characters)

[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

22. Accents and accented characters aren't supported.

Akzente und akzentuierte Buchstaben werden nicht unterstützt.

23. UNICODE value is a statement that contains two-byte characters, so it can display up to 65535 characters.

UNICODE-Wert ist eine Aussage, die Zeichen enthält zwei Byte, so zeigt es können bis zu 65535 Zeichen.

24. The value of the identifiers are a string and contain 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphens).

Jede dieser Kennungen ist ein String mit 36 Zeichen (32 alphanumerischen Zeichen und vier Bindestrichen).

25. Device for displaying alphanumeric characters and symbols

Vorrichtung zur anzeige von alpha-numerischen zeichen und bildzeichen

26. An alphanumeric field up to 52 characters

Alphanumerisches Feld mit bis zu 52 Zeichen

27. An alphanumeric field up to 40 characters

Alphanumerisches Feld mit bis zu 40 Zeichen

28. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetic characters

Währungskürzel nach ISO 4217, drei alphabetische Zeichen

29. (ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters)

(Währungscode nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen)

30. An alphanumeric field up to 35 characters

Alphanumerisches Feld mit bis zu 35 Zeichen

31. ISO 10692 CFI, 6 characters alphabetical code

CFI nach ISO 10692 (6-stelliger alphabetischer Code)

32. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

Währungscode nach ISO 4217, drei alphabetische Zeichen

33. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetic characters.

Währungskürzel nach ISO 4217, drei alphabetische Zeichen

34. If the string is 8 or 14 characters long, the year is assumed to be given by the first 4 characters.

Ist der String 8 oder 14 Zeichen lang, dann wird angenommen, dass die ersten vier Zeichen das Jahr angeben.

35. Macros can now display accents (utf-8 characters).

Makros zeigen nun Akzente an (utf-8 Schriftzeichen).

36. string ... sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ... Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

37. Address identifier composed by numbers and/or characters.

Ein aus Ziffern und/oder Zeichen bestehender Adressenidentifikator.

38. string ........sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ...Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

39. column with a maximum length of 255 (28 – 1) characters. The effective maximum length is less if the value contains multi-byte characters.

-Spalte mit einer Maximallänge von 255 (28 – 1) Zeichen.

40. Alphabetical and numerical characters and boards for use therewith

Buchstaben- und Zahlenzeichen sowie Tafeln für deren Verwendung

41. ), matches the sequence of characters of that collating element.

) wird hiermit die Zeichenfolge dieses Kollationselements erkannt.

42. A string can contain any number of alphanumeric characters.

Eine Zeichenfolge kann beliebig viele alphanumerische Zeichen aufnehmen.

43. Method for providing internet addresses that contain special characters

Verfahren zur bereitstellung von sonderzeichen beinhaltenden internet-adressen

44. The parameter's default values can specify any alphanumeric characters.

Die Standardwerte des Parameters können beliebige alphanumerische Zeichen enthalten.

45. Such escapes are useful for clearly representing ambiguous or invisible characters, and to prevent problems with syntax characters such as ampersands and angle brackets.

Derartige Escape-Zeichen sind nützlich, um mehrdeutige oder unsichtbare Zeichen wiederzugeben, und um Probleme mit Syntaxzeichen wie Kaufmanns-Unds und spitzen Klammern zu vermeiden.

46. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:

Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)

47. Access control arrangement and method for access control

Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung

48. ISO 3166-1 alpha-2 country code, 2 alphabetic characters.

ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode, zwei alphabetische Zeichen

49. The following list is largely limited to non-alphanumeric characters.

Die folgende Liste beschränkt sich weitgehend auf nicht-alphanumerische Zeichen.

50. Maximum 20 characters 6 bit ASCII, see ITU-R M.

Maximal 20 6-Bit-ASCII-Zeichen, siehe ITU-R M.

51. method to convert special characters to the proper escape sequences.

zur Konvertierung von Sonderzeichen in die entsprechenden Escape-Sequenzen bereit.

52. Several of the characters spoke in stereotypical German-accented English.

Die meisten Charaktere sprechen Englisch mit stereotypem deutschen Akzent.

53. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |

Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |

54. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme

55. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Steuergeräte für computernumerisch gesteuerte (CNC) Drehbänke

56. ISO 3166-1 alpha-2 country code 2 alphabetic characters.

ISO 3166-1 Alpha-2-Ländercode, zwei alphabetische Zeichen

57. For the purpose of this function, 'word' is defined as a locale dependent string containing alphabetic characters, which also may contain, but not start with "'" and "-" characters.

Beachten Sie bei der Verwendung dieser Funktion, dass "Wörter" als locale-abhängige Strings interpretiert werden, die nur die Buchstaben des Alphabets enthalten. Sie dürfen außerdem "'"- und "-"-Zeichen enthalten, jedoch nicht damit beginnen.

58. The ATM concept requires two main functions concerning traffic control: Call Admission Control and Usage Parameter Control.

Zwei wesentliche Funktionen für die Verkehrsregelung im ATM-Konzept sind die Zugangskontrolle (Call Admission Control, CAC) und die Verbindungskontrolle (Usage Parameter Control, UPC).

59. The information is alphanumerical and comprises # characters following the prescriptions below

Die Angabe erfolgt alphanumerisch mit # Zeichen nach folgendem Muster

60. Administrative control

Verwaltungskontrolle

61. Access control

Zugangskontrolle

62. Sometimes instead of Control- Z, we actually have zero control.

Manchmal haben wir tatsächlich null Kontrolle anstelle von Control+Z.

63. - that the OBD scan tool is able to display alphanumeric characters.

- das OBD-Lesegerät alphanumerische Zeichen anzeigen kann.

64. The national reference number with a maximum of eight alphanumerical characters

die nationale Referenznummer mit höchstens acht alphanumerischen Zeichen

65. Accents (utf-8 characters) are now correctly displayed in ingame mails.

Akzente (utf-8 Schriftzeichen) werden nun in InGame-Mails korrekt dargestellt.

66. The printer shall be able to print 24 characters per line.

Der Drucker muss 24 Zeichen pro Zeile drucken können.

67. - a dot-matrix liquid crystal display of up to 24 characters;

- einer 24stelligen Punktmatrix-Flüssigkristallanzeige.

68. For example, European languages raise issues when accented characters are used.

So unterscheiden sich europäische Sprachen in der Behandlung von Sonderzeichen.

69. ‘Internationalised Domain Name protocols’ means standards and protocols that support the use of domain names in characters that are not American Standard Code for Information Interchange (ASCII) characters;

„Protokolle für internationale Domänennamen“ Normen und Protokolle, die die Verwendung anderer Schriftzeichen als der des American Standard Code for Information Interchange (ASCII) in Domänennamen unterstützen;

70. Apparatus and devices for access control, automatic control systems, remote controls

Geräte und Instrumente zur Zugangsüberwachung, für automatische Überwachungsanlagen, zur Fernüberwachung

71. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters

Verkehrsadaptive netzsteuerung und verfahren zur optimierung der steuerungsparameter

72. Encrypts the marked text by rotating every character # characters of the alphabet

Verschlüsselt den markierten Text, indem die Buchstaben um # Zeichen im Alphabet verschoben werden

73. Pressing this together with other keys creates numerous accented and special characters.

Durch Drücken dieser Taste können diverse Sonderzeichen erreicht werden.

74. The mark must be legible and indelible, and the characters easily decipherable.

Das Kennzeichen muss gut lesbar, unverwischbar und leicht entzifferbar sein.

75. (c) "Internationalised Domain Names (IDNs) protocols" mean standards and protocols that support the use of domain names in characters that are not American Standard Code for Information Interchange (ASCII) characters;

c) „Protokolle für internationale Domänennamen (IDN)“: Normen und Protokolle, die die Verwendung anderer Schriftzeichen als der des American Standard Code for Information Interchange (ASCII) in Domänennamen unterstützen;

76. Access control functions ...

Zugriffskontrollfunktionen ...

77. Active load control;

Wirklaststeuerung;

78. ‘direct vehicle control’ the vehicle control performed by the rider acting on the steering, the brakes and the accelerator control.

„direkte Steuerung des Fahrzeugs“: die Steuerung des Fahrzeugs durch den Fahrzeugführer, der die Lenkanlage, die Bremsen und den Gashebel betätigt.

79. Acess control policy ...

Zugriffsberechtigung ...

80. Advanced control system

Modernes Steuerungssystem