1. Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

2. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

3. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

4. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

5. Effective restructuring of public investment is an imperative.

Vì vậy, việc tái cơ cấu đầu tư công một cách hiệu quả là vô cùng cấp bách.

6. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh,

7. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

8. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

9. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

10. Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải.

11. A Brief Description of the Nephites’ Condition

Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

12. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

13. The condition of the house is a mess.

Căn nhà bây giờ rất bừa bộn.

14. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

15. St. Kitts & Nevis also acquires foreign direct investment from their unique citizenship by investment program, outlined in their Citizenship Act of 1984.

St Kitts và Nevis cũng mua lại vốn đầu tư nước ngoài trực tiếp từ công dân của họ bằng chương trình đầu tư, được nêu trong Luật Quốc tịch năm 1984.

16. * investment in people and knowledge;

* đầu tư vào con người và tri thức;

17. The backbone of making investment decisions for global holders of capital.

Mấu chốt của việc đưa ra quyết định đầu tư cho cổ đông toàn cầu.

18. But one condition, though.

Nhưng có một điều kiện

19. Why an autoimmune condition?

Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

20. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

21. Mr. Nguyễn Văn Trung, Deputy Minister of Planning and Investment;

Kính thưa ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch & Đầu tư;

22. o Mr. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

o Ông Bùi Quang Vinh, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

23. He is the owner of a real estate investment company.

Ông là chủ một công ty đầu tư bất động sản.

24. I got a contract that represents an investment of capital.

Tôi có ở đây một cái hợp đồng đại diện một khoản đầu tư vốn liếng.

25. Of these 65 million acquired the condition during childhood.

Trong số này 65 triệu bị lúc còn nhỏ.

26. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

27. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

28. What does the condition of this world’s religions reveal?

Tình-trạng các tôn-giáo của thế-gian này cho thấy gì?

29. This condition occurs in about 1 % of all women .

Chứng bệnh này thường gặp ở khoảng chừng 1% phụ nữ .

30. He was keenly aware of their miserable spiritual condition.

Chúa Giê-su thương những người thường dân. Ngài thấy rõ họ nghèo khổ về tâm linh.

31. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

32. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

33. This is a horrific condition.

Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

34. Here, the return to the investment consists of reduced operating costs.

Ở đây, sự trở lại đầu tư bao gồm giảm chi phí vận hành.

35. True friendship requires an investment of time, energy, and emotional commitment.

Tình bạn chân thật đòi hỏi thời gian, sức lực và tình cảm gắn bó.

36. In the 1980s, Prime Minister Brian Mulroney's Progressive Conservatives abolished the NEP and changed the name of FIRA to Investment Canada, to encourage foreign investment.

Trong thập niên 1980, Thủ tướng Brian Mulroney thuộc Đảng Cấp tiến Bảo thủ đã bãi bỏ NEP và đổi tên FIRA thành cơ quan "Đầu tư Canada", nhằm khuyến khích đầu tư nước ngoài.

37. The area has been subject to much investment and many of the financial institutions such as banks and investment companies are located in the area.

Khu vực này đã được đầu tư nhiều, các tổ chức tài chính như ngân hàng và công ty đầu tư đều nằm trong khu vực.

38. And your condition needs nurturing.

và em cần bồi dưỡng.

39. It may mean a great investment of your time and effort.

Giúp đỡ những người trẻ có thể đòi hỏi phải tốn hao nhiều thì giờ và nỗ lực.

40. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

Bao nhiêu phần trăm trên tổng số đó là đầu tư trực tiếp từ nước ngoài?

41. Major events like the collapse of all the top investment bank

Sự kiện lớn như sự sụp đổ của các ngân hàng đầu tư lớn.

42. His... his condition is... unsteady.

Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

43. And the deserted condition of the land becomes very extensive.

Nơi nơi trong xứ trở nên hoang vắng.

44. This condition may be lifelong.

Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

45. What is the economic condition of many lands and peoples?

Tình trạng kinh tế của nhiều nước và dân chúng như thế nào?

46. 15 What is the condition of our own spiritual armor?

15 Bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta ở trong tình trạng nào?

47. The word wo refers to a condition of deep sadness.

Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.

48. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

49. I knew you were a good investment.

Tôi biết ngay anh là một món đầu tư hời mà.

50. So, Investment=36 and Depreciation is 36.

Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

51. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

52. By the spring of 1918, what was the condition of God’s witnesses?

Tình trạng của các Nhân-chứng của Đức Chúa Trời ra sao vào mùa xuân năm 1918?

53. Investment remains unbalanced, focusing more on roads than other modes of transport.

Đầu tư vẫn chưa đồng bộ, tập trung chủ yếu vào đường bộ hơn là các loại hình vận tải đa phương thức khác.

54. I'm a contaminator for all those children of investment bankers -- wankers. Sorry.

Tôi là người làm hư mọi đứa trẻ của chủ nhà băng đầu tư đó -- những kẻ ngu đần.

55. Uncertainty about the future purchasing power of money discourages investment and saving.

Không chắc chắn về sức mua tương lai của tiền không khuyến khích đầu tư và tiết kiệm.

56. And given that level of investment, it makes sense to use it.

Và ở mức độ đầu tư đó, việc sử dụng các sản phẩm đó rất có ý nghĩa.

57. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

58. I will heal your renegade condition.”

Ta sẽ chữa chứng phản bội của các ngươi”.

59. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

60. When she writes, her condition improves.

Bệnh trạng của cô ấy khả quan hơn khi được viết thư cho người khác.

61. The patient's skin condition is worsening.

Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.

62. Managed Investment Vehicle per s 9 of the Corporations Act (Cth) 2001.

Xe đầu tư được quản lý theo s 9 của Đạo luật Tổng công ty (Cth) 2001.

63. For income-tax purposes, the investor/landlord can take an expense deduction for an investment in a depreciable property to allow for the recovery of the cost of the investment.

Đối với mục đích thuế thu nhập, chủ đầu tư / chủ nhà có thể khấu trừ chi phí đầu tư vào tài sản khấu hao để cho phép thu hồi chi phí đầu tư.

64. Hep " C " is a chronic condition.

Viêm gan C là mãn tính.

65. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

66. This condition of excellence was a nation’s offering unto the Lord.

Tính chất ưu tú này là của lễ dâng của một dân tộc lên Chúa.

67. We all have a life-threatening condition —an inheritance of sin.

Tất cả chúng ta đều mắc “bệnh hiểm nghèo”: tội lỗi di truyền.

68. What does the Bible say about the condition of the dead?

Nếu bí mật hẹn hò, người trẻ gặp những mối nguy hiểm nào?

69. No way to look for any of them in his condition.

Không cách nào kiểm tra được chúng trong điều kiện thằng bé bây giờ.

70. There was a steady decline in the moral condition of mankind.

Tình trạng luân lý của loài người ngày càng thoái hóa.

71. (b) How might we examine the condition of our spiritual armor?

b) Chúng ta có thể xem xét tình trạng bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta như thế nào?

72. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

73. I inc... decrease the plasma condition strength fields of the material.

Tôi tạo điều kiện làm giảm trường lực plasma của vật chất.

74. What was the religious condition of the Israelites in Jesus’ time?

Tình trạng tôn giáo của dân Y-sơ-ra-ên vào thời Giê-su ra sao?

75. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

76. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

77. This condition has life-threatening consequences.

Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

78. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

79. Foreign investment in Paraguay nearly disappeared in 2002.

Đầu tư nước ngoài tại Paraguay gần như biến mất vào năm 2002.

80. Persistent policy uncertainty could dampen confidence and investment.

Bất ổn chính sách kéo dài cũng làm giảm niềm tin và đầu tư.