1. The Bible counsels: “Do not go forth to conduct a legal case hastily.”

Kinh Thánh khuyên: “Chớ vội gây ra điều tranh-tụng” (Châm 25:8).

2. In that case, the service overseer will arrange for a qualified publisher to conduct the study.

Nếu vậy, anh giám thị công tác sẽ sắp đặt cho một người công bố có khả năng hướng dẫn cuộc học.

3. Therefore, “loose conduct” does not refer to bad conduct of a minor nature.

Vì thế, “luông-tuồng” không nói đến loại hạnh kiểm xấu không nghiêm trọng.

4. Loose conduct involves “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”

Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.

5. Good Conduct a Witness

Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng

6. Be content to conduct yourself as “a lesser one.”

Hãy bằng lòng cư xử như người “hèn-mọn”.

7. Loose conduct (Greek, a·selʹgei·a) denotes “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”

Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.

8. I wasn't there to conduct.

Tôi không ở đó để chỉ huy dàn nhạc.

9. Other Ways to Avoid Wrong Conduct

Những cách khác để tránh hành vi sai trái

10. Soon afterward, I was assigned to conduct a congregation book study.

Không lâu sau, tôi được giao trách nhiệm điều khiển buổi học cuốn sách của hội thánh.

11. Cisco Ramon's about to conduct something nasty.

Cisco Ramon chun b làm nên điu k diu đây.

12. Honest Conduct Motivated by Accountability to God

Hành Vi Lương Thiện Được Thúc Đẩy bởi Trách Nhiệm Giải Trình với Thượng Đế

13. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

14. Fighting broke out, forcing the troops to conduct a fighting withdrawal to Boston.

Giao tranh nổ ra, buộc quân đội phải rút quân đến Boston.

15. This makes ethnographic analysis difficult to conduct.

Điều này làm cho phân tích dân tộc học khó thực hiện.

16. Television, magazines, and movies promote loose conduct —“licentiousness; wantonness; shameless conduct.”

Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.

17. Set a fine example of godly conduct.

Nêu gương tốt về hạnh kiểm tin kính.

18. The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.

Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.

19. • What are some ways to avoid wrong conduct?

• Có những cách nào để tránh hành vi sai trái?

20. Why is it not fitting to listen to and dance to a song suggesting immoral conduct?

Tại sao không thích hợp để nghe và khiêu vũ theo những bản nhạc khiêu dâm?

21. Now, I had Remy conduct a little poll.

Tôi đã nhờ Remy thực hiện một cuộc khảo sát nhỏ.

22. Sir, that's a violation of officer conduct regs.

Sếp, như vậy là vi phạm quy tắc hành xử thông thường của cảnh sát.

23. • What is accomplished by a Christian’s good conduct?

• Khi giữ hạnh kiểm tốt, tín đồ Đấng Christ chứng tỏ điều gì, và mang lại kết quả nào?

24. He received a commendation for his conduct in battle.

Ông đã nhận được một trang trí cho hành vi của mình trong trận chiến.

25. That's not enough to make a case.

Nhiêu đó không đủ để cấu thành vụ án đâu.

26. Was Improper Conduct Involved?

Đã phạm hành vi sai trái?

27. Witnessing by Good Conduct

Làm chứng qua hạnh kiểm tốt

28. Confined to bed with a case of...

Và bệnh liệt giường vì...

29. 12, 13. (a) How have some justified immoral conduct?

12, 13. a) Một số người tự bào chữa thế nào cho hành vi vô luân?

30. His conduct was exemplary.

Em tỏ ra rất mẫu mực.

31. (b) How should a sister conduct a meeting for field service?

(b) Một chị nên điều khiển buổi nhóm rao giảng như thế nào?

32. We, too, should act quickly to avoid ungodly conduct

Chúng ta cũng vậy, nên phản-ứng mau lẹ để tránh lối cư-xử vô-luân

33. May I conduct Your Magnificences to the gallery now?

Tôi có thể dẫn các vị đến khán đài không?

34. Help audience appreciate need to conduct progressive Bible studies.

Giúp cử tọa hiểu được nhu cầu phải hướng dẫn các học hỏi Kinh-thánh tiến bộ.

35. It is also alleged to conduct clandestine intelligence collection.

Nó cũng bị cáo buộc để tiến hành thu thập thông tin bí mật.

36. How can lack of faith lead to wrong conduct?

Làm thế nào việc thiếu đức tin có thể dẫn đến hành động sai trái?

37. Regular prayer to Jehovah in this regard demonstrates our sincere desire to conduct a Bible study.

Chúng ta bày tỏ sự ao ước chân thành, muốn điều khiển một học hỏi Kinh-thánh, bằng cách cầu nguyện với Đức Giê-hô-va như thế.

38. Modern types A hydrographic survey ship is a vessel designed to conduct hydrographic research and survey.

Các loại tàu hiện đại Tàu nghiên cứu thủy văn là loại tàu được thiết kế để tiến hành các nghiên cứu và khảo sát thuỷ văn học.

39. There is a need to conduct more effective Bible studies in a shorter period of time.

Cần phải điều khiển nhiều học hỏi Kinh-thánh hữu hiệu hơn trong một thời hạn ngắn hơn.

40. Their conduct and appearance convey a moral, serious message.19

Hành vi và diện mạo của họ truyền đạt một sứ điệp mang tính đạo đức, nghiêm trang.19

41. Every two months, the school overseer will conduct a review.

Mỗi hai tháng, anh giám thị trường học sẽ điều khiển bài ôn.

42. Yorktown returned to sea to conduct combat operations on 29 September.

Chiếc Yorktown trở ra biển vào ngày 29 tháng 9 để tiến hành huấn luyện chiến thuật.

43. We decided to conduct some firefly opinion polls to find out.

Chúng tôi đã tiến hành một số buổi biểu quyết cho đom đóm.

44. Did a year in the army for a bad conduct discharge.

Đã làm một năm trong quân đội bị đuổi do hạnh kiểm xấu.

45. Why doesn't he give me safe conduct to the port?

Tại sao hắn không cho tôi giấy thông hành ra cảng?

46. Electricity cannot conduct through rubber.

Cú phóng điện thì không có tác dụng với cao su.

47. Well, it is a circumstantial case, but it's a strong circumstantial case.

Nó là một tình huống nhạy cảm, nhưng là cần kíp.

48. The Greek word translated “loose conduct” denotes licentiousness, absence of restraint, indecency, wantonness, shameless conduct.

Chữ Hy Lạp dịch ra “sự buông-tuồng” có nghĩa là phóng túng, thiếu sự kiềm chế, khiếm nhã, phóng đãng và hành vi trơ tráo.

49. How can youths resist pressures to engage in immoral conduct?

Làm thế nào giới trẻ có thể cưỡng lại áp lực xúi giục làm chuyện vô luân?

50. 12. (a) What are the sad results of worldly conduct?

12. a) Những hậu quả thảm sầu của lối sống theo thế gian là gì?

51. He recalls: “There’s a lot of loose conduct in nightclubs.

Em nhớ lại: “Trong các hộp đêm, đầy dẫy những hành vi buông tuồng.

52. How might you conduct a Bible study using the brochure?

Làm thế nào anh chị có thể điều khiển học hỏi với sách này?

53. He even seemed to have a light case.

Dường như bệnh tình của nó nhẹ.

54. I wouldn't want to lead an inquiry into your conduct.

Tôi không muốn kiểm điểm anh đâu.

55. I have asked the court physician to conduct some tests.

Cha đã lệnh cho ngự y tiến hành một số kiểm tra.

56. Going under the water well illustrates a person’s dying to his former course of conduct.

Việc hụp xuống nước khéo nói lên được ý tưởng một người chết đi theo nghĩa bóng về lối sống cũ.

57. Admonition on morals and conduct.

Lời khuyên dạy về đạo đức và hạnh kiểm.

58. The Value of Good Conduct

Giá trị của hạnh kiểm tốt

59. (b) How might a brother today conduct himself as “a lesser one”?

(b) Làm thế nào một tín đồ ngày nay có thể xử sự như ‘kẻ hèn-mọn hơn hết’?

60. The district convention this year will provide us with a special opportunity to display holy conduct.

Đại hội địa hạt năm nay là dịp đặc biệt để chúng ta bày tỏ hạnh kiểm tốt.

61. Fine conduct does not go unnoticed.

Hạnh kiểm tốt bao giờ cũng được ghi nhận.

62. 15 min: “Witnessing by Good Conduct.”

15 phút: “Làm chứng qua hạnh kiểm tốt”.

63. Our good conduct speaks for itself.

Hạnh kiểm tốt chứng minh chúng ta là những người ngay thẳng.

64. Eyewitnesses of your fine conduct may be motivated to glorify God.

Những người chứng kiến hạnh kiểm tốt của bạn có thể được thúc đẩy để tôn vinh Đức Chúa Trời.

65. Are you sometimes tempted to join your peers in improper conduct?

Thỉnh thoảng bạn có muốn cùng bạn học làm chuyện sai trái không?

66. Drunkards are known to engage in ridiculous, offensive, or immoral conduct.

Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân.

67. Avoiding such conduct can be challenging.

Tránh các hành vi kể trên có thể là thách đố đối với chúng ta.

68. • Our good conduct has what effect?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

69. But here's a case which is harder to reject.

Nhưng đây là một trường hợp mà khó để từ chối.

70. 12 Will Your Conduct Bring Praise?

12 Hạnh kiểm của bạn sẽ đem lại sự khen ngợi không?

71. Pure silicon does not conduct electricity .

Silicon nguyên chất không dẫn điện .

72. If God is not real to us, wrong conduct will be just a short step away.

Nếu không xem Đức Chúa Trời là Đấng có thật, chúng ta sẽ dễ có hành vi sai trái.

73. To be sure, this Confucian code of conduct has its merits.

Phải thừa nhận rằng nguyên tắc đạo đức của Khổng Tử có giá trị.

74. TODAY, in many parts of the earth, moral conduct has come to be considered a personal matter.

NGÀY NAY, tại nhiều nơi trên trái đất, hạnh kiểm được xem là vấn đề cá nhân.

75. We're discussing a case.

Chúng tôi đang hội chẩn một ca.

76. 20 min: Witnessing by Good Conduct.

20 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

77. I reject homosexual conduct, not people.”

Tôi không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.

78. Maintain Fine Conduct That Glorifies God

Giữ gìn hạnh kiểm tốt làm vinh hiển Đức Chúa Trời

79. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

80. A shelf or case designed to hold books is a bookshelf.

Một kệ hoặc hộp được thiết kế để giữ sách là một giá sách.