1. The club contested friendly matches in their first season.

Câu lạc bộ giành được vị trí á quân trong mùa giải đầu tiên thi đấu.

2. " GRAND CONTESTED ELECTlON FOR THE PRESlDENCY OF THE UNlTED STATES.

" GRAND tranh BẦU CỬ CHO Chủ tịch của HOA KỲ.

3. The United States contested these restrictions as illegal under international law.

Và Hoa Kỳ cho rằng những hạn chế này là bất hợp pháp theo như luật lệ quốc tế.

4. Control of the heights was severely contested, and Joseph fled the city.

Hai bên giành giật quyết liệt các điểm cao này, và Joseph bỏ chạy khỏi thành phố.

5. The Scottish Inter-District Championship was also contested at Age Grade level.

Giải vô địch quốc gia Đông Đức cũng bị ngăn cản trong một thời gian dài.

6. In the 1931 elections, she contested the seat of Christchurch North, also unsuccessfully.

Trong tổng tuyển cử năm 1931, bà tranh cử ghế của khu vực Christchurch North song cũng thất bại.

7. In 2011, she contested for the parliamentary seat of Youth Representative for Northern Uganda.

Năm 2011, Anite dự thi vào ghế quốc hội của Đại diện Thanh niên cho miền Bắc Uganda.

8. The following month, he successfully contested Nassau's Southern District constituency in the 1956 General Election.

Tháng tiếp theo, ông đã tranh cử thành công ở Tuyển khu Quận Nam Nassau trong cuộc Đại tuyển năm 1956.

9. Lierna was contested between Milan and Como, and between the Della Torre and Visconti families.

Lierna bị tranh chấp giữa Milan và Como, và giữa các dòng họ Della Torre và Visconti.

10. The Fergana-Zhetysu areas became the border between the two states and were frequently contested.

Khu vực Ferghana-Semirechye trở thành biên giới giữa hai nhà nước và thường xuyên diễn ra giao tranh.

11. When that corridor became contested, they decided that they wanted to recruit a professional enforcement arm.

Khi đường hành lang này gây tranh cãi, họ quyết định rằng họ muốn tạo thêm một đội quân thi hành chuyên nghiệp.

12. In 2011 she contested for the parliamentary seat of Women's Representative for newly created Alebtong District and was elected.

Năm 2011, bà tranh cử vào ghế nghị viện của Đại diện Phụ nữ cho Quận Alebtong mới thành lập và được bầu.

13. A commitment to hold an independence referendum in 2010 was part of the SNP's election manifesto when it contested the 2007 Scottish Parliament election.

Một cam kết tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý năm 2010 là một phần của cuộc bầu cử tuyên ngôn của SNP khi tranh luận về cuộc bầu cử Quốc hội Scotland năm 2007.

14. According to a statement by Cisco, by July 2004 Huawei removed the contested code, manuals and command-line interfaces and the case was subsequently dropped.

Theo tuyên bố của Cisco, vào tháng 7 năm 2004, Huawei đã loại bỏ mã bị tranh cãi, sổ tay và giao diện dòng lệnh và trường hợp này sau đó đã bị loại bỏ.

15. A relay version of the distance (4 × 150 metres) was contested at the 1967 European Athletics Indoor Championships and was won by the Soviet Union's women's team.

Phiên bản chạy tiếp sức 4 × 150 mét diễn ra tại Giải vô địch điền kinh trong nhà châu Âu 1967 và người chiến thắng là Liên Xô.

16. The next boundary review is now set to take place in 2018; thus, the 2015 general election was contested using the same constituencies and boundaries as in 2010.

Việc rà soát sửa đổi ranh giới sẽ được tiến hành vào năm 2018, do đó tổng tuyển cử 2015 bị tranh cãi sử dụng ranh giới khu vực bầu cử năm 2010.

17. The North Koreans and their allies periodically contested air superiority in MiG Alley, an area near the mouth of the Yalu River (the boundary between Korea and China) over which the most intense air-to-air combat took place.

Xô Viết và đồng minh của họ thỉnh thoảng hay tranh chấp ưu thế trên không tại "Hành lang MiG", một khu vực gần cửa sông Áp Lục (biên giới giữa Triều Tiên và Trung Quốc) nơi mà các cuộc không chiến ác liệt nhất đã diễn ra.

18. I come to this work as an architect and an urban planner, and I've spent my career working in other contested cities, like Chicago, my hometown; Harlem, which is my current home; Washington, D.C.; and Newark, New Jersey.

Tôi đến với công việc này với tư cách là một kiến trúc sư và một nhà hoạch định đô thị, và tôi đã từng làm việc ở những thành phố gây tranh cãi khác, như là Chicago, quê hương tôi; Harlem, nơi tôi đang sống; Washington, D.C.; và Newark, New Jersey.