1. Concentration.

Chuyên chú.

2. " Advanced chess strategy. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

3. Where is you concentration?

Đầu óc để đâu rồi?

4. Your creative strategy is just as important as your remarketing list strategy.

Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

5. The effect disappears rapidly if the concentration of pertechnetate falls below the minimum concentration or if too high a concentration of other ions is added.

Hiệu ứng biến mất rất nhanh nếu nồng độ của pertecnetat thấp hơn nồng độ tối thiểu hay nồng dộ quá cao của các ion khác được thêm vào.

6. A mixed strategy is an assignment of a probability to each pure strategy.

Một chiến lược hỗn hợp là cách gán xác suất cho từng chiến lược thuần túy.

7. The same dream concentration says

Cùng giấc mơ nồng say

8. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

9. So, here's our strategy.

Vậy, đây là chiến dịch của chúng tôi.

10. And I call this strategy the "I'm tired of your foot on my neck" strategy.

Và tôi gọi chiến thuật này là "Tôi mệt mỏi khi chân bạn gác lên cổ tôi"

11. Where did you leave your concentration?!

Từ lúc bắt đầu đã thơ thẩn, mất hồn rồi.

12. Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.

Người hiếu động thái quá và thiếu tập trung.

13. Angels were her coping strategy.

Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.

14. Also plan a backup strategy.

Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.

15. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

16. 20 interactive strategy computer programs.

7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

17. (13) Woman forgives a concentration camp guard

(13) Người phụ nữ tha thứ một người lính canh trong trại tập trung.

18. What's your strategy in your household?

Chiến lược trong gia đình là gì?

19. I wanna talk a little strategy.

Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.

20. Their strategy was simple and brilliant.

Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

21. Active transport is the movement of molecules across a membrane from a region of their lower concentration to a region of their higher concentration—against the concentration gradient or other obstructing factor.

Vận chuyển chủ động là sự di chuyển của phân tử xuyên qua màng từ vùng mà chúng tập trung thấp sang vùng mà chúng tập chung cao hơn—chống lại gradien tập trung hoặc các yếu tố ngăn cản khác.

22. It's a terrible design strategy actually.

Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

23. A strategy continued by his successors.

Chính sách này được tiếp tục bởi những người kế nhiệm ông.

24. We call it tactics, not strategy.

Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

25. And soldiers, they don't understand strategy.

Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

26. Again, self-discipline and concentration are needed.

Lần nữa, chúng ta cần có kỷ luật tự giác và tập trung tư tưởng.

27. (b) What strategy is Satan using today?

(b) Ngày nay, Sa-tan dùng mánh khóe nào?

28. Initially, this new strategy was a success.

Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

29. Hwasong concentration camp, at 549 km2 (212 sq mi) the largest North Korean concentration camp, is located between Mantapsan and Myŏnggan (Hwasŏng).

Trại tập trung Hwasong, với diên tích 549 km2 (212 sq mi) là trại tập trung lớn nhất của Bắc Triều Tiên, nằm giữa Mantapsan và Myŏnggan (Hwasŏng).

30. They called this the "positive test strategy".

Họ gọi điều này là "chiến lược kiểm tra khẳng định".

31. Note: Bid strategy overrides have been removed.

Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

32. Two general strategy approaches are adaptive and planned.

Hai chiến thuật tiếp cận chung là thích nghi và lên kế hoạch.

33. So male golden flies find out one strategy.

Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

34. Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.

Tinh tinh không có lò mổ và các nhà tù và trại tập trung.

35. Molybdenum concentration also affects protein synthesis, metabolism, and growth.

Nồng độ molypden cũng ảnh hưởng tới tổng hợp protein, trao đổi chất, và sự phát triển.

36. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

37. All that was a strategy to gain voters.

Tất cả chỉ là một kế hoạch để có được lá phiếu.

38. Maintenance costs can eventually require a strategy change.

Chi phí bảo trì cuối cùng có thể yêu cầu thay đổi chiến lược.

39. Let's talk strategy later tonight at my house.

Hãy bàn kế hoạch vào tối mai ở nhà tôi nhé.

40. Except who'd send their kid to a concentration camp?

Ngoại trừ việc theo ông ai sẽ đưa con cái họ tới những trại tập trung đó chứ?

41. A setting for the bid strategy was changed.

Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

42. 1945 – Dachau concentration camp is liberated by United States troops.

1945 – Holocaust: Quân Mỹ giải phóng trại tập trung Dachau.

43. With concentration, you can kill a giant with a pebble.

Người chuyên chú có thể chỉ dùng một hòn đá nhỏ mà giết được kẻ khổng lồ

44. However, the distribution strategy needs to take advantage of economies of scale in order to reduce transportation cost, using a push-based strategy.

Tuy nhiên, chiến lược phân phối cần tận dụng lợi thế kinh tế theo quy mô để giảm chi phí vận chuyển, sử dụng chiến lược dựa trên lực đẩy.

45. Form follows function; in other words TOM follows strategy.

Hình thức theo chức năng; nói cách khác TOM tuân theo chiến lược.

46. I had a strategy session with the attorneys yesterday.

Tôi đã họp bàn kế hoạch với các luật sư ngày hôm qua.

47. Many hundreds of them were executed in Nazi concentration camps.

Hàng trăm người đã bị xử tử trong các trại tập trung của Quốc Xã.

48. A recon plane spotted a troop concentration moving west, here.

Máy bay trinh sát phát hiện quân địch đang tiến về phía tây, ở đây.

49. “I feel listless, experience frequent headaches, and encounter concentration problems.

Tôi cảm thấy phờ phạc, thường bị đau đầu và gặp vấn đề về khả năng tập trung.

50. With concentration, you can kill a giant with a pebble

Có chuyên chú thì có thể dùng viên đá nhỏ ném chết kẻ to lớn.

51. His face is intense; the brow is furrowed in concentration.

Nét mặt anh trông có vẻ dữ tợn, đôi lông mày nhíu lại tập trung.

52. Miss Albright just pitched me your entire P.R. Strategy.

Cô Albright đây vừa cho tôi rõ toàn bộ chiến lược quảng cáo của công ty.

53. "Strategy First is still not paying us any money.

"Strategy First vẫn không trả tiền cho chúng tôi bất kỳ đồng xu cắc bạc nào.

54. Usually a script is optimized for a special strategy.

Thường là một kịch bản được tối ưu hóa cho một chiến lược đặc biệt.

55. In 2004, Strategy First Inc filed for bankruptcy protection.

Năm 2004, Strategy First Inc đã đệ đơn xin bảo hộ phá sản.

56. The region's tourism development strategy focuses on encouraging ecotourism.

Chiến lược phát triển du lịch của khu vực tập trung vào khuyến khích du lịch sinh thái.

57. Photorespiration can occur when the oxygen concentration is too high.

Hô hấp sáng có thể xảy ra khi nồng độ oxy đạt ngưỡng quá cao.

58. His patience usually beats out my more aggressive strategy.

Sự kiên nhẫn của ông ấy luôn đánh bại những chiến thuật tấn công của tôi.

59. It's strategy straight out of The Art of War.

Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.

60. He'll be looking for the most visible concentration of enemy hostiles.

Ông ấy sẽ tìm khu tập trung nhiều kẻ thù nhất.

61. She affirmed that they are the last of the five building blocks of the Social Protection Strategy and make the Social Protection Strategy complete.

Đây là những trụ cột còn lại cuối cùng trong năm nhóm trụ cột của Chiến lược Bảo trợ Xã hội.

62. Thousands of Witnesses were victimized; hundreds were killed in concentration camps.

Hàng ngàn Nhân Chứng bị ngược đãi; hàng trăm người bị giết trong các trại tập trung.

63. The following example shows campaign import with bid strategy information.

Ví dụ sau đây minh họa tệp nhập chiến dịch với thông tin chiến lược giá thầu.

64. Bergen-Belsen concentration camp was located in the area of Belsen.

Trại tập trung Bergen-Belsen nằm ở khu vực Belsen.

65. They contain a 24 percent higher protein concentration than reflex tears.

So với nước mắt phản xạ thì loại nước mắt này có nồng độ protein cao hơn 24%.

66. When we were done, we had settled on a strategy.

Khi bàn luận xong, bọn tôi nhất trí với một kế hoạch.

67. Snakes also employ the second strategy: built-in biochemical resistance.

Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

68. The DOTS strategy focuses on five main points of action.

Chiến lược DOTS tập trung vào năm điểm chính của hành động.

69. - Establish a national strategy applying integrated water resource management principles.

- Xây dựng Chiến lược quốc gia, áp dụng những nguyên tắc quản lý tổng hợp tài nguyên nước;

70. The target spend for this bid strategy cannot be met.

Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

71. Therefore, in matters of military strategy one becomes a bookworm

Do đó, trong thuật dụng binh.

72. A Target Operating Model converts strategy ideas into operational plans.

Mô hình hoạt động mục tiêu chuyển đổi ý tưởng chiến lược thành kế hoạch hoạt động.

73. We're recommending to our clients a buy and hold strategy.

Chúng tôi đang đề nghị khách hàng của mình một chiến dịch mua và giữ lấy.

74. we have to assume the mole has an exit strategy.

Chúng ta phải giả sử tên gián điệp có chiến lược thoát thân.

75. 8 Jehovah, through Isaiah, reveals the strategy of Judah’s enemies.

8 Qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va tiết lộ chiến lược của kẻ thù của Giu-đa.

76. You may also see a bid strategy status in parentheses “( )”.

Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

77. Amway combines direct selling with a multi-level marketing strategy.

Amway kết hợp bán hàng trực tiếp với chiến lược kinh doanh đa cấp.

78. In sufficient concentration, these isotopes maintain a sustained nuclear chain reaction.

Khi nồng độ đủ, các đồng vị này duy trì một chuỗi phản ứng hạt nhân ổn định.

79. When the enemy is over- confident,... we must double our concentration.

Khi địch nhân càng ngông cuồng chúng ta càng cần phải chuyên chú.

80. In this connection, a company's stock clearance strategy is important.

Trong kết nối này, chiến lược giải phóng mặt bằng cổ phiếu của một công ty là rất quan trọng.