1. Different pool, same concept.

Phạm trù khác, với chung một mẫu hình.

2. It's a wild concept.

Đó là 1 khái niệm ngông cuồng

3. It's only a theoretical concept.

Đó chỉ là khái niệm giả thuyết.

4. Given the properties of a concept, these are necessary and sufficient conditions to classify the concept.

Trong toán học, khi đưa ra 1 khái niệm, người ta thường liệt kê các điều kiện cần và đủ để xác định khái niệm đó.

5. A very interesting and essential concept.

Một khái niệm rất thú vị và quan trọng.

6. A related concept is technological determinism.

Có một khái niệm liên quan khác là quyết định luận công nghệ (technological determinism).

7. A happy family is our concept.

Đây là chủ đề về gia đình khác biệt.

8. So our concept is really this back- to- the- future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.

Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.

9. Fading Concept of Sin in the West

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

10. So our concept is really this back-to-the-future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.

Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.

11. Walk His Majesty through our design concept.

Hãy nói với hoàng tử ý tưởng thiết kế của chúng ta.

12. This led, naturally, to the PRT concept.

Việc này dẫn đến khái niệm luân hồi.

13. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

14. It's a very important concept in physics.

Nó là một khái niệm rất quan trọng trong vật lý.

15. The problem is Trevor's concept of security.

Vấn đề này là khái niệm về hệ thống an toàn của Trevor.

16. The concept is studied in philosophy of mathematics.

Khái niệm này được nghiên cứu trong triết học toán học.

17. So I thought, three words for one concept.

Vì vậy tôi nghĩ, ba từ cho cùng một khái niệm.

18. This is completely different from my initial concept.

Vậy à? Không giống với gu của em.

19. Do you understand the concept of a verbal contract?

Mày có hiểu được ý nghĩa của một hợp đồng bằng miệng?

20. An important concept for objects is the design pattern.

Một khái niệm quan trọng cho các đối tượng là mẫu thiết kế.

21. Well, consider by analogy, the concept of physical health.

Dùng phép loại suy, hãy thử nghĩ về khái niệm về sức khỏe thân thể.

22. However, evolution remains a contentious concept for some theists.

Tuy nhiên, tiến hóa vẫn là một quan niệm khó chấp nhận đối với một số người hữu thần.

23. Man is essential to any concept of the universe.

Con người là thiết yếu cho mọi khái niệm về vũ trụ.

24. And certainly no concept of community or civic responsibility.

Và chắc chắn là không có khái niệm về cộng đồng hay trách nhiệm công dân gì cả.

25. I loved the concept; it rang true to me.

Tôi rất thích khái niệm mà tôi cảm thấy là đúng.

26. Synthetic records are a concept unique to Google Domains.

Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

27. And this evolving concept is known as " string theory. "

Và khái niệm đang được phát triển này được biết đến như lý thuyết dây.

28. Background: Chart depicting Copernicus’ concept of the solar system

Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

29. Facts about Muslims: Muslims invented the concept of a hospital.

Sự thật về người Hồi giáo Họ sáng chế ra khái niệm bệnh viện.

30. The term comes from the mathematical concept of a singleton.

Thuật ngữ này xuất phát từ khái niệm toán học của một singleton.

31. Soft power is a concept invented by a Harvard academic,

Quyền lực mềm là khái niệm được phát minh bởi học giả Harvard,

32. The signified is some entity or concept in the world.

Cái được biểu đạt là một số các thực thể hoặc khái niệm trong thế giới.

33. The concept of stereographic projection originated in 330 B. C.

Khái niệm của phép chiếu vẽ nổi được hình thành từ năm 330 trước Công Nguyên.

34. His theoretical work led to the concept of Boson Stars.

Công trình lý thuyết của ông dẫn tới khái niệm các sao Boson.

35. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

36. They distort the perception until it fits their self-concept.

Nó mài mòn các hệ thống cơ học cho đến lúc các hệ thống này bị biến dạng vượt qua ngưỡng cho phép của thiết kế.

37. The concept of inherited sin does not exist in Islam.

Ý tưởng tội lỗi nguyên thuỷ không tồn tại trong Hồi giáo.

38. It was Snell who introduced the concept of H antigens."

Chính Snell là người đưa ra ý niệm các kháng nguyên H."

39. I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept.

Hi vọng các bạn có thể cảm nhận được sự đơn giản đẹp đẽ trong khái niệm này.

40. "The Flash Is Introducing a Major New Speed Force Concept".

“Dấu mốc quan trọng, thể hiện tầm cao mới của Cảnh sát cơ động”.

41. The song's concept is mainly based on one person's failure.

Bài hát này chủ yếu nói đến sự thất bại của một con người.

42. Eventually, Angel's concept changed to being a "silent and mysterious girl".

Cuối cùng, khái niệm về Thiên sứ đã biến thành "một cô gái thầm lặng và bí ẩn".

43. The design concept of Perche this time is simplicity yet elegance.

Khái niệm thiết kế Perche thời gian này là đơn giản nhưng thanh lịch.

44. Related to this concept is to use the firm's reinvestment rate.

Liên quan đến khái niệm này là sử dụng Tỷ lệ tái đầu tư của công ty.

45. Dominance is a key concept in Mendelian inheritance and classical genetics.

Tính trội là khái niệm then chốt trong di truyền Mendel và di truyền học cổ điển.

46. 3 Frankly, repentance would be a startling concept for that audience.

3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.

47. Why should the concept of a Creator be important to us?

Tại sao khái niệm về một Đấng Tạo hóa là rất quan trọng đối với chúng ta?

48. However, "overgrazing" is a controversial concept, based on equilibrium system theory.

Chăn thả quá mức là một khái niệm gây tranh cãi, dựa trên lý thuyết hệ thống cân bằng.

49. Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.

Dược phẩm tái tạo -1 khái niệm đơn giản đến không ngờ ai cũng có thể hiểu được

50. Their concept of Jesus involves only his birth and his death.

Khái niệm của họ về Chúa Giê-su chỉ vào lúc sinh ra và vào lúc chết của ngài.

51. During their first year, however, infants will learn an important concept:

Trong năm đầu tiên, trẻ nhỏ sẽ hình thành một khái niệm quan trọng: hằng định đối tượng.

52. So the concept of modesty simply does not apply to Jehovah.

Vì vậy tuyệt nhiên không thể dùng từ khiêm tốn để nói về Đức Giê-hô-va.

53. " It affirms the concept that a vaccine is possible , " he said .

Ông cho biết : " Nó khẳng định khái niệm rằng có thể có được một loại vắc-xin .

54. Functions arise here, as a central concept describing a changing quantity.

Hàm số từ đây ra đời, như một khái niệm trung tâm mô tả một đại lượng đang thay đổi.

55. It's so important that this concept is led with the science.

Khái niệm này rất cần được dẫn dắt bởi khoa học.

56. According to Muel Kaptein, integrity is not a one-dimensional concept.

Theo Muel Kaptein, Lòng chính trực không phải là khái niệm một chiều.

57. As a result, the Swiss concept of Begegnungszone has become popular.

Từ đó thụy hiệu của Vũ Văn Sĩ Cập trở thành Dĩnh Túng công.

58. "The Concept of Normal Price in Value and Distribution", 1917, QJE.

"Những khái niệm bình thường về giá bán và giá trị gia tăng trong phân phối", 1917, QJE.

59. Why do many find the concept of fearing God hard to understand?

Tại sao nhiều người cảm thấy khái niệm kính sợ Đức Chúa Trời là điều khó hiểu?

60. The Singapore Botanic Gardens has been developed along a 3-Core Concept.

Vườn bách thảo Singapore phát triển với khái niệm Ba lõi.

61. The leaseback concept has also spread to industry, mostly for industrial equipment.

Khái niệm thuê lại cũng đã lan rộng sang ngành công nghiệp, chủ yếu cho các thiết bị công nghiệp.

62. Leek has the concept of personal space ever been explained to you?

Tỏi tây có khái niệm về không gian cá nhân bao giờ được giải thích cho bạn?

63. Still, I am unable to grasp such a basic concept as humour.

nhưng tôi vẫn không thể nắm bắt được một khái niệm cơ bản như là tính hài hước.

64. Advanced mathematical proofs like Siegel's lemma build upon this more general concept.

Một số định lý của toán học như bổ đề Siegel được xây dựng trên nguyên lý này.

65. The International Biological Program (1964–74) projects popularized the concept of biome.

Các dự án của Chương trình sinh học quốc tế (1964174) đã phổ biến khái niệm về quần xã.

66. Why did the concept of transmigration of souls appeal to Hindu sages?

Tại sao ý niệm linh hồn tái sinh hấp dẫn đối với các nhà hiền triết Ấn Độ Giáo?

67. Apostate Israelites who adopted this pagan concept were severely condemned by God.

Những người Y-sơ-ra-ên bội đạo theo quan niệm tà giáo này bị Đức Chúa Trời gắt gao lên án.

68. That's where the concept of ruling with an iron fist comes from.

Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".

69. By the words “commits adultery against her,” what concept was Jesus introducing?

Qua nhóm từ “phạm tội tà-dâm với người”, Giê-su đưa ra ý niệm nào?

70. And our nation's really founded on a very romantic concept of individualism.

Và quốc gia này (Mỹ) thực sự được lập nên dựa trên một ý niệm rất lãng mạn về chủ nghĩa cá nhân.

71. This is a concept demo, so I want to make that clear.

Đây chỉ là một bản giới thiệu khái niệm, tôi muốn làm rõ điều đó.

72. He likely had in mind that man’s concept of perfection is limited.

Có thể ông nghĩ rằng con người chỉ có khái niệm hạn hẹp về sự trọn vẹn.

73. At Build 2014, Microsoft also unveiled the concept of Universal Windows Apps.

Tại hội nghị Build 2014, Microsoft cũng giới thiệu khái niệm về ứng dụng Windows "universal".

74. ACV is best related to the key marketing concept of placement (Distribution).

ACV liên quan tốt nhất đến khái niệm tiếp thị chính của vị trí (Phân phối).

75. This video is gonna tell you about the concept of Pareto Optimality.

Video này sẽ nói với bạn về các khái niệm về Pareto điều.

76. It is a central concept in the Cabala, or traditional Jewish mysticism.

Đó là khái niệm trọng tâm trong thuyết thần bí truyền thống Do Thái, hoặc Cabala.

77. The concept of parity is used for making groups of two objects.

Khái niệm tính chẵn lẻ được dùng để tạo các nhóm chứa hai đồ vật.

78. Many of you all know about the concept of scanning for wireless networks.

Nhiều người trong số các bạn biết khái niệm quét tìm mạng không dây.

79. Today, many find the concept of fearing God quaint but hard to understand.

Ngày nay, nhiều người cảm thấy khái niệm kính sợ Đức Chúa Trời hơi lỗi thời và khó hiểu.

80. This motivates the concept of a problem being hard for a complexity class.

Định nghĩa trên dẫn tới khái niệm khó cho một lớp độ phức tạp.