1. Congratulate the champion.

Chào nhà vô địch, lần đầu tiên gặp.

2. I congratulate you on your good taste.

Tôi chúc mừng anh vì khiếu thẩm mỹ tinh tế.

3. The commandant will telephone to congratulate you, Muesel.

Không bao lâu cấp trên sẽ gọi điện chúc mừng anh, Meusel.

4. Please congratulate your children's team from my side."

Xin hãy gửi lời chúc mừng của tôi tới bọn trẻ của ông."

5. Please congratulate your children's team from my side. "

Xin hãy gửi lời chúc mừng của tôi tới bọn trẻ của ông. "

6. I congratulate you on extreme genius of this idea. ( Spitting )

Xin chúc mừng vì một ý tưởng cực kỳ thiên tài.

7. I'm really sorry that I didn't congratulate you On starting your own pr company.

Tôi xin lỗi vì đã không chúc mừng cô vào dịp lễ khánh thành công ty riêng nhé.

8. And to congratulate him on the way he handled the English mob this morning.

Và để chúc mừng ông về cái cách ông đã xử lý bọn côn đồ Anh sáng nay.

9. At the domestic level, we congratulate the Government for continued good performance in maintaining macroeconomic stability.

Nói về nền kinh tế trong nước, chúng tôi chúc mừng Chính phủ đã giữ được ổn định kinh tế vĩ mô.

10. According to Whitehurst, who wrote to congratulate Boulton, not a single vote was cast against him.

Theo Whitehurst, người đã viết thư chúc mừng Boulton, không có một phiếu bầu nào chống lại ông.

11. On the surface, the ambassadors are there to congratulate Hezekiah on his recovery from a severe illness.

Bề ngoài thì các sứ thần đến để chúc mừng vua Ê-xê-chia được lành sau cơn bạo bệnh.

12. And finally, I would like to congratulate the Minister and his team for spearheading this very important exercise.

Cuối cùng, tôi xin chúc mừng Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ và các cán bộ Bộ Giáo dục và Đào tạo đã tiên phong thực hiện công việc vô cùng quan trọng này.

13. In particular, I would like to congratulate the government for achieving an improvement of 14 ranks in the WBG Doing Business 2018 ranking.

Đặc biệt, tôi xin chúc mừng chính phủ đã đưa Việt Nam nâng được 14 bậc trong thứ hạng Môi trường kinh doanh 2018 của WBG.

14. At their meeting, President Shimon Peres told the new ambassador: "I congratulate the Vietnamese government on their decision to establish an embassy in Israel.

Tại buổi tiếp đón, tổng thống Shimon Peres đã nói với tân đại sứ: "Tôi chúc mừng chính phủ Việt Nam đã quyết định mở một đại sứ quán ở Israel.

15. Rather than take offense at not being invited, an understanding Christian may lovingly send a message to congratulate the couple and wish them Jehovah’s blessing.

Thay vì mếch lòng vì không được mời, một tín đồ Đấng Christ có lòng thông cảm có thể yêu thương gửi lời chúc mừng cặp vợ chồng và chúc họ được ân phước của Đức Giê-hô-va.

16. Prime Minister Dung, as Vietnam comes to the end of the SEDP 2011-205, Development partners congratulate you and your Government for Vietnam’s numerous achievements and continued development progress over the last five years.

Kính thưa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Nhân dịp Việt Nam kết thúc thực hiện Kế hoạch Phát triển Kinh tế - Xã hội 2011-2015 các đối tác phát triển chúc mừng Ngài và Chính phủ Việt Nam đã đạt nhiều thành tích và liên tục đạt tiến bộ trong 5 năm qua.

17. On this very special day, I would like to congratulate the Government of Vietnam, the Ministry of Transport, Vietnam Expressway Corporation (VEC), and especially the people of three provinces - Da Nang, Quang Nam and Quang Ngai for the opening of the first ever expressway in the Central region of Vietnam.

Vào ngày rất đặc biệt này, tôi xin chúc mừng Chính phủ Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải, Tổng công ty Đường cao tốc Việt Nam, và đặc biệt là nhân dân thành phố Đà Nẵng cùng với hai tỉnh Quảng Nam và Quảng Ngãi, đã khánh thành con đường cao tốc đầu tiên ở miền Trung Việt Nam.