1. The consonants ch,’ k,’ t,’ and p’ are accompanied by an h sound.

Die Konsonanten ch’, k’, t’ und p’ werden von dem Hauchlaut h begleitet.

2. Human speech consists of vowels and consonants at different loudness and frequency levels.

Unsere Sprache besteht aus Vokalen und Konsonanten in verschiedenen Lautstärken und Frequenzbereichen.

3. It maintains three nasals, and only five oral consonants, /ɺ, l, ʋ, j, w/, have nasal allophones before nasal vowels.

Die Sprache hat drei nasale und lediglich fünf orale Konsonanten, /ɺ, l, ʋ, j, w/, welche nasale Allophone vor den nasalen Vokalen haben.

4. These characteristics of the acoustic systems contain important effects on the discrimination of the transition of vowels to consonants and vice versa.

Diese Charakteristiken der akustischen Systeme haben wichtige Auswirkungen auf die Diskrimination des Überganges von Vokalen zu Konsonanten bzw. umgekehrt.

5. Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.

In Babylon und in Israel führten Gruppen von Massoreten Symbole ein, mit denen die Konsonanten versehen wurden, um die Betonung und die richtige Aussprache der Vokale anzuzeigen.

6. Among alphabets, one may distinguish the older abjads that only recorded consonants , and the newer alphabet of the Greek type called simply alphabet and the abugida .

Der Begriff setzt sich aus den ersten beiden Buchstaben des griechischen Alphabets , Alpha und Beta , zusammen. Jedoch beruhen diese Buchstaben bereits auf den semitischen Wörtern "Alpha" = "Rind" und "Betha" = "Haus".

7. However, in some Brazilian dialects, most vowels (including the allophones present only in unstressed environment) have nasal allophones before one of the nasal consonants /m/, /n/, /ɲ/, followed by another vowel.

Jedoch haben in manchen Dialekten des BP die meisten Vokale (inklusive der Allophone, die nur in unbetontem Zusammenhang auftreten) nasale Allophone vor einem der Nasale /m/, /n/, /ɲ/, gefolgt von einem anderen Vokal.

8. The palatal series of modern Mandarin dialects, resulting from a merger of palatal allophones of dental sibilants and velars, is a much more recent development, unconnected with the earlier palatal consonants.

Die Palatalreihe moderner Mandarin-Dialekte, die aus einer Vermischung von palatalen Allophonen von dentalen Sibilanten und Velaren entstanden ist, ist eine sehr viel jüngere Entwicklung, die nichts mit den früheren palatalen Konsonanten zu tun hat.

9. There were five series of coronal obstruents, with a three-way distinction between dental (or alveolar), retroflex and palatal among fricatives and affricates, and a two-way dental/retroflex distinction among stop consonants.

Es gab fünf Serien von koronalen Obstruenten mit dreifach Unterscheidung zwischen Dental (oder Alveolar), Retroflexen und Palatalen unter den Frikativen und Affrikaten, und einer zweifachen dental/retroflex Unterscheidung unter den Plosiven.

10. It has the following consonants (t͡ɬ and ɡ are rare): Quileute features an interesting prefix system that changes depending on the physical characteristics of the person being spoken of, the speaker, or rarely the person being addressed.

Die folgenden Konsonanten sind selten: (t͡ɬ and ɡ) Quileute zeigt ein Präfixsystem, das sich ändert, je nach den physischen Eigenschaften der angesprochenen Person.