1. Java bytecode is the instruction set of the Java virtual machine (JVM).

Mã byte Java (tiếng Anh: Java bytecode), là tập lệnh của máy ảo Java (JVM).

2. Advances in instruction-level parallelism dominated computer architecture from the mid-1980s until the mid-1990s.

Những ưu điểm của song song cấp câu lệnh đã thống trị kiến trúc máy tính từ giữa những năm 1980 cho đến giữa thập niên 1990.

3. 20 For instance, your brain is far more complex than any computer.

20 Chẳng hạn, bộ óc của bạn cực kỳ phức tạp hơn bất cứ máy điện toán nào.

4. I set up this program on my own computer.

Khoan.Vô lý, tôi đã cài Chương trình này trên máy tôi.

5. A vector processor is a CPU or computer system that can execute the same instruction on large sets of data.

Bài chi tiết: Xử lý liên hợp Một bộ xử lý liên hợp là hệ thống CPU hoặc máy tính có thể thực hiện cùng một lệnh trên các bộ dữ liệu lớn.

6. Clearly, the Law was not just a complex set of commands and prohibitions.

Rõ ràng, Luật Pháp không chỉ là những lệnh cấm và điều khoản phức tạp.

7. Relatively simple individual rules can produce a large set of complex swarm behaviours.

Các quy tắc cá nhân tương đối đơn giản có thể tạo ra một tập hợp lớn các hành vi bầy đàn phức tạp.

8. Of course, if such instruction is to be effective, parents must set the proper example. —Luke 10:38-42.

Dĩ nhiên, muốn việc dạy dỗ đó có hiệu quả, cha mẹ phải làm gương tốt.—Lu-ca 10:38-42.

9. Civic Instruction.

Giáo dục Công dân.

10. What instruction?

Chỉ thị nào vậy?

11. His instruction?

Ngài căn dặn họ điều gì?

12. Make sure that your computer is set to block access to pornographic sites.

Trên máy vi tính của bạn, hãy cài đặt chế độ chặn những trang web khiêu dâm.

13. By the time Itanium was released in June 2001, its performance was not superior to competing RISC and CISC processors.

Vào thời điểm Itanium được phát hành vào tháng 6 năm 2001, hiệu suất của nó không vượt trội so với các bộ xử lý RISC và CISC cạnh tranh.

14. Please give me instruction, Master

Hãy cho con chỉ dẫn, thưa Sư phụ.

15. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

16. In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

17. In a computer using the Harvard architecture, the CPU can both read an instruction and perform a data memory access at the same time, even without a cache.

Trong một máy tính kiến trúc Harvard, CPU có thể vừa đọc một lệnh, vừa truy cập dữ liệu từ bộ nhớ cùng lúc.

18. The Master gave this instruction:

Đấng Chủ Tể đã đưa ra lời chỉ dẫn này:

19. Large or complex sales opportunities that are international in nature require an additional set of personal and sales skills.

Các cơ hội bán hàng lớn hoặc phức tạp mang tính quốc tế về bản chất đòi hỏi một bộ kỹ năng cá nhân và bán hàng bổ sung.

20. Fatherly Instruction Under the Mosaic Law

Việc dạy dỗ của người cha dưới Luật pháp Môi-se

21. He gave heed to Their instruction.

Người thiếu niên ấy đã chú tâm đến lời chỉ dẫn của Hai Ngài.

22. They guard sheep without needing instruction.

Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

23. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

24. A computer can learn a foreign language the same way - by referring to vocabulary and a set of rules.

Máy tính có thể học ngoại ngữ theo cách giống như vậy - bằng cách tham khảo từ vựng và bộ quy tắc.

25. Also, set a time limit on how long you will be at the computer, and then stick to it.

Đồng thời, giới hạn thời gian lên mạng và tuân thủ nghiêm nhặt thời hạn đó.

26. Torah also connotes learning, instruction, and guidance.

Kinh Torah cũng bao hàm việc học hỏi, hướng dẫn và truyền đạt.

27. The second instruction is “proclaiming the gospel.”

Lời chỉ dẫn thứ nhì là “rao giảng phúc âm.”

28. Has all my instruction been for naught?

Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à?

29. Instruction for spoils of war (13-54)

Hướng dẫn về chiến lợi phẩm (13-54)

30. Instruction from a tree is an utter delusion.

Sự dạy bảo từ khúc gỗ chỉ là hư ảo.

31. But instruction from the Bible changed his behavior.

Nhưng sự dạy dỗ từ Kinh Thánh đã thay đổi cách cư xử của em.

32. Instruction based on the Bible has definite advantages.

Giáo-dục con cái căn cứ vào Kinh-thánh sẽ mang lại những lợi-ích rõ-rệt.

33. Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

Rõ ràng, Giô-na đã tiếp thu sự hướng dẫn khôn ngoan của Đức Giê-hô-va.

34. Three rewarding days of Bible instruction await you.

Ba ngày phong phú học hỏi về Kinh-thánh chờ đón bạn.

35. Oedipus complex.

Câu đố khó quá nhỉ.

36. So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii Remote sitting on top of it.

Đây là máy vi tính của tôi được cài đặt với máy chiếu, và tôi để chiếc điều khiển Wii bên trên nó.

37. Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.

Không như các máy tính của ngân hàng hay của Lookheed, máy tính ở nhà đã được dùng để chơi game.

38. 16 One might question the wisdom of this instruction.

16 Một người có thể đặt nghi vấn về sự khôn ngoan của chỉ thị này.

39. Maria was impressed by the clear instruction given there.

Sự dạy dỗ rõ ràng ở đấy đã gây ấn tượng mạnh mẽ nơi Maria.

40. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

41. (Isaiah 2:2, 3) How is this instruction provided?

Họ được dạy bảo bằng cách nào?

42. And modern instruction manuals need to be revised constantly.

Những cẩm nang hướng dẫn hiện đại cũng cần được chỉnh lý thường xuyên.

43. 2006: YMCA celebrates 100 years of group swimming instruction.

Năm 2006, YMCA kỷ niệm 100 thiết kế chương trình huấn luyện bơi theo nhóm.

44. 2 “Discipline” refers to chastisement, correction, instruction, and education.

2 “Sự sửa phạt” có ý nói đến trừng phạt, sửa dạy, chỉ bảo và giáo dục.

45. The endowment includes instruction about the plan of salvation.

Lễ thiên ân gồm có sự chỉ dạy về kế hoạch cứu rỗi.

46. He's so complex.

Anh ấy thật khó hiểu.

47. Narrow complex tachycardia.

Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.

48. The Little People's Own Pleasure-Book of Delight and Instruction.

Những vần thơ duyên dáng cùng văn học tiếng bản ngữ rất được ưa chuộng.

49. Third, we must be obedient to the instruction we receive.

Thứ ba, chúng ta phải vâng theo lời giáo huấn mà chúng ta nhận được.

50. 13 “Mental-regulating” also includes formal instruction in God’s Word.

13 Sự “khuyên-bảo” cũng bao hàm cả việc dạy dỗ chính thức về Lời Đức Chúa Trời.

51. The Savior gave additional instruction to the Nephites about prayer.

Đấng Cứu Rỗi đã ban thêm chỉ dẫn cho dân Nê Phi về việc cầu nguyện.

52. He did, however, give indirect instruction through supervision and discipline.

Tuy nhiên, ông cũng gián tiếp dạy dỗ con trẻ qua việc giám sát và sửa phạt.

53. You will benefit from a wealth of practical Bible instruction.

Hội nghị có nhiều chỉ dẫn thực tế dựa theo Kinh-thánh rất ích lợi cho bạn.

54. The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

55. Computer code?

Mã máy tính?

56. Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.

Các giáo viên trước trong bộ môn này đã chỉ dạy các em vô cùng thiếu trách nhiệm.

57. For example, an electric stove can be made to generate heat, a computer to process information, and a television set to produce images and sound.

Thí dụ, một bếp lò có thể phát ra nhiệt, máy vi tính có thể xử lý dữ liệu, còn ti-vi thì phát ra hình ảnh và âm thanh.

58. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

59. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

60. It is to be delivered as a ten-minute instruction talk.

Nên trình bày tài liệu dưới hình thức bài giảng dạy dỗ dài mười phút.

61. How should instruction about sex and marriage be given to children?

Nên dạy bảo con cái về tính dục và hôn nhân như thế nào?

62. It's the computer.

Đó là máy tính điện tử.

63. Computer, commence recording.

Máy tính, bắt đầu ghi âm.

64. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

65. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

66. The mainframe computer.

Máy điện toán lớn.

67. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

68. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

69. Protect the computer!

Bảo vệ cái máy tính!

70. A program of Bible instruction is enjoyed at meetings of Jehovah’s Witnesses

Tại các buổi nhóm họp, Nhân-chứng Giê-hô-va vui vẻ hấp thụ một chương trình giáo dục về Kinh-thánh.

71. The current regulatory framework for trade facilitation, which covers licensing processes and administrative procedures applied before, and at borders, involves a complex set of laws and legislative documents.

Trong khung luật định hiện hành về tạo thuận lợi thương mại, gồm các quy trình cấp phép, thủ tục hành chính áp dụng trước và tại cửa khẩu, còn có rất nhiều quy định quản lý phức tạp.

72. THE Scriptures provide the foundation for instruction given at our congregation meetings.

KINH THÁNH là nền tảng cho sự giáo huấn tại các buổi họp của hội thánh.

73. But that week at the meeting, the instruction talk was about lying.

Nhưng tại buổi họp tuần đó, bài giảng dạy dỗ bàn về sự nói dối.

74. * The scriptures are given for the Saints’ instruction, D&C 33:16.

* Các thánh thư được ban cho để giáo huấn các Thánh Hữu, GLGƯ 33:16.

75. The apostle Paul also gave clear instruction, at 1 Corinthians 10:14:

Sứ đồ Phao-lô cũng có lời căn dặn rõ ràng nơi I Cô-rinh-tô 10:14:

76. Are we as willing to accept counsel and instruction as David was?

Chúng ta có giống Đa-vít, sẵn sàng chấp nhận lời khuyên và chỉ dạy không?

77. Plus, I've been looking at the instruction manual in my downtime, so...

Thêm vào đó, tôi đang xem hướng dẫn sử dụng.

78. For example, a stove can be made to generate heat, a computer to process information and perform calculations, and a television set to produce images and sound.

Thí dụ, một bếp lò có thể phát ra nhiệt, máy vi tính có thể xử lý dữ liệu và làm các tính toán, còn ti-vi thì truyền hình ảnh và âm thanh.

79. Apartment complex over by rush.

Chung cư trên đường Rush.

80. This committee oversees the instruction provided at assemblies, conventions, and congregation meetings.

Ủy ban này chuẩn bị chương trình của hội nghị và các buổi nhóm họp của hội thánh.