1. ISM continues to recertify C.P.M.s who meet continuing education requirements.

ISM tiếp tục chứng nhận CPM đáp ứng yêu cầu giáo dục thường xuyên.

2. The Continuing Education Center complements the education provided by existing universities and offers open and lifelong learning opportunities.

Trung tâm giáo dục thường xuyên bổ sung cho giáo dục do các trường đại học cung cấp và cung cấp các cơ hội học tập cởi mở và suốt đời.

3. No longer offered for testing, ISM continues to recertify A.P.P.s who meet continuing education requirements.

Không còn được cung cấp để thử nghiệm, ISM tiếp tục chứng nhận lại các ứng dụng đáp ứng yêu cầu giáo dục thường xuyên.

4. Continuing recovery

Tiếp tục phục hồi

5. Continuing Revelation

Sự Mặc Khải Liên Tục

6. Explains the continuing hypertensive issues.

Giải thích được cơn cao huyết áp.

7. Eternal implies continuing growth and improvement.

Vĩnh cửu bao hàm sự tăng trưởng và cải tiến liên tục.

8. The evacuation of key government officials continuing.

Tiếp tục sơ tán các viên chức cấp cao...

9. Continuing friendship messages on all frequencies, Sir.

Thông điệp hữu nghị phát liên tục trên toàn dải tần số, thưa sếp.

10. Because we can imagine, in essence, continuing on.

Bởi, về cơ bản, chúng ta có thể tưởng tượng ra điều gì xảy ra tiếp theo.

11. What basis are you continuing this operation on?

Ông tiến hành chiến dịch này trên cơ sở nào?

12. Vocational education is sometimes referred to as career education or technical education.

Giáo dục dạy nghề đôi khi được gọi là giáo dục nghề nghiệp hoặc giáo dục kỹ thuật.

13. Education: how do we improve education?

Vấn đề về giáo dục là: chúng ta cải tiến nền giáo dục như thế nào?

14. Once the reaction is activated, it is self-continuing.

Khi phân bào kết thúc, NST hoạt động, nhân con lại tái hiện.

15. Beating the game without continuing unlocks the secret character.

Thắng cuộc chơi mà không cần phải tiếp tục giải mã ô chữ [or nhân vật] bí ẩn.

16. Why did Mosiah counsel the Nephites against continuing their monarchy?

Tại sao Mô Si A khuyên bảo dân Nê Phi chống lại việc tiếp tục chế độ quân chủ?

17. Your baby 's reproductive system is continuing to develop , too .

Hệ thống sinh sản của bé cũng đang phát triển không ngừng .

18. Why bring further harm to yourselves by continuing to rebel?’

Tại sao cứ tiếp tục bội nghịch để gây hại thêm cho mình?’

19. Sex education!

Giáo dục giới tính!

20. Her education.

Học vấn của cổ.

21. Sex education?

Giáo dục giới tính?

22. Sex education.

Giáo dục giới tính.

23. However, a continuing trend of declining productivity growth is of concern.

Nhưng xu thế giảm mức tăng năng suất lao động vẫn tồn tại và gây quan ngại.

24. To such parents, a good education often means higher education.

Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.

25. Upbringing and Education

Môi trường dưỡng dục và học vấn

26. Hey, sex education?!

Gì mà giáo dục giới tính chứ?!

27. Continuing their expansion plans, in October 2008, Lotte bought PT Makro Indonesia.

Tiếp tục kế hoạch mở rộng, tháng 10 năm 2008, Lotte đã mua lại PT Makro Indonesia.

28. Consequently, additional exploration for oil and gas off Israel's coastline is continuing.

Do đó, các cuộc khám phá bổ sung về dầu và khí ở ngoài khơi bờ biển Israel vẫn đang tiếp diễn.

29. The improved A1N2 entered service in 1930, with production continuing until 1932.

Phiên bản cải tiến A1N2 đưa vào hoạt động từ năm 1930 và sản xuất cho đến năm 1932.

30. She travelled to London, furthering her education at the Institute of Education.

Bà đi du lịch đến London, tiếp tục học tập tại Học viện Giáo dục.

31. Throughout Sweden, however, the light of truth is also continuing to shine brightly.

Tuy nhiên, trên khắp Thụy Điển ánh sáng lẽ thật cũng tiếp tục chiếu sáng rực rỡ.

32. If there is continuing interest, the benefits of the magazines may be discussed.

Nếu chủ nhà còn chú ý, bạn có thể thảo luận về lợi ích của tạp chí.

33. On August 26, Ignacio became a hurricane while continuing its trek towards Hawaii.

Vào ngày 26, Ignacio trở thành bão cấp 1, đồng thời vẫn giữ quỹ đạo hướng đến Hawaii.

34. He excelled academically as a part-time student, continuing to work while enrolled.

Anh là sinh viên bán thời gian học xuất sắc, tiếp tục làm việc trong khi ghi danh.

35. Education is overseen territory-wide by the Department of Education and Training (DET).

Giáo dục được giám sát trên toàn lãnh thổ bởi Bộ Giáo dục và Đào tạo (DET).

36. Global economists forecast continuing international tourism growth, the amount depending on the location.

Các nhà kinh tế học toàn cầu dự báo du lịch quốc tế tiếp tục tăng trưởng, số tiền phụ thuộc vào địa điểm.

37. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

38. “Work for an education.

“Hãy cố gắng có được một học vấn.

39. Eliminating Greed Through Education

Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

40. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

41. KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

42. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

43. Divine Education Conquers Prejudice

Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến

44. Secular education is important.

Học vấn rất quan trọng.

45. The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages.

Sự lên men đã bắt đầu ở công đoạn 3 sẽ tiếp tục trải qua các giai đoạn khác.

46. This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge.

Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.

47. What has been the result of the continuing training that Jehovah’s organization has provided?

Những sự huấn luyện liên tiếp do tổ chức của Đức Giê-hô-va cung cấp mang lại kết quả nào?

48. As a consequence, archaeologists are continuing to identify and study previously unknown pyramid structures.

Vì vậy các nhà khảo cổ học vẫn đang tiếp tục xác định và nghiên cứu những kim tự tháp mà trước đây chưa được biết đến.

49. At the level of primary and secondary education, there are two systems of school education.

Ở cấp tiểu học và trung học, có hai hệ thống giáo dục phổ thông.

50. They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.

Họ có một cách tiếp cận rất rộng đến giáo dục bao gồm nhân văn, giáo dục thể chất, các loại hình nghệ thuật.

51. She served as supervisor of physical education at the Bureau of Education in the 1940s.

Bà từng là giám sát viên của giáo dục thể chất tại Cục Giáo dục trong những năm 1940.

52. They'll get an education today.

Hôm nay chúng nó sẽ được dạy dỗ.

53. Four- to five-day-a-week psychoanalytic psychotherapy for decades and continuing, and excellent psychopharmacology.

Bốn đến năm ngày một tuần cho mỗi đợt tâm lý trị liệu trong hàng chục năm và hiện vẫn đang được tiếp tục, và những nghiên cứu về thuốc trị bệnh tâm thần tuyệt vời.

54. And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.

Và nguyên nhân nó là bàn thua bởi vì các tổn thương vẫn tiếp tục tích lũy.

55. This was mostly achieved by continuing the process of a transition to a market economy.

Điều này có được chủ yếu nhờ sự tiếp nỗi quá trình chuyển tiếp sang một nền kinh tế thị trường.

56. A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.

Một nền giáo dục thực sự phải cung cấp được khối lượng tương đương cho nghệ thuật, nhân văn, cho giáo dục thể chất.

57. His concern in "The New Education" was not merely curriculum, but the ultimate utility of education.

Mối quan tâm của ông trong "The Giáo dục mới" không chỉ đơn thuần là chương trình học, nhưng những tiện ích tối hậu của giáo dục.

58. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

59. I'm finished with the education.

Tôi đang hoàn thành với giáo dục.

60. African Attitudes Toward Sex Education

Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

61. ● Try to get some education.

● Cố gắng học một nghề nào đó.

62. With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made.

Với việc vẫn tiếp tục có mưa lớn tại Fuji... quyết định cuối cùng đã được đưa ra.

63. Four - to five- day- a- week psychoanalytic psychotherapy for decades and continuing, and excellent psychopharmacology.

Bốn đến năm ngày một tuần cho mỗi đợt tâm lý trị liệu trong hàng chục năm và hiện vẫn đang được tiếp tục, và những nghiên cứu về thuốc trị bệnh tâm thần tuyệt vời.

64. On August 7, Hurricane John absorbed the smaller Tropical Storm Ileana, while continuing to strengthen.

Vào ngày 7 tháng 8, cơn bão John hấp thụ cơn bão nhiệt đới nhỏ hơn Ileana, trong khi tiếp tục tăng cường.

65. In 2004, as Minister of National Education he proposed the much debated Fillon law on Education.

Năm 2004, với tư cách là Bộ trưởng Bộ Giáo dục Quốc gia, ông đề xuất luật Fillon về Giáo dục.

66. After completing her secondary education in 2010, she studied physical education at the Universidad Andrés Bello.

Sau khi hoàn thành giáo dục trung học cơ sở năm 2010, cô học ngành giáo dục thể chất tại Đại học quốc gia Andrés Bello.

67. From 1998 until 2001, she worked as a Senior Education Officer at the Ministry of Education.

Từ năm 1998 đến năm 2001, bà làm Chuyên viên Giáo dục Cao cấp tại Bộ Giáo dục.

68. The current Swedish government is continuing the trend of moderate rollbacks of previous social reforms.

Chính phủ Thụy Điển hiện nay đang tiếp tục xu hướng khôi phục vừa phải các cải cách xã hội trước đây .

69. As darkness fell, both sides took stock and made tentative plans for continuing the action.

Khi màn đêm rơi xuống, cả hai cùng kiểm tra thiệt hại và hoạch định hành động kế tiếp.

70. The Germans aimed us at crossing the old border and continuing the offensive to Leningrad.

Người Đức đã yêu cầu chúng tôi băng qua biên giới cũ và tiếp tục tiến đến bao vây Leningrad.

71. Despite a continuing nuclear threat, the nations will be lulled into a false sense of security.

Bất kể hiểm họa hạch tâm còn tiếp tục, các nước sẽ bị ru ngủ vì nghĩ lầm là có an ninh.

72. Residents of the coastal city of Sendai are continuing the search for survivors amid the devastation .

Cư dân thành phố miền duyên hải Sendai đang tiếp tục tìm kiếm những người sống sót giữa khung cảnh bị tàn phá .

73. Although I realized that I needed to change, I found myself continuing down the wrong path.

Dù nhận ra mình cần phải thay đổi nhưng tôi vẫn chứng nào tật nấy.

74. It is continuing a steady decline with an unemployment rate of 8.9% as of March 2012.

Nó đang tiếp tục giảm liên tục với tỷ lệ thất nghiệp 8,9% tính đến tháng 3 năm 2012.

75. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

76. Does he have a limited education?

Người đó có một trình độ học vấn giới hạn không?

77. After completing her secondary education, Salgado earned a degree in preschool education from the Universidad de Chile (UC).

Sau khi hoàn thành bậc trung học cơ sở, Salgado có được một tấm bằng giáo dục mầm non từ Universidad de Chile (UC).

78. Schools were to promote Catholic education.

Các trường học phải khuyến khích sự giáo dục theo đạo Công Giáo.

79. Education—Use It to Praise Jehovah

Dùng sự giáo dục để ca ngợi Đức Giê-hô-va

80. 11 Can such education really work?

11 Đường lối giáo dục như vậy có thể thực sự đạt được không?