1. Within computer systems, two of many security models capable of enforcing privilege separation are access control lists (ACLs) and capability-based security.

कंप्यूटर सिस्टम के अंतर्गत, दो सुरक्षा मॉडल होते हैं जो विशेषाधिकार अलगाव (प्रिविलेज सेपरेशन) को लागू करने में सक्षम हैं और अभिगम नियंत्रण सूची (ACLs) तथा क्षमता-आधारित सुरक्षा में उनकी पहुंच होती है।

2. Absolute security is not realizable in any computer system, whether connected to the Internet or not.

किसी भी कंप्यूटर प्रणाली पर पूरी सुरक्षा पाना संभव नहीं, चाहे वह इंटरनॆट से जुड़ा हुआ हो या नहीं।

3. * Cyber Security: Addressing the growing challenges of threats to computer, network and information systems is a national priority.

7. साइबर सुरक्षा: कंप्यूटर, नेटवर्क और सूचना प्रणालियों के लिए खतरों की बढ़ती चुनौतियों का समाधान करना राष्ट्र की प्राथमिकता है।

4. Before you can use a security key dongle to sign in, you’ll need to add it to your account using a computer.

साइन इन करने के लिए सुरक्षा कुंजी का इस्तेमाल करने से पहले, आपको उसे कंप्यूटर के ज़रिए अपने खाते के साथ जोड़ना होगा.

5. Then of course you are aware of the sad incident, narcotic smuggling incident where we have arrested a driver.

इसके पश्चात निश्चित रूप से आपको दु:खद घटना, स्वापक पदार्थों की तस्करी की घटना के बारे में जानकारी है जहां हमने एक ड्राइवर को गिरफ्तार किया है।

6. The incident gave a shock to the whole school.

उस दुर्घटना ने पूरे स्कूल को सदमा पहुँचाया।

7. Computer Player

कम्प्यूटर खिलाड़ी

8. There was a probe by the MEA regarding the incident.

इस घटना के संबंध में विदेश मंत्रालय द्वारा जांच की गई थी।

9. Love later stated that the incident was Cobain's first suicide attempt.

लव ने बाद में बताया कि यह घटना कोबेन की पहली आत्महत्या की कोशिश थी।

10. A high level inquiry was ordered by the Railways following the incident.

दुर्घटना के तुरन्त बाद रेल मन्त्रालय द्वारा जांच के आदेश दे दिए गए और यह जांच रेलवे आयोग द्वारा की गई।

11. SOCIAL SECURITY AGREEMENTS

सामाजिक सुरक्षा समझौते

12. Now we are dealing with the aftermath of that particular terrorist incident.

अब हम उस खास आतंकी घटना के प्रभाव से निपट रहे हैं।

13. Unauthorized access to a computer is illegal under computer crime laws, such as the U.S. Computer Fraud and Abuse Act, the U.K.'s Computer Misuse Act, and similar laws in other countries.

हाल ही में, Zlob को डिफॉल्ट सेट करने में अपहरण अनुमार्गक के रूप में जाना गया. अनधिकृत रूप से एक कंप्यूटर का उपयोग कंप्यूटर अपराध कानूनों के तहत अवैध है, जैसे कि अमेरिका का कंप्यूटर धोखाधड़ी और दुरुपयोग अधिनियम, ब्रिटेन का कंप्यूटर दुरूपयोग अधिनियम और अन्य देशों में इसी तरह के कानून हैं।

14. In this particular incident, the law-enforcement authorities have taken the necessary action.

इस विशेष घटना में, कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने आवश्यक कार्रवाई की है

15. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu held security consultations following the incident, and Israel conducted several attacks against the Syrian Aerial Defense System and targets which Israel says are Iranian targets in Syria in response to the downing of the F-16.

इज़राइली प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने इस घटना के बाद सुरक्षा परामर्श लिया और इजराइल ने एफ -16 के नष्ट के जवाब में सीरिया के एरियल डिफेंस सिस्टम और सीरिया में ईरान के लक्ष्य पर कई हमले किये।

16. When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.

जब ऑनलाइन दुनिया को इस वाकये की खबर लगी, तो भद्दी बेज्जती और साइबर-बु्लींग का विस्फ़ोट हो गया।

17. The Federal Bureau of Investigation has also joined the investigation into the incident.

संघीय अंवेषण ब्यूरो ने भी इस घटना की जांच में भाग लिया।

18. As the security calculus has expanded so have demands on the security apparatus.

जैसा कि सुरक्षा का कैलकुलस विस्तृत हो गया है इसलिए सुरक्षा उपकरणों की मांग भी बढ़ गयी है।

19. We are working together on promoting maritime security and advancing our energy security.

हम समुद्री सुरक्षा को बढ़ावा देने तथा अपनी ऊर्जा सुरक्षा को आगे बढ़ाने पर साथ मिलकर काम कर रहे हैं।

20. The incident led to heated discussions in the media about waste disposal and recycling.

इस घटना से अपशिष्ट के निष्पादन तथा पुनरावर्तन को लेकर मीडिया में गरमागरम बहस छिड गई।

21. These complex interactions between various security dimensions create the context for today’s security agenda.

ये जटिल बातचीत ,विभिन्न सुरक्षा आयामों के बीच आज के सुरक्षा एजेंडे के लिए संदर्भ बना सकती हैं।

22. A "specialized computer" is usually a conventional computer with special-purpose control logic or microprogram.

"विशिष्ट कंप्यूटर" आम तौर पर एक विशेष उद्देश्य के सूक्ष्म प्रोग्राम के साथ एक पारंपरिक कंप्यूटर हैं।

23. Ram is on the computer.

राम कंप्यूटर पर है।

24. Driving our foreign policy priorities and our desire for strategic autonomy are factors of external security, internal security, the need for sustained economic growth, our energy security, maritime security and access to technology and innovation.

हमारी विदेश नीति की प्राथमिकताओं और सामरिक स्वायत्तता की हमारी इच्छा वाह्य सुरक्षा, आंतरिक सुरक्षा, सतत आर्थिक विकास की आवश्यकता, हमारी ऊर्जा, समुद्री सुरक्षा और प्रौद्योगिकी एवं नवाचारों तक हमारी पहुंच के महत्वपूर्ण कारक हैं।

25. We're all in computer banks.

बैंक की सभी शाखाएं पूरी तरह कंप्यूटरीकृत हैं।

26. And if I could pack in one small question about Srinivas Kuchipotala, did the issue of racial attacks against Indians even though it might be an aberration, it might be one-off incident, did the security of Indians abroad come up in the discussions?

और अगर मैं श्रीनिवास कुचीभोतला के बारे में एक छोटा सा सवाल पूछूं, तो भारतीयों के खिलाफ नस्लीय हमलों का मुद्दा, भले ही यह एक विपथन हो सकता है, यह एक बार की घटना हो सकती है, पर क्या विदेशों में भारतीयों की सुरक्षा पर चर्चा हुई?

27. In response to a question on the bombing incident in Male, the Official Spokesperson said:

माले में बमबारी की घटना पर पूछे गए प्रश्न के जवाब में सरकारी प्रवक्ता ने कहा:

28. The security connundrum confronting us today includes a wide array of non-traditional security threats.

आज हमें सुरक्षा से संबंधित जिन समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है उनमें व्यापक श्रेणी के गैर परंपरागत सुरक्षा संकट शामिल हैं।

29. If you don’t want to enter a 2-Step Verification code or use your Security Key every time you sign in to your Google Account, you can mark your computer or mobile device as trusted.

अगर आप अपने Google खाते में साइन इन करते समय हर बार 2-चरण में पुष्टि कोड नहीं डालना चाहते हैं या अपनी सुरक्षा चाबी का उपयोग नहीं करना चाहते हैं, तो आप अपने कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस को भरोसेमंद के रूप में चिह्नित कर सकते हैं.

30. Advanced security and administrative controls.

बेहतर सुरक्षा और एडमिन नियंत्रण.

31. * The National Food Security Bill is a historic initiative for ensuring food security of the people.

* राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा विधेयक लोगों के लिए खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने हेतु एक ऐतिहासिक पहल है।

32. Copy this program on your computer.

इस प्रोग्राम को अपने कंप्यूटर पर कॉपी कर लेना।

33. This computer has a Pentium processor.

इस कंप्यूटर में एक पेंटियम प्रोसेसर है।

34. The ICCR is deeply saddened to learn of this tragic incident and morns this loss.

इस दुखद घटना के बारे में जानकर भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद को अत्यधिक दुःख हुआ है और इस क्षति पर शोक व्यक्त करती है ।

35. Action as prescribed by the law will be taken against the perpetrators of this incident

इस घटना को अंजाम देने वाले व्यक्तियों के विरुद्ध कानून के अनुसार कार्रवाई की जाएगी ।

36. Safety and security of the sea-lanes is thus indispensible for our territorial, economic and energy security.

इस प्रकार हमारी भौगोलिक, आर्थिक तथा ऊर्जा सुरक्षा के लिए समुद्री मार्गों की संरक्षा एवं सुरक्षा अपरिहार्य है।

37. Narayanan, National Security Advisor and Mr.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री एम.

38. Administrative Arrangements for Social Security Agreement.

सामाजिक सुरक्षा करार के लिए प्रशासनिक व्यवस्थाएं।

39. We need a networked security architecture.

हमें नेटवर्क पर आधारित सुरक्षा रूपरेखा की आवश्यकता है।

40. (b) the status of the on-going peace process in the aftermath of the said incident?

(ख) उक्त घटना के उपरांत जारी शांति प्रक्रिया की स्थिति क्या है?

41. Advancing Global Security and Countering Terrorism

वैश्विक सुरक्षा का संवर्धन और आतंकवाद का मुकाबला

42. National Security Advisor: Simple answer. No.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : सीधा सा उत्तर, नहीं।

43. That computer has a quad-core processor.

उस कंप्यूटर में एक क्वाड-कोर प्रोसेसर है।

44. Your computer already has Google Chrome installed.

आपके कंप्यूटर में Google Chrome पहले से इंस्टॉल है.

45. * The two Prime Ministers expressed satisfaction at the ongoing cooperation to address common security concerns, such as in the areas of counter-terrorism, maritime security, cyber security and illicit drug trafficking.

* दोनों प्रधानमंत्रियों ने आम सुरक्षा चिंताओं जैसे कि आतंकवाद का मुकाबला, समुद्री सुरक्षा, साइबर सुरक्षा और अवैध मादक पदार्थों की तस्करी के क्षेत्रों में समाधान हेतु चल रहे सहयोग पर संतोष व्यक्त किया.

46. Three terrorists were killed by Indian Embassy security guards and Afghan security forces during a nine-hour gun battle.

नौ घंटों की गोलाबारी के दौरान तीन आतंकवादियों को भारतीय दूतावास के सुरक्षा गार्डों और अफगान सुरक्षा बलों द्वारा मार गिराया गया था।

47. We deeply regret this unfortunate incident, which has involved an act of violence against a diplomatic Mission.

राजनयिक मिशन के विरुद्ध हिंसक कार्रवाई की इस दुर्भाग्यपूर्ण घटना पर हमें अत्यधिक खेद है ।

48. As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above concerns.

जैसा अन्य प्रारंभिक इंटरनेट प्रोटोकॉल के साथ हुआ है, टेलनेट प्रोटोकॉल के विस्तार ट्रांसपोर्ट लेयर सिक्योरिटी (TLS) सुरक्षा और सिंपल औथेंन्टिकेष्ण एंड सिक्योरिटी लेयर (SASL) प्रमाणीकरण जो ऊपर लिखे मुद्दों का संबोधन करते हैं, उपलब्ध हैं।

49. This intransigence has constrained the ability of the established security systems to address the evolving nature of security challenges.

यह हठ सुरक्षा प्रणाली की उभरती हुई सुरक्षा चुनौतियों की पहचान करने की क्षमता को कमजोर कर दिया है।

50. Tip: You can also visit the Recent security events page to see security updates for your entire Google Account.

टिप्स: आप अपने पूरे Google खाते के सुरक्षा अपडेट देखने के लिए हाल ही के सुरक्षा इवेंट पृष्ठ पर भी जा सकते हैं.

51. National Security Advisor: All this is speculation.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : यह सब अटकल ही हैं।

52. We will support Afghanistan's security and stability.

हम अफगानिस्तान की सुरक्षा और स्थायित्व का समर्थन करना जारी रखेंगे।

53. Look for any abnormal security, police movements.

असामान्य सुरक्षा इंतज़ामों और पुलिस की गतिविधि को नोट करूंगा.

54. All concerned Ministries, Central Agencies, and State Governments have worked closely to put the reception arrangements in place, including the security agencies, BCAS (Bureau Civil Aviation Security) and CISF (Central Industrial Security Force).

सुरक्षा एजेंसियों, बीसीएएस (नागर विमानन सुरक्षा ब्यूरो) और सीआईएसएफ (केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल) के साथ – साथ सभी संबंधित मंत्रालयों, केंद्रीय एजेंसियों और राज्य सरकारों ने स्वागत व्यवस्था कायम करने के लिए मिल कर काम किया है ।

55. Our focus, including in our bilateral dialogues and cooperative activities with neighboring states in Southeast Asia and East Asia, has been on issues like border security, maritime security, counter terrorism and energy security.

जिससे एशियाई क्षेत्र में महत्वपूर्ण गैर एशियाई संस्थाओं का भी प्रवेश होता है । दक्षिण पूर्व एशिया और पूर्व एशिया में पड़ोसी देशों के साथ अपने द्विपक्षीय संवाद और सहयोग क्रियाकलापों में हमारा ध्यान सीमा सुरक्षा, समुद्री सुरक्षा, आतंकवादरोध और ऊर्जा सुरक्षा जैसे मसलों पर केंद्रित रहा है ।

56. On your computer, open your non-Gmail account.

अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.

57. Bad associations via a computer link are dangerous.

बेशक, कंप्यूटर द्वारा बुरी संगति रखना बहुत खतरनाक है।

58. Cyber security may actually be the exception to the rule that these new dimensions of security require collective international effort.

साइबर सुरक्षा के प्रयासों को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों की आवश्यकता होगी।

59. Mac Pro: Workstation desktop computer, introduced in 2006.

मैक प्रो: वर्कस्टेशन डेस्कटॉप कंप्यूटर, 2006 में बाज़ार में उतारा।

60. Indian Ambassador to Austria: It was because of the Three Mile Island incident that they had this referendum.

आस्ट्रिया में भारत के राजदूत : यह तीन मील द्वीप के कारण था जिसकी वजह से उन्होंने यह जनमत संग्रह कराया था।

61. Violent computer games glorify the use of weapons.

मार-धाड़वाले कंप्यूटर गेम यह सिखाते हैं कि बंदूक-पिस्तौल वगैरह चलाकर दूसरों को चोट पहुँचाने में कोई बुराई नहीं है।

62. The two sides discussed the entire gamut of bilateral engagement, including economic, trade, investment, energy security, defence, security and counter terrorism.

दोनों पक्षों ने, आर्थिक, व्यापार, निवेश, ऊर्जा सुरक्षा, रक्षा, सुरक्षा और आतंकवाद का मुकाबला करने सहित द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं पर चर्चा की।

63. Ask your administrator about your company’s security settings.

अपनी कंपनी की सुरक्षा सेटिंग के बारे में अपने व्यवस्थापक से पूछें.

64. * Energy security concerns will continue to challenge us.

* ऊर्जा सुरक्षा संबंधी चिन्ताएं हमारे लिए चुनौतीपूर्ण बनी रहेंगी।

65. (iii) Protocol Amending the Agreement on Social Security.

(iii) सामाजिक सुरक्षा पर करार में संशोधन करने संबंधी प्रोतोकॉल।

66. Advancing Foreign Policy, Human Rights and Security Cooperation

विदेश नीति, मानवाधिकार और सुरक्षा सहयोग में प्रगति

67. We recognised that our security interestsare closely aligned.

हम मानते हैं कि हमारे सुरक्षा हित निकट से जुड़े हुए हैं।

68. These blessings include peace, security, and spiritual advancement.

इन आशीषों में शांति, सुरक्षा और आध्यात्मिक तरक्की शामिल हैं।

69. Discussions were also held on the need for enhanced security cooperation particularly to address issues relating to counter-terrorism and maritime security.

आतंकवाद का मुकाबला करने और समुद्री सुरक्षा को बढ़ावा देने जैसे मुद्दों पर संवर्धित सहयोग की आवश्यकता पर भी चर्चा की गई।

70. Government continuously takes steps to upgrade security arrangements for Indian workers at various project sites in close consultations with Afghan security agencies.

अफगान सुरक्षा एजेंसियों के साथ निकट संपर्क से सरकार विभिन्न परियोजना स्थलों पर भारतीय कामगारों की सुरक्षा व्यवस्थाओं के उन्नयन हेतु अनवरत उपाय करती रहती है।

71. In the United Nations Security Council, New Zealand has addressed issues of global security and highlighted the challenges faced by smaller states.

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने न्यूजीलैंड वैश्विक सुरक्षा के मुद्दों को संबोधित किया है और छोटे राज्यों द्वारा सामना की जा रही चुनौतियों को उजागर किया गया है।

72. This kind of thing happens too often in the Kashmir Valley for this incident to be considered an aberration .

इस घटना को कोई अपवाद कह सकता है लेकिन घाटी में ऐसी वारदातें अक्सर होती हैं .

73. Personalize Chrome on your computer with a fun theme.

अपने कंप्यूटर पर मौजूद Chrome को मज़ेदार थीम से वैयक्तिकृत करें.

74. Sedhuraman. He has bought a refrigerator and a computer.

उन्होंने एक रेफ्रीजरेटर और एक कम्प्यूटर क्रय किया है।

75. This is absolutely essential in mathematics and computer science.

ये गणित और कम्प्यूटर विज्ञान में निश्चित रूप से आवश्यक है।

76. We recommend using a computer for the easiest method.

हमारी सलाह है कि सबसे आसान तरीके से फ़ॉर्म भरने के लिए कंप्यूटर का इस्तेमाल करें.

77. Within computer science, this problem is called naming collision.

वैज्ञानिक चिंतन की इस परिपक्व अवस्था को 'प्रबोधन' के नाम से जाना जाता है।

78. Spy software: A program that records your computer activity

स्पाइ सॉफ्टवेयर: यह प्रोग्राम एक जासूस की तरह कंप्यूटर पर आपके कामों पर नज़र रखता है

79. National Security Advisor: We have not mortgaged any right.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : हमने किसी अधिकार को गिरवी नहीं रखा है ।

80. Malware can steal sensitive information from your computer, gradually slow down your computer or even send fake emails from your email account without your knowledge.

मैलवेयर आपके कंप्यूटर से संवेदनशील जानकारी चुरा सकता है, धीरे-धीरे आपके कंप्यूटर को धीमा कर सकता है या आपकी जानकारी के बिना आपके ईमेल खाते से जाली ईमेल भी भेज सकता है.