1. I'm simply contemplating the nature of mortality.

Tôi chỉ đang chiêm nghiệm bản chất của cái chết.

2. (b) What factors should a Christian consider when contemplating divorce?

(b) Một tín đồ nên cân nhắc các yếu tố nào khi suy nghĩ về việc ly dị?

3. Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.

An toàn thực sự là cái chết đáng cân nhắc, không giả vờ như nó không tồn tại.

4. Coincidentally, we were just contemplating a consolidation of our criminal enterprises.

Thật trùng hợp, chúng tôi đang dự tính hợp nhất hai tập đoàn tội phạm của ta.

5. Yes, those contemplating marriage will do well to look beyond the wedding day.

Vâng, những ai toan tính chuyện hôn nhân nên cẩn trọng lo xa hơn ngày cưới.

6. (Matthew 19:9) If you are contemplating marriage, bear these Scriptural standards in mind.

Đó là “tà dâm”, tức là sự giao hợp bất chính ngoài vòng hôn nhân (Ma-thi-ơ 19:9).

7. It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.

Nó có thể chiêm nghiệm ý nghĩa của vô cực và có thể nhìn thấy chính nó đang suy ngẫm về ý nghĩa của sự vô cùng.

8. (Luke 14:28) Especially is this true when a person is contemplating a move to a foreign country.

(Lu-ca 14:28) Nhất là khi một người dự định dời đến một nước khác.

9. (Hebrews 13:5) When contemplating a business opportunity, a Christian should consider, ‘Is it really necessary to get involved?’

(Hê-bơ-rơ 13:5) Khi dự tính một cơ hội làm ăn, người tín đồ Đấng Christ nên suy nghĩ: ‘Có thật sự cần thiết không?’

10. Unsure what to do now that they have broken a societal taboo, they visit their parents, before contemplating committing suicide together.

Chẳng biết phải làm gì nữa bởi họ đã phá vỡ luân thường đạo lý, họ đi thăm bố mẹ mình, trước khi định cùng nhau tự tử.

11. When Kurosawa's exclusive contract with Toho came to an end in 1966, the 56-year-old director was seriously contemplating change.

Khi hợp đồng độc quyền của Kurosawa với Toho chấm dứt vào năm 1966, vị đạo diễn 56 tuổi đã nghiêm túc suy ngẫm về sự thay đổi.

12. Problems are inevitable, and it would be naive for a couple who are contemplating wedlock to expect a life of bliss.

Một cặp đang tính chuyện kết hôn nghĩ rằng hôn nhân sẽ đem lại hạnh phúc mãi mãi là điều thiếu thực tế.

13. He spent most of his 85 years in his rustic country home, contemplating the nature of life, teaching and writing poetry.

Phần lớn cuộc đời 85 năm của đời mình ông sống ở nơi thôn dã, đã suy ngẫm về cuộc đời và đã dâng hết đời mình cho thơ ca.