1. ESET , a computer security firm , said .

ESET , một công ty bảo mật máy tính cho biết .

2. After this incident the Soviet Union was never absent at the meetings of the Security Council.

Sau sự kiện đó, Liên Xô không bao giờ còn vắng mặt tại các cuộc gặp của Hội đồng bảo an.

3. According to the computer, those doors were locked until security opened them.

Theo các máy tính, những cánh cửa đã bị khóa cho đến khi an ninh mở chúng.

4. This is the security camera footage we took from the computer store.

Đây là cảnh quay camera an ninh, chúng tôi kiếm được ở cửa hàng máy tính.

5. In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.

Trong năm 2006, chúng tôi đã đến được một cột mốc quan trọng trong việc bảo mật máy tính.

6. Neel Mehta from Google's security team wrote in his security blog: "This particular malware broadly targeted Vietnamese computer users around the world.

Neel Mehta, kỹ thuật viên an ninh mạng của Google viết trên blog của mình: "Phần mềm xấu đó chủ yếu nhằm vào những người sử dụng máy tính bằng tiếng Việt trên toàn cầu.

7. The orders to sell the dollar would be encrypted on the computer of the security director.

Các lệnh bán đô-la chắc hẳn... được mã hóa trong máy tính của giám đốc an ninh.

8. Possible diplomatic incident.

Có thể là một biến cố ngoại giao.

9. 1862: Namamugi Incident.

Năm 1842: Thự án sát Khánh Hòa.

10. Not without incident.

Không phải là không có xô xát đâu.

11. Oleksandr Turchynov, Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine, reportedly said that the incident was an act of war by Russia.

Oleksandr Turchynov, thư ký của Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraina, đã báo cáo rằng vụ việc là một hành động chiến tranh của Nga.

12. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

13. It does provide enhanced security as a side effect, effectively acting as a firewall between the local computer and the Internet.

Nó cung cấp bảo mật tăng cường như là một phản ứng phụ, hiệu quả tác động như một bức tường lửa giữa các máy tính và Internet..

14. May yourjourney be free of incident.

Chúc chuyến đi của ngài bình an vô sự.

15. First, let’s finish the basketball incident.

Trước hết, hãy nói hết về sự kiện bóng rổ đó.

16. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

17. January 4: Gulf of Sidra incident between America and Libya, similar to the 1981 Gulf of Sidra incident.

4 tháng 1: Sự kiện Vịnh Sidra giữa Hoa Kỳ và Libya, tương tự như sự kiện Vịnh Sidra năm 1981.

18. Men in Black incident report, July, 1969.

Báo cáo vụ việc Men in Black ngày 17 - 07 - 1969.

19. Everyone knows about the Red Pills incident.

Người trong thiên hạ đều biết về Hồng đan án.

20. The pair later apologise over the incident.

Sau đó không lâu, nữ ca sĩ đã lên tiếng xin lỗi về sự cố này.

21. (b) What questions does this incident raise?

b) Chuyện này đưa đến những câu hỏi nào?

22. That incident likely cemented John’s mistrust of Catholicism.

Sau sự việc này, có lẽ Calvin càng mất lòng tin vào Công giáo.

23. This incident would make things easier for us.

Nếu ta phối hợp ăn ý thì chuyện này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

24. The incident caused Kim Jong-il to cancel a planned visit to China due to the embarrassment caused by the incident.

Sự kiện này đã khiến Kim Jong-il hủy bỏ một kế hoạch viếng thăm Trung Quốc.

25. The FBI informs Consul Han about the incident.

Cục Điều tra Liên bang (FBI) lập tức thông báo tin đó cho Đại sứ Han.

26. The incident was condemned by numerous prominent Republicans.

Sự việc đã bị nhiều đảng viên Cộng hòa nổi bật lên án.

27. What was the incident that sparked the argument? .....

Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

28. The incident caused the cupola and ceiling to collapse.

Vụ tấn công khiến mái vòm và trần nhà sụp đổ.

29. The incident will cause huge discomfort to Games organisers .

Sự cố này sẽ khiến các nhà tổ chức Thế Vận hội vô cùng lo lắng .

30. Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.

Không như các máy tính của ngân hàng hay của Lookheed, máy tính ở nhà đã được dùng để chơi game.

31. A specific incident in which he killed a child.

Một biến cố cụ thể mà cậu ta đã giết một đứa trẻ.

32. In that incident, over 100 million people were robbed.

Trong vụ việc đó, hơn 100 triệu người đã bị cướp bóc.

33. We may have a diplomatic incident here, your majesty.

Có lẽ chúng ta đang có xô xát ngoại giao lớn đấy Nữ Hoàng ạ.

34. That incident plays on my conscience to this day.

Sự việc ấy dằn vặt tôi cho đến tận ngày nay.

35. Another heartwarming incident took place at the city of Nain.

Một sự kiện phấn khởi khác đã xảy ra tại thành Na-in.

36. The attack at Café Casanova is not an isolated incident.

Vụ tấn công ở quán Café Casanova không phải là vụ việc đơn lẻ.

37. A D notice has been slapped on the entire incident.

Toàn bộ vụ việc đã được cấm đăng báo vì lý do an ninh.

38. This infamous incident took the name of "the Black Dinner".

Vụ việc khét tiếng này đã mang tên "Bữa tối đen".

39. However, Lashkar-e-Taiba denied any involvement in the incident.

Tuy nhiên, Lashkar-e-Taiba bác bỏ bất kỳ can dự trong sự kiện.

40. The Soviet embassy in Beijing was notified of the incident.

Đại sứ quán Liên Xô tại Bắc Kinh đã được thông báo về vụ việc.

41. Zafiro withdrew to Cavite and reported the incident to headquarters.

Zafiro rút về Cavite và báo cáo sự vụ cho tổng hành dinh.

42. Computer code?

Mã máy tính?

43. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

44. Shortly after the February 26 Incident, Sugiyama became Minister of War.

Một thời gian ngắn sau Sự cố 26 tháng 2, Sugiyama trở thành Bộ trưởng Bộ chiến tranh.

45. Are you terminating your contract with her because of this incident?

Vì sự việc lần này nên anh mới chấm dứt hợp đồng với cô Chun Song Yi sao?

46. Security measures

Biện pháp an ninh

47. Data security:

Bảo mật dữ liệu:

48. National security?

An ninh quốc gia?

49. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

50. Abby and I were looking into it after your last incident.

Abby và chú đang tìm hiểu nó từ lần xảy ra sự cố trước.

51. Last night's incident was a result of a third-party interference.

Sự cố đêm qua là do có bên thứ ba can thiệp.

52. The police declared a major incident as multiple agencies were involved.

Cảnh sát tuyên bố đây là một sự cố lớn khi nhiều cơ quan tham gia.

53. “Maybe it was fate,” said a newspaper report of the incident.

Tờ báo đưa tin về vụ hỏa hoạn đã bình luận: “Mẹ con họ thật cao số”.

54. It's the computer.

Đó là máy tính điện tử.

55. Computer, commence recording.

Máy tính, bắt đầu ghi âm.

56. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

57. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

58. The mainframe computer.

Máy điện toán lớn.

59. 1976 – In China, the April Fifth Movement leads to the Tiananmen Incident.

1976 – Ở Trung Quốc, Phong trào ngày 5 tháng 4 dẫn đến Sự kiện Thiên An Môn.

60. I called you because of rumors about an incident at the hospital.

Tôi gọi anh vì có nhiều tin đồn về vụ náo loạn ở bệnh viện tối qua.

61. This occurred just one day after the Huizhou refinery explosion incident.

Sự cố này xảy ra chỉ một ngày sau sự cố vụ nổ nhà máy Huệ Châu.

62. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

63. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

64. Protect the computer!

Bảo vệ cái máy tính!

65. The Hollinwell incident remains one of the prime examples of mass hysteria.

Cho đến nay, sự cố Hollinwell vẫn là một trong những ví dụ điển hình của rối loạn phân ly tập thể.

66. The incident stoked ongoing political controversy in Japan regarding the Vietnam War.

Vụ việc đã gây ra tranh cãi chính trị tại Nhật Bản liên quan đến Chiến tranh Việt Nam.

67. Pretty good security.

An ninh khép chặt đấy.

68. "Privacy & Security Information".

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

69. Police stopped the attack and opened a criminal investigation into the incident.

Cảnh sát đã dừng cuộc tấn công và mở một cuộc điều tra hình sự về vụ việc.

70. In 1654 the principal incident was the Siege and Relief of Arras.

Một sự biến trọng đại đã xảy ra vào năm 1654 là trận Công hãm và Giải vây Arras.

71. Santos labeled the incident "a disaster caused by nature, by climate change."

Santos coi vụ việc là "thảm hoạ thiên nhiên do biến đổi khí hậu gây ra."

72. Mr. President, what is the connection between Umbrella Corporation and this incident?

Thưa ngài tổng thống, có sự liên quan nào giữa tập đoàn Umbrella với sự kiện này ko?

73. Sometimes it is also called the Petrozavodsk incident or the Petrozavodsk miracle.

Đôi lúc nó còn được gọi là sự kiện Petrozavodsk hay kỳ tích Petrozavodsk.

74. The incident was linked to the ongoing Donbass insurgency in the region.

Sự việc được liên kết với phe nổi dậy Donbass trong khu vực.

75. It's national security.

Đó là bí mật quốc gia.

76. " Beijing Security Guard

Cảnh sát hồ đồ:

77. Paranoid server security

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

78. Set security, boys.

Thiết lập an ninh đi.

79. The incident sparked major violence in several cities during 12–15 May.

Sự kiện làm phát sinh tình trạng bạo lực quy mô lớn tại một vài thành phố trong các ngày 12-15 tháng 5.

80. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils