1. This is coherence through connectives.

Đó là sự mạch lạc nhờ các từ nối.

2. 8 Coherence adequate for your audience.

8 Mạch lạc hợp với cử tọa.

3. How does the audience affect the use of transitions for coherence?

Làm sao mà cử tọa có thể ảnh hưởng việc dùng các sự chuyển tiếp cho có mạch lạc?

4. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

5. On the other hand, if coherence is lacking, their attention will soon be lost.

Mặt khác, nếu thiếu mạch lạc thì thính giả sẽ sớm mất sự chú ý.

6. A fragment of a complex molecule.

Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

7. Oedipus complex.

Câu đố khó quá nhỉ.

8. Designing large, high-performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture.

Thiết kế hệ thống đồng bộ vùng nhớ đệm lớn, hiệu suất cao là một vấn đề rất khó trong kiến trúc máy tính.

9. Other gastroscopic modalities such as optical coherence tomography are being tested investigationally for similar applications.

Các phương pháp nội soi dạ dày khác như chụp cắt lớp võng mạc (optical coherence tomography) cũng đang được nghiên cứu để sử dụng cho mục đích tương tự.

10. Millions of others enjoy a degree of material prosperity.

Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.

11. His story achieved a notable degree of popularity.

Câu chuyện của ông đã đạt được một mức độ nổi tiếng đáng chú ý.

12. I'm one of two people with a degree.

Tôi là một trong hai người có bằng hẳn hoi.

13. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

14. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

15. He's so complex.

Anh ấy thật khó hiểu.

16. She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

17. Narrow complex tachycardia.

Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.

18. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

19. The tax ramifications of life insurance are complex.

Thuế chi nhánh của bảo hiểm nhân thọ rất phức tạp.

20. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

21. It's got 90- degree corners.

Có những đường thẳng. có các góc 90 độ

22. In speaking of himself he assumes no undue degree of importance.

Vì chuyện này, ông phải chịu không ít lời gièm pha.

23. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

24. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

25. Six hundred degree F water coming out of the Earth.

Nước bắn ra từ trong lòng trái đất nóng 600 độ F

26. That could lead to a degree of quarreling and strife.

Điều đó có thể dẫn đến cãi vã và tranh chấp.

27. New York City has a high degree of income variation.

Thành phố New York có một tỉ lệ chênh lệch lớn về thu nhập.

28. Most of us went to college just for a degree

Hầu hết chúng tôi học đại học để lấy bằng.

29. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

30. * God cannot look upon sin with any degree of allowance.

* Thượng Đế không thể nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận.

31. The internal costing/valuation of inventory can be complex.

Chi phí / định giá nội bộ hàng tồn kho có thể phức tạp.

32. And the retina, of course, is a complex structure.

Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

33. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

34. Musicologist and author Ian MacDonald calls the album "erratic and often hollow", despite the "semblance of unity and coherence" offered by the medley.

Nhà nghiên cứu âm nhạc Ian MacDonald gọi album là "thất thường và đôi lúc rỗng tuếch", cho dù đánh giá cao medley "nhìn chung là thống nhất và hài hòa".

35. So the world is this complex patchwork of regions.

Nên, thế giới là một hỗn tạp những mảnh ghép chắp vá như thế.

36. Misenite is another, more complex, form of potassium bisulfate.

Misenit là dạng khoáng vật khác, phức tạp hơn của kali bisulfat.

37. "New degree will offer needed training".

Phải có trình độ mới dạy được."

38. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

39. Their business was part of a complex system of economic relationships.

Ngành nghề của họ là một phần trong hệ thống kinh tế phức tạp.

40. Apartment complex over by rush.

Chung cư trên đường Rush.

41. Nivkh is notable for the high degree of incorporation between words.

Tiếng Nivkh đáng chú ý với nhiều sự kết hợp từ vựng.

42. Tuition for the fifth year of the master's degree is waived.

Đến năm Nguyên Đĩnh thứ năm, Kiến Đức phạm tội, tước vị bị xóa bỏ.

43. She graduated with a Bachelor of Laws (LLB) degree in 1979.

Bà tốt nghiệp với bằng Cử nhân Luật (LLB) năm 1979.

44. This kind of adapatation is another key characteristic of complex systems.

Sự thích nghi này là một tính chất đặc trưng khác của hệ thống phức tạp.

45. Many unitary states have no areas possessing a degree of autonomy.

Nhiều tiểu bang không có khu vực sở hữu mức độ tự chủ nhất định.

46. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

47. These must be modeled by more complex equations of state.

Các Cách biểu diễn số có dấu yêu cầu bộ cộng phức tạp hơn.

48. They are generally studied within the framework of complex systems.

Chúng thường được nghiên cứu trong khuôn khổ của hệ thống phức tạp.

49. Hornblende is a complex inosilicate series of minerals (ferrohornblende – magnesiohornblende).

Hornblend là khoáng vật thuộc nhóm silicat mạch (ferrohornblend - magnesiohornblend).

50. The cycles of poverty are complex and not easily broken.

Vòng lẩn quẩn của sự nghèo khổ rất phức tạp và không dễ gì phá vỡ được.

51. ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.

52. In careful hands, it might give results of a high degree of accuracy.

Trong tay cẩn thận, nó có thể cho kết quả ở mức độ chính xác cao.

53. It was part of Djedefre's pyramid complex at Abu Rawash.

Nó là một phần trong khu phức hợp kim tự tháp của Djedefre tại Abu Rawash.

54. It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.

Đó là khởi đầu của một chế độ giai cấp bất bình đẳng giữa người với người.

55. They developed a complex system of metrology from 3000 BC.

Họ đã phát triển một hệ đo lường phức tạp từ 3000 TCN.

56. I'll have my degree by year's end.

Tôi sẽ có bằng vào cuối năm.

57. Elder Kopischke earned a degree in business.

Anh Cả Kopischke nhận được một bằng kinh doanh thương mại.

58. They can't even attain the bachelor's degree.

Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

59. God cannot tolerate sin in any degree.

Thượng Đế không thể khoan dung cho tội lỗi ở bất cứ mức độ nào.

60. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

61. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

62. Seram Island is remarkable for its high degree of localised bird endemism.

Đảo Seram được chú ý vì có một mức độ cao các loài chim đặc hữu địa phương.

63. “Ity” is a suffix that means quality, state, or degree of being.

“Ity” là một hậu tố có nghĩa là giá trị, tình trạng hoặc trình độ của một người.

64. What if you have a degree of authority in the Christian congregation?

Còn nếu bạn được giao một quyền hạn nào đó trong hội thánh đạo Đấng Christ thì sao?

65. Her Master of Development Studies degree was obtained from Uganda Martyrs University.

Bằng thạc sĩ nghiên cứu phát triển của cô được lấy từ Đại học Liệt sĩ Uganda.

66. She studied Botany and Zoology, graduating with a Bachelor of Science degree.

Bà học Botany và Zoology, tốt nghiệp với bằng Cử nhân Khoa học.

67. Sultan Qaboos Sports Complex - WORLD STADIUMS

Khu liên hợp thể thao Sultan Qaboos - CÁC SÂN VẬN ĐỘNG THẾ GiỚI

68. Its shape was too complex now.

Hình dạng của nó quá phức tạp.

69. The turret has a 360-degree field of fire from the summit.

Trái Đất có tất cả 360 đường kinh tuyến.

70. A problem of that sort may even now exist to a degree.

Vấn đề như thế thậm chí có thể hiện đang xảy ra ít nhiều.

71. Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.

Điều chế chất nằm trong danh mục phải kiểm soát số II... là phạm tội nghiêm trọng cấp 2.

72. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

73. Her Master of Arts degree in Counseling was awarded by Makerere University.

Bằng Thạc sĩ Nghệ thuật về Tư vấn của bà đã được trao bởi Đại học Makerere.

74. This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.

Điều này cho phép chúng tôi ấn định một mức độ ảnh hưởng đến từng cổ đông.

75. Each Lego piece must be manufactured to an exacting degree of precision.

Một khối Lego cần phải được sản xuất với một độ chính xác cao.

76. And it's a beautifully complex neuron.

Đây là một khu phức hợp tế bào thần kinh tuyệt đẹp

77. Abandoned complex at 7th and Rucka.

Khu liên hợp bỏ hoang ở số 7 và Rucka.

78. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

79. Samuel lives in an apartment complex.

Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

80. The administration of the ulan Qoşçaq gained a degree of independence under her rule.

Chính quyền của ulan Qoşçaq giành được mức độ độc lập tương đối dưới thời cai trị của bà.