1. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

2. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

3. Identity confirmed.

Danh tính đã xác nhận.

4. Do you know the identity of Amber's parents? "

Cô có biết ba mẹ ruột của Amber thực sự là ai không?

5. First, let us determine the identity of each horseman.

Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ.

6. The sense of their identity gives them self-confidence.

Sự hiểu biết về lai lịch của họ mang đến cho họ sự tự tin.

7. Satan’s True Identity

Lai lịch thật của Sa-tan

8. First of all, because we're discussing identity.

Đầu tiên là vì chúng ta đang nói đến bản sắc riêng.

9. If there's a social component or physical component, even better.

Nếu như có thêm yếu tố xã hội hay vật lý nữa thì càng tốt.

10. What may we conclude about the identity of Gog of Magog?

Chúng ta có thể kết luận thế nào về danh tính của Gót ở xứ Ma-gót?

11. However, species richness is blind to the identity of the species.

Tuy nhiên, sự phong phú của loài gần như là mù mờ với việc định danh loài.

12. Fibrous proteins are often structural, such as collagen, the major component of connective tissue, or keratin, the protein component of hair and nails.

Protein dạng sợi thường có vai trò cấu trúc, như collagen, thành phần chính của các mô liên kết, hay keratin, thành phần protein của tóc và móng chân tay.

13. Infidelity -- a violation of trust, a crisis of identity.

Sự bội bạc -- sự vi phạm niềm tin, sự khủng hoảng của danh tính.

14. A component is the basic unit of a product.

Một thành phần là đơn vị cơ bản của một sản phẩm.

15. Think about your identity.

Ý thức về bản thân.

16. We are here to announce the identity of the next avatar.

Chúng thần đến để công bố vị Avatar kế tiếp.

17. Our Children’s True Identity

Gốc Tích Thật Sự của Con Cái Chúng Ta

18. He has no identity.

hắn không có thẻ căn cước.

19. Your teenager too is in the process of forming an identity.

Con của bạn ở tuổi thanh thiếu niên cũng đang hình thành nhân cách.

20. We'll be live at 5 with the true identity of the Batman.

Chúng tôi sẽ truyền hình trực tiếp lúc 5h về chân tướng của Người Dơi.

21. The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.

Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.

22. The motivational component of compassion creates ambition for greater good.

Thành phần thúc đẩy của lòng từ bi tạo nên ước vọng cho những điều thiện lành.

23. So the first consistent component of regret is basically denial.

Yếu tố kiên định đầu tiên của sự hối hận đơn giản là sự phủ nhận.

24. ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.

25. Here is the specular component animating.

Đây là thành phần phản chiếu đang tạo hiệu ứng.

26. However, not all of them agree on his identity.

Tuy nhiên, không phải tất cả những người đó đều đồng ý về cá tính của ngài.

27. The identity of the authors of An Adventure was not made public until 1931.

Danh tính tác giả của An Adventure không được công bố cho tới năm 1931.

28. Not our usual identity crisis.

Không giống khủng hoảng danh tính thông thường ha.

29. Identity politics can be narcissistic.

Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

30. Where are my identity papers?

Giấy tờ tùy thân của em đâu?

31. In the parable, how can we discern the identity of (a) the bridegroom?

Trong dụ ngôn, làm thế nào chúng ta có thể nhận ra (a) chàng rể?

32. Forged papers and identity cards.

Giấy tờ giả và thẻ căn cước.

33. In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.

Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

34. The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.

Danh tánh của các nguyên cáo đã được xác định rõ trong bản khai cung này.

35. Historically, the region of Picardy has a strong and proud cultural identity.

Về mặt lịch sử, vùng Picardy có bản sắc văn hoá mạnh và tự hào.

36. 2 For centuries the identity of this “great crowd” was not understood.

2 Trải qua hằng thế kỷ không ai hiểu được lai lịch của “đám đông” này.

37. It is a component of "strike anywhere" matches.

Nó là một thành phần của các trận đấu "diêm có thể đánh lửa bất kỳ nơi nào".

38. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

39. I failed Alex's father before I assumed the identity of Hank Henshaw.

Tôi đã làm bố Alex thất vọng trước khi lấy danh nghĩa Hank Henshaw.

40. Most of these side effects result from the pertussis component of the vaccine .

Hầu hết các tác dụng phụ này là do các thành phần ho gà trong vắc-xin này .

41. Why are you concealing your identity?

Bà che giấu thân phận mình làm chi?

42. This is a secret identity kit.

Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.

43. It is the largest component of some popular commercial firefighting products.

Đây là thành phần lớn nhất của một số sản phẩm chữa cháy phổ biến trên thị trường.

44. Arabian and Persian inspired architecture is part of the expression of a local identity.

Kiến trúc Ả Rập và lấy cảm hứng Ba Tư là một phần trong việc thể hiện bản sắc địa phương.

45. The cell is the basic component of every living thing on earth.

Tế bào là yếu tố căn bản của mọi vật sống trên đất.

46. Being a cop's not an identity.

Là cảnh sát không phải một hồ sơ.

47. I can bolster my own identity.

Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

48. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

49. Promote identity will suffer wrong than

Bá tính sẽ phải sống trong lầm than của binh đao loạn lạc

50. Proving my identity is your job.

Chứng minh thân phận của tôi chẳng phải là trách nhiệm của anh sao?

51. 19 The identity of the Seed was finally unveiled at the dawn of our Common Era.

19 Cuối cùng, danh tánh của Dòng Dõi đã được tiết lộ vào thời đầu của công nguyên.

52. And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.

Rồi khi truyền thông tiến hóa nó sẽ mang một danh tính mới độc đáo hơn.

53. In a Batman story from the 1950s, Bruce Wayne assumes the identity of Robin.

Trong một câu chuyện Batman từ những năm 1950, Bruce Wayne giả định danh tính của Robin.

54. Gender Is an Essential Characteristic of Eternal Identity and Purpose

Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

55. How did the identity of the king of the north change after the second world war?

Danh tánh của vua phương bắc thay đổi như thế nào sau thế chiến thứ hai?

56. Every member's identity is a secret, even the leader.

Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.

57. It is a component of classical qualitative inorganic analysis.

Nó là một thành phần của phân tích vô cơ chất lượng cổ điển.

58. It also occurs as a rare component of meteorites.

Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

59. A genetic component seems unlikely.

Chưa chắc là vấn đề di truyền đâu.

60. The interoperability of professional qualifications, insurance certificates and identity documents is also underway.

Tính tương hỗ của trình độ chuyên nghiệp, giấy chứng nhận bảo hiểm và thẻ căn cước cũng đang được tiến hành.

61. Pseudo-Diogenes, an impostor who assumed the identity of another of Romanos' sons, Leo Diogenes.

Giả-Diogenes, một kẻ mạo danh tự nhận là người con khác của Romanos, Leon Diogenes.

62. Its stock price is a component of the Dow Jones Industrial Average.

Cổ phiếu của công ty là một phần của Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones.

63. But what is the identity of the principal part of the “seed” who would do the bruising?

Nhưng ai là thành phần chính của “dòng-dõi”, người sẽ giày đạp đầu con rắn?

64. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

65. Not that such persons lose their identity.

Không phải những người này mất đi cá-tính riêng biệt của họ.

66. Nitrification is a crucial component of the nitrogen cycle, especially in the oceans.

Nitrat hóa là một thành phần quan trọng của chu kỳ nitơ, đặc biệt là ở các đại dương.

67. The second main component of a closed- circuit rebreather is the gas system.

Bộ phận chính thứ hai của bình khí mạch kín là hệ thống khí

68. Identity thieves do not use computers only.

Kẻ ăn cắp thông tin cá nhân không chỉ sử dụng máy vi tính.

69. A superhero must hide his true identity.

Mọi siêu anh hùng đều phải ấn dấu thân phận thật của mình

70. Immunity, a new identity, a clean slate.

Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

71. It was important to conceal your identity.

Tìm chỗ ẩn mình cho cậu là một việc rất quan trọng.

72. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

73. They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news.

Chúng kết nối lòng nhân đạo, vượt khỏi rào cản bản sắc, và đó là một tin tốt.

74. The righteous need not wear masks to hide their identity.

Người ngay chính không cần đeo mặt nạ để giấu giếm tông tích của mình.

75. No Threat to National Identity and Unity

Không phải là mối đe dọa cho dân tộc tính và sự đoàn kết quốc gia

76. And what does that say about identity?

Và như thế thì làm ra nhân dạng để làm gì nhỉ?

77. During the intervening years, has Satan been able to obscure the identity of God’s people?

Trong suốt những năm đó, Sa-tan có thể khiến dân Đức Chúa Trời bị lu mờ không?

78. When people feel shame, the focus of their evaluation is on the self or identity.

Khi mọi người cảm thấy xấu hổ, trọng tâm đánh giá của họ là vào bản thân hoặc cái tôi.

79. The p character or the weight of the p component is N2λ2 = 3/4.

Đặc tính p hoặc khối lượng của phần p là N2λ2 = 3/4.

80. Religious identity plays a role in the country's political divisions.

Tôn giáo đóng một vai trò trong việc chia rẽ chính trị của đất nước.