1. The confiscation of Jewish property gave Göring the opportunity to amass a personal fortune.

Việc tịch thu tài sản của người Do Thái là thời cơ để Göring tích lũy của cải cho bản thân.

2. Serve 6 months suspension and confiscation of horse

Không cho điều khiển xe trong 6 tháng và tịch thu luôn cả ngựa nữa

3. In the late 1970s, United States Treasury securities with negative real interest rates were deemed certificates of confiscation.

Trong cuối những năm 1970, các Chứng khoán Kho bạc Hoa Kỳ với lãi suất thực âm bị coi là các chứng nhận tịch thu.

4. Hundreds of families protested the confiscation process and inadequate compensation for those who would lose their livelihoods.

Hàng trăm hộ gia đình đã biểu tình phản đối sự thiếu minh bạch trong quá trình trưng thu và đền bù không thỏa đáng cho những gia đình bị mất sinh kế.

5. Property of Crane.

Lãnh thổ của Hạc mỗ.

6. In December 2006, she founded an association for victims of land confiscation in Vietnam (Hoi Dan Oan Viet Nam).

Tháng 12 nãm 2006, bà còn là sáng lập viên Hội Dân Oan Việt Nam.

7. Commutative property of multiplication?

Bất động sản giao hoán của phép nhân?

8. Multiplication property of equality.

Nhân bất động sản bình đẳng.

9. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

10. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

11. " Vandalism, destruction of property, assault... "

" Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

12. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

Tài nguyên miền sẽ tổng hợp dữ liệu cho tất cả các miền con, giao thức và đường dẫn con của sản phẩm.

13. Waterfront property.

Đất ở bờ sông.

14. Property destruction?

Phá hoại tài sản?

15. Property taxes.

Thuế bất động sản.

16. Be respectful of personal property, but thorough.

Hãy cẩn thận với đồ vật cá nhân. Nhưng phải kiểm tra thật kỹ.

17. I don't want any of your property!

Tôi không cần tài sản nào của ông hết!

18. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

19. Damaging government property.

Phá hoại tài sản quốc gia.

20. Article 18 guards the private property of citizens.

Điều 18 bảo vệ tài sản riêng của công dân.

21. The heiress of Rosings, and of very extensive property.

Người thừa kế Rosing, và rất nhiều của cải khác.

22. Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts.

Chủ sở hữu bất động sản ở Minnesota nộp thuế tài sản cho quận, khu đô thị, khu học chánh và các quận thuế đặc biệt của họ.

23. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

24. Copyright is just one form of intellectual property.

Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

25. Uh, we'd suggest " destroyed item of personal property. "

Uh, chúng tôi đề nghị " Phá hủy đồ vật thuộc tài sản cá nhân. "

26. This is a piece of property in Brentwood.

Đây là 1 phần gia sản ở Brentwood.

27. Rabin, Edward et al. Fundamentals of Property Law.

Lanen, William, et al.: "Nguyên tắc cơ bản của kế Toán Chi phí.

28. Oak that is property of the Third Reich.

Gỗ sồi là tài sản của Đế chế thứ 3.

29. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

30. Better defined property rights.

Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

31. You're U.S. government property!

Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

32. The divorce, property settlement...

Ly hôn, phân chia tài sản...

33. Not on my property.

Không phải trên đất đai của tôi.

34. Get off my property.

Cút khỏi căn hộ của tôi.

35. In May 2005, the authorities arrested Ho Thi Bich Khuong in Hanoi, where she filed complaints at the central government grievance office against the confiscation of her shops by local authorities.

Vào tháng Năm năm 2005, chính quyền bắt giữ Hồ Thị Bích Khương ở Hà Nội, nơi bà tới văn phòng khiếu tố của chính phủ để nộp đơn khiếu nại về việc chính quyền địa phương tịch thu các cửa hàng của bà.

36. Get off my property, man.

Cút khỏi tao đất nhà tao!

37. For instance, salt has the property of making things palatable.

Chẳng hạn, muối có tác dụng làm cho thức ăn mặn mà.

38. One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property.

Một cô con gái, người thừa kế Rosings và rất nhiều bất động sản.

39. This property has three buildings.

Ngôi nhà này có 3 khối kiến trúc.

40. We shall lose all of our royal licenses, our property!

Chúng ta sẽ mất hết chức vị và tài sản!

41. So it was an early exercise of intellectual property rights.

Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

42. All other trademarks are the property of their respective owners.

Tất cả nhãn hiệu khác là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.

43. He himself spent much of his property for this purpose.

Ông đã dùng gần hết tài sản của mình cho các hoạt động này.

44. Rights activists Ho Thi Hue and Nguyen Bich Thuy received two years each for participating in protests against land confiscation in Tay Ninh province.

Hai nhà hoạt động vì quyền lợi đất đai Hồ Thị Huệ và Nguyễn Bích Thủy phải nhận mỗi người hai năm tù vì tham gia biểu tình phản đối trưng thu đất đai ở tỉnh Tây Ninh.

45. And this is called the commutative property of multiplication of real numbers.

Và điều này được gọi là các giao hoán bất động sản của phép nhân của các số thực.

46. Disregard for life and property grows.

Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.

47. Property damage, interfering with police business.

Hủy hoại tài sản, cản trở công việc của cảnh sát.

48. Permission to be on Reich property.

Giấy phép cư trú trong Đế chế.

49. The club also owns much of the property surrounding the club.

Sân vận động này cũng nằm xung quanh khu tập luyện gần đó của câu lạc bộ.

50. You must provide individual references for each piece of intellectual property.

Bạn phải cung cấp từng tệp tham chiếu cho từng phần sở hữu trí tuệ.

51. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

52. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

53. This is private property and you're trespassing, the lot of you.

Đây là bất động sản tư nhân và các vị xâm phạm trái phép.

54. Property taxes on buildings and other infrastructure.

Thuế tài sản về các tòa nhà và các cơ sở hạ tầng khác.

55. He defaced public property with subversive graffiti.

Anh ấy phá hoại tài sản công cộng vẽ graffiti.

56. The cookie name includes the property ID.

Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

57. This property allows seismologists to determine the nature of the inner core.

Tính chất này cho phép các nhà địa chấn học xác định bản chất của lõi trong.

58. This property of human vision is really useful in the real world.

Đặc điểm thị lực của con người thực sự hữu ích trong thế giới thực.

59. Properties contain views, which are subsets of reporting data for the property.

Thuộc tính chứa chế độ xem, là tập hợp con của dữ liệu báo cáo cho thuộc tính.

60. It shows that the Indus script shares an important property of language.

Nó cho thấy rằng hệ thống chữ Indus chia sẻ một tính chất quan trọng của ngôn ngữ.

61. Coming on my property with a gun.

Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

62. Finance is a media property that is part of Yahoo!'s network.

Finance là một tài sản truyền thông là một phần của mạng lưới Yahoo!.

63. This help center article is part of the App + Web Property Beta.

Đây là một phần trong Phiên bản thử nghiệm của Thuộc tính web và ứng dụng.

64. The property encompasses two mercury mining sites.

Tài sản bao gồm hai khu vực khai thác mỏ thủy ngân.

65. and that you stole my boss's property.

Và ăn cắp tài sản của ông chủ tôi.

66. We have been robbed of our property to the amount of two millions of dollars.

Chúng tôi đã bị cướp đoạt tài sản trị giá hai triệu Mỹ kim.

67. See: "Wild idea on animal property rights".

Giác Ngộ. ^ a ă â “Quan điểm của Phật giáo về quyền sống của loài vật”.

68. I bought an amazing property in Brazil.

Anh đã mua một miếng đất đẹp tuyệt ở Brazil.

69. A closely related property is chirality, which in turn is closely related to a more easily visualized property called helicity.

Một tính chất có liên hệ gần gũi với spin đó là tính chiral, mà hóa ra lại có liên hệ gần với một tính chất có thể dễ dàng hình dung gọi là tính xoáy ốc (helicity).

70. However, many thousands of people were injured and suffered loss of property and possessions.

Tuy nhiên, hàng ngàn người bị thương và mất nhà cửa, tài sản.

71. Only a handful of large firms trade in both commercial and residential property.

Chỉ một số ít các công ty lớn kinh doanh cả tài sản thương mại và nhà ở.

72. This leads on to another constraint to ICZM, the idea of common property.

Điều này dẫn vào một hạn chế để QLTHDB, ý tưởng về tài sản chung.

73. The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything .

Chủ doanh nghiệp sở hữu mọi tài sản của doanh nghiệp và chịu trách nhiệm về mọi vấn đề .

74. The YouTube system for managing your intellectual property consists of three major components:

Hệ thống YouTube để quản lý tài sản trí tuệ của bạn bao gồm ba thành phần chính:

75. And who gets Lakefront property bought for a fraction of the market price?

Và ai đã mua được đất bờ hồ với giá bèo?

76. After the prison closed, much of the property was put up for auction.

Sau khi nhà tù đóng cửa, nhiều tài sản đã được đem bán đấu giá.

77. Did any little piece fall on your property?

Có mảnh vỡ nhỏ nào rơi xuống đất nhà ông không?

78. Their homes had been burned, their property taken.

Nhà của họ bị đốt, tài sản của họ bị cướp đoạt.

79. The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country.

Luật cải cách ruộng đất vào năm 1945 đã tịch thu nhiều tài sản của giáo hội tại Albania.

80. This is usually done to avoid division of property and provide financial security.

Điều này thường được thực hiện để tránh phân chia tài sản và giúp giữ vững kinh tế gia đình.