1. Exercise consistently.

Tập thể dục thường xuyên.

2. Consistently last in every exam

Kiên định đứng cuối trong tất cả các kì thi.

3. Jesus consistently treated others with kindness.

Chúa Giê-su luôn đối xử với người khác cách nhân từ.

4. The Bible has consistently triumphed over criticism.

Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

5. He consistently expressed disinterest in a knighthood.

Ông luôn luôn cho người ta biết là ông không muốn được phong tước hầu.

6. I urge you to consistently use it.

Tôi khuyến khích các em hãy sử dụng sách ấy thường xuyên.

7. Instead, she consistently soft-pedals God’s moral requirements.

Thay vì thế, họ luôn luôn làm lu mờ các đòi hỏi về đạo đức của Đức Chúa Trời.

8. It consistently lost money over its 24-year existence.

Hậu Yên bị diệt vong tồn tại 24 năm.

9. In zoology, the Linnaean orders were used more consistently.

Trong động vật học, các bộ theo Linnaeus đã dược sử dụng một cách ổn định hơn.

10. TRY THIS: Establish a regular bedtime and enforce it consistently.

HÃY THỬ XEM: Hãy quy định giờ ngủ và kiên quyết theo sát quy định đó.

11. Consistently, Jehovah’s Witnesses have loyally done so in this journal.

Chính Nhân-chứng Giê-hô-va đã trung thành và bền bỉ công bố những điều đó trong tờ báo này.

12. (Exodus 34:6) The Scriptures consistently testify to Jehovah’s truthfulness.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6) Kinh Thánh luôn chứng nhận tính chân thật của Đức Giê-hô-va.

13. Single quotes also work, as long as they are used consistently.

Dấu ngoặc đơn cũng sẽ hoạt động, miễn là chúng được sử dụng đồng nhất.

14. But if its cries are consistently ignored it may become ill.

Nhưng nếu nó kêu khóc mà không ai để ý đến thì nó có thể bị bệnh.

15. As a politician, Thrasybulus consistently advocated several policies throughout his career.

Với tư cách chính khách, Thrasybulus ủng hộ nhất quán một số chính sách trong suốt sự nghiệp của mình.

16. Consistently being true to the gospel is the essence of conversion.

Điều thiết yếu của sự cải đạo là trung thành với phúc âm một cách kiên định.

17. And this is the work of the student that consistently did it.

Và đây là công trình của các học sinh, những người đã rất kiên trì.

18. 5 The Bible consistently identifies Jehovah as the one who “created all things.”

5 Kinh Thánh luôn luôn xác nhận Đức Giê-hô-va là Đấng “dựng nên muôn vật”.

19. However , if the pressure becomes consistently too high it is a health hazard .

Tuy nhiên , nếu áp suất trở nên luôn luôn cao quá đó là hiểm hoạ cho sức khoẻ .

20. This bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.

Tên hiệp sĩ dơi này chỉ nhắm vào các khu cảng, các công trình và khu dân cư.

21. If the numbers are consistently in line with your expectations, you’ve found your sweet spot.

Nếu các con số phù hợp với dự kiến, thì bạn đã tìm thấy điểm cân bằng.

22. Help them develop a plan to act consistently in order to reach their long-term purpose.

Giúp họ phát triển một kế hoạch để hành động một cách thích hợp nhằm đạt được mục đích lâu dài của họ.

23. The Luftwaffe consistently varied its tactics in its attempts to break through the RAF defences.

Luftwaffe đã liên tục thay đổi chiến thuật trong nỗ lực nhằm chọc thủng tuyến phòng thủ của RAF.

24. This Bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.

Tên hiệp sĩ dơi này chỉ nhắm vào các khu cảng, các công trình và khu dân cư.

25. As a large developed company, it is consistently placed in the list of Fortune 500 companies.

Là một công ty phát triển lớn, công ty luôn nằm trong danh sách Fortune 500.

26. What is required, but often lacking, is that all key elements are explicitly and consistently forecasted.

Những gì cần thiết, nhưng thường thiếu, là rằng tất cả các yếu tố chính được dự báo rõ ràng và nhất quán.

27. Blount was consistently torn between placating angry frontiersmen and appeasing his superiors in the Federal government.

Blount bị giằng xé giữa việc xoa dịu nhóm người giận dữ tại biên cương và làm vừa lòng cấp trên của mình trong chính phủ liên bang.

28. Beginning in December 2004, polls have consistently shown that a majority thinks the invasion was a mistake.

Nhưng bắt đầu tháng 12 năm 2004, đa số đều cho rằng cuộc xâm lược là một sai lầm.

29. Unlike the German Länder and the Austrian Bundesländer, landen is consistently translated as "countries" by the Dutch government.

Không giống như Bundesländer trong tiếng Đức, landen luôn được chính phủ Hà Lan dịch là "quốc gia".

30. When men consistently follow the example of Jesus, they create a home environment that is safe and secure.

Khi kiên định theo gương của Chúa Giê-su, người chồng tạo bầu không khí an toàn trong nhà.

31. There, he consistently highlighted the dangers of fascist regimes in Europe and the need for "proletarian humanism".

Ở đó, ông luôn nhấn mạnh sự nguy hiểm của các chế độ phát xít ở châu Âu và nhu cầu "chủ nghĩa nhân văn vô sản".

32. Israel is consistently rated low in the Global Peace Index, ranking 144th out of 163 nations for peacefulness in 2017.

Israel luôn bị xếp hạng thấp trong Chỉ số hòa bình toàn cầu, xếp hạng 144/163 quốc gia vào năm 2017.

33. No other body of counsel, ancient or modern, is so consistently beneficial and applies to people of all races.

Từ cổ chí kim, không có lời khuyên nào mà luôn luôn có lợi ích và áp dụng được cho mọi người thuộc mọi chủng tộc.

34. As a deputy and senator, Estournelles de Constant concerned himself with colonial issues, consistently opposing Third Republic colonial policy.

Trong cương vị dân biểu và Thượng nghị sĩ, Estournelles de Constant quan tâm tới các vấn đề thuộc địa, kiên định chống đối chính sách thực dân của Đệ tam Cộng hòa Pháp.

35. In its article the journal said regarding the propriety of consistently using God’s name, Jehovah, in the English Bible:

Bài báo nói như sau về tính đúng đắn của việc dùng nhất quán danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, trong bản Kinh Thánh tiếng Anh:

36. (Psalm 19:7-11; 2 Timothy 3:16) Yet, when the Bible does refer to natural phenomena, it is consistently accurate.

(Thi-thiên 19:7-11; 2 Ti-mô-thê 3:16) Thế nhưng, khi nói đến những hiện tượng trong thiên nhiên, Kinh Thánh luôn luôn chính xác.

37. During the months between February and October 1917, the power of the Provisional Government was consistently questioned by nearly all political parties.

Từ tháng 2 đến tháng 10 năm 1917, quyền lực của chính phủ lâm thời luôn bị thách thức.

38. Advertisers for personal loans in the United States must display their maximum APR, calculated consistently with the Truth in Lending Act (TILA).

Các nhà quảng cáo cho khoản vay cá nhân ở Hoa Kỳ phải hiển thị APR tối đa, được tính nhất quán với Đạo luật trung thực trong cho vay (TILA).

39. At this time her primary mission was training, and she proved to be very capable by consistently winning fleet awards in gunnery and communications.

Vào lúc này, nhiệm vụ chính của nó là huấn luyện, và đã chứng tỏ khả năng lớn khi liên tiếp giành được giải thưởng của hạm đội về tác xạ và liên lạc.

40. Soon after, on 24 July, the Central Propaganda Department banned all publication of Falun Gong books (though the ban was not consistently enforced).

Ngay sau đó, vào ngày 24 tháng 7, Ban Tuyên giáo Trung ương cấm tất cả các ấn phẩm sách của Pháp Luân Công (mặc dù lệnh cấm đã không được thực thi một cách nhất quán).

41. Your name should reflect your business’ real-world name, as used consistently on your shop front, website, stationery and as known to customers.

Tên của bạn phải phản ánh tên doanh nghiệp trong thực tế, giống được sử dụng nhất quán trên cửa hàng, trang web, văn phòng phẩm và được khách hàng biết đến.

42. (Matthew 20:28; Acts 24:15; Romans 6:23) Bible truth frees people from the frustrations of relying on political promises that consistently fall short.

Lẽ thật của Kinh-thánh giải thoát người ta khỏi những sự thất vọng bởi tin vào những lời hứa hão của các chính khách.

43. 15 Furthermore, Paul urged that we must exercise self-control “in all things,” that is, we must do so consistently in all aspects of life.

15 Hơn nữa, Phao-lô khuyến khích chúng ta phải chịu lấy “mọi sự” kiêng kỵ, tức là chúng ta lúc nào cũng phải tự chủ trong mọi khía cạnh của đời sống.

44. The strict regime ruling the Kingdom of Saudi Arabia is consistently ranking among the "worst of the worst" in Freedom House's annual survey of political and civil rights.

Chế độ cai trị nghiêm ngặt của Vương quốc Ả Rập Xê Út luôn được xếp hạng trong số những chế độ "tồi tệ nhất của các chế độ tệ hại" trong cuộc khảo sát hàng năm của Freedom House về quyền chính trị và dân sự.

45. “In a large clinical trial it was shown that the mothers using lavender oil [in their bathwater] consistently reported lower discomfort scores 3 to 5 days post-natally . . .

Một cuộc thử nghiệm quy mô cho thấy, những sản phụ cho dầu oải hương [vào nước tắm] đều cảm thấy đỡ khó chịu sau khi sinh ba đến năm ngày...

46. China, Denmark, India, Indonesia, Malaysia, and South Korea are the nations which have consistently produced world-class players in the past few decades, with China being the greatest force in men's and women's competition recently.

Indonesia, Hàn Quốc, Trung Quốc, và Malaysia cùng với Đan Mạch là các quốc gia đi đầu ở môn thể thao này trong vài thập niên vừa qua, với Trung Quốc hiện đang là nước dẫn đầu trong vài năm gần đây.

47. (Luke 19:11; 24:21; Acts 1:6; 2 Peter 3:9, 10) He strikes a note heard consistently through the Greek Scriptures when he says: “The end of all things has drawn close.”

Ông nhấn mạnh một điểm mà người ta nghe thấy trong suốt Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp khi ông nói: “Sự cuối-cùng của muôn vật đã gần”.

48. The women who had not breast-fed had a waist circumference that measured an average of 2.6 inches more than that of women who consistently breast-fed , and their waist-to-hip ratio was 4.7 percent higher .

Phụ nữ không cho bú mẹ có vòng eo trung bình to hơn 2.6 inch so với vòng eo của những phụ nữ luôn luôn cho con bú mẹ , và tỉ lệ thắt lưng - hông của họ cao hơn 4.7 phần trăm .

49. For instance , if you consistently bake with olive oil and you see that the price has skyrocketed , a simple switch to applesauce ( something that you might even be able to make if you have an apple tree ) is a great cheap and low-fat substitution for many recipes .

Ví dụ , nếu bạn luôn nướng bánh với dầu ô - liu và bạn thấy rằng giá tăng vùn vụt rồi , thì việc chuyển dần sang xốt táo ( thứ bạn thậm chí có thể làm nếu bạn có một cây táo ) là một giải pháp thay thế rất rẻ và ít chất béo cho nhiều công thức nấu ăn .