1. Diet and Concentration

आहार और एकाग्रता

2. So receiver's strategy is: accept.

इसका उल्लेख प्राय: मिलता है।

3. When bacterial cells reach maximum concentration , they are killed and discharged from the fermentation tanks for concentration by centrifugation .

जब जीवाणुओं की कोशिकाओं की संख्या अधिकतम हो जाती है तब इन्हें मार डाला जाता है तथा किण्वन टंकियों से बाहर निकाला जाता है .

4. These hormones contain a high concentration of iodine.

इन हार्मोन में आयोडीन की मात्रा अधिक होती है।

5. Our strategy advances four vital national interests.

हमारी कार्यनीति चार महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हितों को बढ़ावा देती है।

6. So, India has had energy strategy of investing in equity in that region and this continues to be the strategy.

अत: भारत ने उस क्षेत्र में निवेश किए हैं

7. Note: Bid strategy overrides have been removed.

नोट: बोली लगाने की रणनीति ओवरराइड हटा दी गई हैं.

8. They too experienced the horror of the concentration camps.

उन्हें भी नज़रबंदी शिविरों की उन खौफनाक यातनाओं को सहना पड़ा जिनके बारे में सुनकर दिल दहल जाता है।

9. There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.

यह अस्तित्व का पूर्ण केन्द्रीकरण है, अवचेतना का पूर्ण केन्द्रीकरण है, जागरूकता, संवेदना और प्रेम का पूर्ण केन्द्रीकरण जो देवत्व के मूल भाव को पारिभाषित करता है.

10. Our strategy for growth involves heavy investment in infrastructure.

वृद्धि के लिए हमारी रणनीति में अवसंरचना में भारी निवेश करना शामिल है।

11. Thousands of Witnesses were victimized; hundreds were killed in concentration camps.

हज़ारों पर वहशियाना ज़ुल्म ढाए गए। सैकड़ों को यातना शिविरों में मार डाला गया।

12. You may also see a bid strategy status in parentheses “( )”.

बोली लगाने की रणनीति की स्थिति आपको कोष्ठक “( )” में भी दिखाई दे सकती है.

13. But what we believe is that power is not accumulation and concentration.

परंतु मेरा जो विश्वास है वह यह है कि सत्ता का संचयन एवं संकेंद्रण नहीं होना चाहिए।

14. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

मैन्युअल भुगतान की रणनीति: खर्च करने के लिए आपके Google Ads खाते में बाकी रकम

15. This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan.

ये अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका की आतंकरोधी रणनीती का आरेखण है।

16. Any backup strategy starts with a concept of a data repository.

कोई भी बैकअप रणनीति एक डेटा रिपोजिटरी की एक अवधारणा के साथ शुरू होती है।

17. What it will take is a coordinated, future-oriented investment strategy.

इसके लिए समन्वित, भविष्य-उन्मुख निवेश रणनीति की ज़रूरत होगी।

18. The pH is an index of hydrogen ion concentration of the liquid .

किसी द्रव में हाइड्रोजन आयन की सांद्रता ही पी एच की सूचक है .

19. (Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)

(सांद्रता का एक और नाप है हीमैटोक्रिट, जो सामान्यतः ४५ प्रातिशत है।)

20. The Strategy for BRICS Economic Partnership was adopted at the Ufa Summit.

उफा शिखर सम्मेलन में ब्रिक्स आर्थिक साझेदारी की रणनीति अपनाई गई थी।

21. So, private sector ka apna ek strategy, apna ek investment cycle hai.

इस प्रकार निजी क्षेत्र की अपनी एक रणनीति होती है, अपना एक निवेश चक्र होता है।

22. We have a stake in the success of the Af-Pak Strategy.

अमरीका की अफ-पाक नीति की सफलता में हमारा भी हित है।

23. Your bid strategy is limited by one of the following five factors.

आपकी बोली कार्यनीति को निम्न 5 में से किसी एक कारक ने सीमित किया है.

24. The default bid strategy is maximise clicks, or in this case, calls.

डिफ़ॉल्ट बोली लगाने की रणनीति क्लिक बढ़ाने, या इस मामले में, कॉल बढ़ाने पर सेट होती है.

25. He described India as the foundation of Afghanistan's diplomacy and economic strategy.

उन्होंने कहा कि भारत अफगानिस्तान की कूटनीति एवं आर्थिक रणनीति की नींव है।

26. In some cases lack of concentration may be the result of a physical problem.

कभी-कभी ऐसा होता है कि किसी शारीरिक समस्या के कारण ध्यान नहीं लगता।

27. The concentration of glucose in CSF is normally above 40% of that in blood.

CSF में ग्लूकोस की अधिकता आम तौर पर रक्त की तुलना में 40% ऊपर होती है।

28. “Some of the magazines were smuggled into concentration camps for our fellow believers,” she says.

वह बताती है: “इनमें से कुछ पत्रिकाएँ, चोरी-छिपे यातना शिविर में कैद हमारे भाई-बहनों तक पहुँचायी जाती थीं।”

29. Only time will tell if India's adroit diplomatic strategy yields the appropriate dividends.

अब समय ही बताएगा कि भारत के कुशल राजनय के उपयुक्त परिणाम प्राप्त होते हैं या नहीं।

30. This bidding strategy uses advanced machine learning to automatically optimize and set bids.

यह बोली रणनीति, बोलियां सेट करने और उन्हें अपने आप ऑप्टिमाइज़ करने के लिए बेहतर मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करती है.

31. Each bid strategy is suited for different kinds of campaigns and advertising goals.

बोली लगाने की हर रणनीति, अलग-अलग तरह के कैंपेन और विज्ञापन लक्ष्यों के मुताबिक होती है.

32. Such a strategy could include, for example, incentives for investment in low-carbon solutions.

उदाहरण के लिए, ऐसी रणनीति में कम कार्बन वाले समाधानों में निवेश करने के लिए प्रोत्साहन शामिल हो सकते हैं।

33. A bid strategy that adjusts your cost-per-click (CPC) to help maximize conversions.

एक ऐसी बोली लगाने की रणनीति, जिसकी मदद से आप कन्वर्ज़न बढ़ाने के लिए अपनी हर क्लिक की लागत (सीपीसी) समायोजित कर सकते हैं.

34. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

अपने आप भुगतान की रणनीति: महीने भर की सेवा के लिए आपके Google Ads खाते में जमा बाकी रकम

35. How does the Commissions pay-per-conversion bid strategy interact with the CPC auction?

सीपीसी नीलामी के साथ हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की बोली लगाने की रणनीति कैसे इंटरैक्ट करती है?

36. Bollywood ' s new strategy : before you sell a film , sell its title , suitably abbreviated .

कुछ - कुछ कहना फिल्मोद्योग में अब फिल्म की मार्केटिंग से पहले उसके नाम की मार्केटिंग की जा रही है , और वह भी संक्षिप्त करके .

37. Why: You can update your strategy and investment based on the interactions you measure.

क्यों: आप जिन इंटरैक्शन का आकलन करते हैं, उनके आधार पर अपनी कार्यनीति और निवेश को अपडेट कर सकते हैं.

38. Joint Secretary (AMS): We are actually working towards a new strategy on cooperation in education.

संयुक्त सचिव (ए एम एस) : वास्तव में हम शिक्षा में सहयोग पर एक नई रणनीति की दिशा में काम कर रहे हैं।

39. This strategy of “buying” converts resulted in about 10,000 conversions to Catholicism within three years.

धर्म-परिवर्तित लोगों को “खरीदने” की इस चाल का परिणाम यह हुआ कि तीन साल के भीतर ही लगभग १०,००० लोग अपना धर्म बदलकर कैथोलिक बन गए।

40. In this scale , a low pH means high concentration of the hydrogen ion and high acidity .

इस पैमाने में , कम पी एच का अर्थ है हाइड्रोजन आयन की अधिक सांद्रता तथा अधिक अम्लीयता .

41. But by using a standard strategy, you can set individual targets for each ad group.

लेकिन कोई मानक कार्यनीति का उपयोग करने पर, आप प्रत्येक विज्ञापन समूह के लिए अलग-अलग लक्ष्य सेट कर सकते हैं.

42. At first, some of the instructions may not have appeared to be a good strategy.

शुरू में कुछ हिदायतें सुनने पर अजीब लगी होंगी।

43. After our release from Ravensbrück concentration camp, my mother and I reached our home on a Friday.

रॉवनब्रुक नज़रबन्दी शिविर से हमारी रिहाई के बाद मेरी माँ और मैं एक शुक्रवार को अपने घर पहुँचे।

44. Although alcohol kills bacteria, its low concentration in these beverages would have had only a limited effect.

हालांकि अल्कोहल जीवाणुओं को मारता है, लेकिन इन पेय पदार्थों में इसकी कम सांद्रता के सीमित प्रभाव होते हैं।

45. The official insisted that the Obama administration, informed of the accord, "showed understanding of our strategy.”

अधिकारी ने आगे कहा कि इस समझौते के संबंध में ओबामा प्रशासन को जानकारी दे दी गई थी और यह ''हमारी कूटनीति की समझ को दर्शाता है।''

46. In this article, we'll describe how to use your advertising goals to choose your bid strategy.

इस लेख में हम आपको बोली लगाने की रणनीति चुनने के लिए अपने विज्ञापन लक्ष्य इस्तेमाल करने का तरीका बताएंगे.

47. This article explains how the automated Maximize clicks bid strategy works and what its settings are.

इस लेख में बताया गया है कि अपने आप काम करने वाली 'क्लिक बढ़ाएं' बोली लगाने की रणनीति कैसे काम करती है और उसकी सेटिंग क्या हैं.

48. We are creating structures to enable them to become partners of our exports and investment strategy.

हम ऐसा ढांचा तैयार कर रहे हैं, जिससे वे हमारे निर्यात और निवेश रणनीति में भागीदार बनें।

49. Increasingly, their concentration was on attacking economic, infrastructure, and iconic targets, apart from political, military and security ones.

वे मुख्यत: राजनैतिक, सैन्य और सुरक्षा ठिकानों के अतिरिक्त आर्थिक अवसंरचना और महत्वपूर्ण धरोहरों को उत्तरोत्तर अपना निशाना बना रहे हैं।

50. When this stage of evaporation is complete, the solid concentration of the milk is approximately 48 percent.

जब वाष्पीकरण का यह चरण पूरा हो जाता है तो दूध में तकरीबन ४८ प्रतिशत गाढ़ापन आ जाता है।

51. Or was it all a well - planned strategy to win access to my father ' s favour ? "

कहीं ऐसा तो नहीं था कि तुमने खूब सोच - विचार कर ऐसी योजना तैयार की थी कि तुम मेरे पिता का अनुग्रह प्राप्त कर सको . ?

52. * However, with a little effort and some attitude adjustment, you can learn to increase your powers of concentration.

* लेकिन थोड़ी कोशिश और अपनी मनोवृत्ति में बदलाव करके आप एकाग्रता रखने की अपनी क्षमता को बढ़ा सकते हैं।

53. Dharana indicates broad based field of attetion (inside the body and mind) which is usually understood as concentration.

धारणा ध्यान (शरीर एवं मन के अंदर) के विस्तृत क्षेत्र का द्योतक है, जिसे अक्सर संकेंद्रण के रूप में समझा जाता है।

54. Thus, the effect of using this procedure is to make activity equal to the numerical value of concentration.

इस प्रकार, इस प्रक्रिया के प्रयोग के परिणामस्वरूप गतिविधि को सांद्रता के संख्यात्मक मान के बराबर किया जाता है।

55. Scorecard: This is a snapshot of metrics specific to the type of bid strategy you’re looking at.

स्कोरकार्ड: आप जिस प्रकार की बोली लगाने की रणनीति को ढूंढ रहे हैं यह उन ही मेट्रिक का स्नैपशॉट है.

56. This article explains how campaign drafts and experiments work, and how they can benefit your advertising strategy.

इस लेख में बताया गया है कि अभियान ड्राफ़्ट और प्रयोग कैसे काम करते हैं और वे आपकी विज्ञापन कार्यनीति को कैसे लाभ पहुंचा सकते हैं.

57. " The role of banks would be to provide a long - term investment strategy to customers , " says Kudva .

कुडवा कहते हैं , ' ' बैंक की भूमिका ग्राहकों को दीर्घकालिक निवेश की रणनीति मुहैया कराने की होगी . ' '

58. Many of those models build upon a common strategy for de-risking investments: assembling a diversified portfolio.

इनमें से अधिकतर मॉडल निवेशों को जोखिमरहित बनाने की सामान्य रणनीति: विशाखीकृत पोर्टफोलियो तैयार करने पर बने हैं।

59. He suggested that the Union Government should now evolve a strategy for effective utilization of the Fund.

उन्होंने सुझाव दिया कि केंद्र सरकार को अब निधि के प्रभावी उपयोग के लिए एक रणनीति विकसित करनी चाहिए।

60. The Government ' s ' National Literacy Strategy ' aims to raise standards of reading and writing for all children .

सरकार की राष्ट्रीय साक्षरता नीति का उद्देश्य सभी बच्चों की पढऋआऋ व लिखाऋ के दर्जे को बढऋआना है .

61. No amount of scientific research can come up with a man-made formula or strategy for happiness.

कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता।

62. By changing the date range, you can see what your strategy actually optimized for over that period.

तारीख सीमा बदलकर, आप यह देख सकते हैं कि उस अवधि के दौरान आपकी रणनीति वास्तव में किसके हिसाब से थी.

63. They called for people's participation in strategy initiatives, planning and implementation to ensure people's responsibility and ownership.

उन्होंने रणनीति पहलकदमियों की आयोजना तथा क्रियान्वयन में लोगों की भागीदारी का आह्वान किया जिससे जनता की जिम्मेदारी और स्वामित्व का सुनिश्चय किया जा सके।

64. As you know, we have a very carefully crafted, united kind of strategy by the developing countries.

जैसा कि आप जानते हैं कि हम विकासशील देशों ने बहुत सावधानी से एक संयुक्त रणनीति तैयार की है ।

65. Q: Mr. Secretary, it’s a pleasure to hear you speak about U.S. strategy in the Pacific region.

प्रश्न: सेक्रेटरी महोदय, पैसीफिक क्षेत्र में अमेरिकी कार्यनीति के बारे में आपकी बात सुनना बहुत अच्छा लग रहा है।

66. One concrete strategy to achieve these goals would be to create a country-donor compact for better data.

इन लक्ष्यों को हासिल करने की एक ठोस रणनीति हो सकती है कि बेहतर आंकड़ों के लिए देश-दानदाता का मंच बनाया जाए.

67. I find that the summit has deliberated on the managerial accounting practices, techniques, strategy and management of enterprises.

मैंने देखा कि शिखर सम्मेलन में प्रबंधकीय लेखा शास्त्रीय प्रथाओं, तकनीकों, रणनीति तथा उद्यमों के प्रबंधन पर विचार-विमर्श किया गया है।

68. The exposure to Hannover Messe will go a long way in shaping our vision and strategy of manufacturing.

विनिर्माण की हमारी रणनीति एवं विजन तैयार करने में हन्नोवर मेसे से प्राप्त अनुभव काफी उपयोगी होगा।

69. This is the strategy which underlies India's National Action Plan on Climate Change due to be released shortly.

यही रणनीति जलवायु परिवर्तन के संबंध में भारत की राष्ट्रीय कार्य योजना की आधारशिला है जिसे शीघ्र ही जारी किया जाना है।

70. There might be some investment decisions but we see this as really a long-term sort of strategy.

विमर्श का अवसर मिलता है कि योजना क्या है, हम इसे कैसें करेंगे वे इसके बारे में क्या सोचते हैं, उनके विचार जानने का अवसर मिलता है ।

71. Question: The first one, what are the diplomatic levers we have as part of our isolate Pakistan strategy?

सवाल: पहला, हमारे पास अकेले पाकिस्तान की रणनीति के हिस्से के रूप में कौन से राजनयिक उत्तोलक हैं?

72. This strategy of using additional dimensions to unify different forces remains an active area of research in physics.

इन गणनाओं की वैधता के क्षेत्र को विस्तृत करना, अनुसंधानों के लिए एक जारी कार्य क्षेत्र है।

73. It’s enshrined in the President’s National Security Strategy, as well as the administration’s South Asia and Indo-Pacific strategies.

यह राष्ट्रपति की राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति में शामिल है, साथ ही ट्रंप प्रशासन की दक्षिण एशिया और हिंद-प्रशांत रणनीतियों में भी।

74. To meet this challenge, save lives, and improve economies, Africa needs a comprehensive strategy and increased investment in agriculture.

इस चुनौती का मुकाबला करने, ज़िंदगियों को बचाने, और अर्थव्यवस्थाओं में सुधार लाने के लिए अफ़्रीका को कृषि क्षेत्र में व्यापक रणनीति और अधिक निवेश करने की आवश्यकता है।

75. This in its turn would be a powerful lever for renewing the international community’s strategy towards development and peace.

यह परिणामत: विकास एवं शांति की दिशा में अंतरराष्ट्रीय समुदाय की रणनीति को पुनर्जीवित करने का एक प्रभावी कदम होगा।

76. That is perhaps the reason why the U.S. Administration unveiled its new Af-Pak strategy on 27th March 2009.

इन्हीं कारणों के आधार पर अमरीकी प्रशासन ने 27 मार्च, 2005 को अपनी नई अफ-पाक नीति का खुलासा किया।

77. They had learned that all the Witnesses from the concentration camp in Sachsenhausen had reached Schwerin following a perilous death march.

उन्हें पता चला था कि जाकसनहाउज़ॆन यातना शिविर से सभी साक्षी एक जानलेवा मृत्यु यात्रा के बाद श्फ़ेरीन पहुँच चुके थे।

78. In modern times, some have been hounded by mobs and thrown into concentration camps, prisons, and labor camps under inhuman conditions.

हमारे ज़माने के कुछ मसीहियों पर तो भीड़-की-भीड़ टूट पड़ी, साथ ही उन्हें यातना शिविरों, जेलों और लेबर कैंपों में डाला गया जहाँ की हालत इतनी बदतर होती थी कि उसे इंसान के रहने लायक नहीं कहा जा सकता।

79. He suggested that Indian PSUs can link with PSUs with other countries, and develop a comprehensive strategy for overseas investment.

उन्होंने सुझाव दिया कि भारतीय पीएसयू स्वयं को अन्य देशों के पीएसयू से जोड़ सकते हैं और विदेश में निवेश के लिए एक व्यापक रणनीति तैयार कर सकते हैं।

80. And that will certainly be my approach as I head to the region to further build out the administration’s strategy.

और निश्चय ही मेरा भी यही दृष्टिकोण होगा जब मैं ट्रंप प्रशासन की रणनीति पर आगे और काम करने के लिए क्षेत्र में जाऊंगी।