1. Consonants are generally more stable.

Các cồn cát nói chung là tương đối ổn định.

2. These were placed above and below the consonants.

Họ đặt những dấu này ở trên và dưới các phụ âm.

3. They stay still, and the vowels dance around the consonants.

Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

4. The main chart includes only consonants with a single place of articulation.

Bảng chính của bao gồm các phụ âm chỉ có một vị trí phát âm.

5. Ancient Egyptian has 25 consonants similar to those of other Afro-Asiatic languages.

Ngôn ngữ Ai Cập cổ đại có 25 phụ âm tương tự với những ngôn ngữ Phi-Á khác.

6. In phonetics, labiodentals are consonants articulated with the lower lip and the upper teeth.

Trong ngữ âm học, âm môi răng là phụ âm phát âm bằng môi dưới và răng trên.

7. All are voiceless versions of consonants that, in most languages, are always voiced.

Tất cả là phiên bản vô thanh của những phụ âm mà, trong đa số ngôn ngữ, luôn hữu thanh.

8. Some Dutch loanwords possessing clusters of multiple consonants pose difficulties for speakers of Indonesian.

Một số từ vay mượn từ tiếng Hà Lan có cả chùm phụ âm gây khó khăn cho người nói tiếng Indonesia.

9. Other things can be controlled as well, such as volume and speed of consonants and vowels.

Những thứ khác cũng có thể được kiểm soát, chẳng hạn như âm lượng và tốc độ của phụ âm và nguyên âm.

10. For example, the root tron̄ ("drunk") can form the following: me-tron̄ (" got drunk"): the consonants t and r belong to two different syllables; toron̄ (" getting drunk"): the insertion of a vowel between t and r is necessary to prevent the syllable from starting with two consecutive consonants.

Ví dụ, gốc từ tron̄ ("say") có thể biến đổi như sau: me-tron̄ (" say"): phụ âm t và r thuộc hai âm tiết khác nhau; toron̄ (" đang say"): chêm nguyên âm vào giữa t và r để tránh việc có hai phụ âm kề nhau trong cùng âm tiết.

11. Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.

Những nhóm người Masorete tại Ba-by-lôn và Y-sơ-ra-ên sáng chế ra các dấu hiệu đặt xung quanh phụ âm để chỉ cách nhấn giọng và cách phát âm những nguyên âm cho đúng.

12. In ancient copies of the Hebrew Bible, the divine name is represented by four consonants that may be transliterated as YHWH or JHVH.

Trong các bản Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ cổ xưa, danh Đức Chúa Trời được tiêu biểu bằng bốn phụ âm có thể được chuyển ngữ là YHWH hay JHVH.