1. Auto Erotic is fixation?

Chết do hội chứng cuồng dâm?

2. Fixation of the module is complete.

Việc điều chỉnh các mo- dun đã hoàn tất.

3. “A Helper” and “a Complement”

“Người giúp đỡ” và “người bổ túc”

4. Well, that explains his fixation with me.

Hèn chi hắn lại ám ảnh tôi như thế.

5. Points to a complement deficiency.

Chỉ ra rối loạn miễn dịch di truyền.

6. These include Crassulacean acid metabolism, C4 carbon fixation, and pyrenoids.

Trong đó gồm có con đường chuyển hóa axit kiểu Thuốc bỏng (Crassulacean acid metabolism hay CAM), con đường cố định cacbon C4, và pyrenoid.

7. Six autotrophic carbon fixation pathways are known as of 2011.

Sáu con đường cố định cacbon tự dưỡng được biết đến tính đến năm 2011.

8. They complement each other, and they reinforce each other.

Chúng bổ sung cho nhau, và hỗ trợ nhau.

9. In what sense was the woman man’s helper and complement?

Đàn bà là người giúp đỡ và bổ túc cho đàn ông với ý nghĩa gì?

10. These articles examine Psalms 111 and 112, which complement each other.

Những bài này thảo luận Thi-thiên 111 và 112, hai bài có cấu trúc tượng tự nhau.

11. A biofuel is a fuel that contains energy from geologically recent carbon fixation.

Bài chi tiết: Biofuel và Sustainable biofuel Nhiên liệu sinh học là nhiên liệu có chứa năng lượng từ việc định vị carbon gần đây về mặt địa chất .

12. She was a suitable counterpart, a satisfying complement for the man.

Người nữ là người bổ túc thích hợp cho người nam.

13. I'm talking about the gum you're chewing to replace smoking as an oral fixation.

Tôi đang nghĩ về kẹo cao su mà cậu nhai để cai thuốc.

14. They complement each other, dovetailing nicely to form a more complete picture.

Hai sự tường thuật bổ sung cho nhau, ăn khớp khít khao, hình thành một hình ảnh đầy đủ hơn.

15. Mr. Sulu, what is the crew complement of a bird of prey?

Sulu, phi hành đoàn của một tầu chim mồi có bao nhiêu người?

16. Actually, proven science and true religion complement rather than contradict each other.

Thật ra giữa khoa học biện chứng và tôn giáo thật có sự bổ túc cho nhau hơn là mâu thuẫn nhau.

17. No sweeter voice could complement a sunset of such breath-taking splendor.

Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

18. They also judge whether or not the nails complement the model's hands.

Họ cũng đánh giá liệu móng có hoàn thiện cho bàn tay của người mẫu hay không.

19. The majority of the fixation occurs in marine environments, especially areas of high nutrients.

Phần lớn các cố định xảy ra trong môi trường biển, đặc biệt là các khu vực có chất dinh dưỡng cao.

20. Here are a few articles which complement the information given in the text.

Và một số tài liệu đã dẫn kèm theo bài viết.

21. How can our dress and grooming complement our readiness to give a witness?

Làm thế nào ngoại diện chỉnh tề giúp chúng ta làm chứng?

22. In response, Bellona's captain sent the entire complement on leave for the weekend.

Để đối phó, thuyền trưởng của Bellona cho toàn bộ được nghỉ phép cuối tuần.

23. (b) How did radio lectures and the house-to-house work complement each other?

(b) Các bài giảng trên đài và công việc rao giảng từng nhà hỗ trợ nhau như thế nào?

24. Test drive.

Chạy thử.

25. As a complement to education, students would be encouraged to do more independent work.

Như một sự bổ túc giáo dục hiện đại, Sinh viên sẽ được khuyến khích làm việc độc lập nhiều hơn.

26. These pictures can complement lessons taught anywhere from Gospel Doctrine to Primary sharing time.

Những bức hình này có thể bổ sung cho các bài học được giảng dạy bất cứ nơi nào từ lớp Giáo Lý Phúc Âm đến giờ chia sẻ của Hội Thiếu Nhi.

27. The additional items should be accessories or add-ons that complement the main item.

Các mặt hàng bổ sung phải là phụ kiện hoặc tiện ích bổ sung cho mặt hàng chính.

28. 13 A wife and mother is to act as her husband’s helper, or complement.

13 Người vợ và người mẹ có vai trò giúp đỡ, hoặc bổ túc cho chồng mình.

29. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

30. Good test.

Kiểm tra thành công.

31. □ What do the words “helper” and “complement” indicate about the woman’s God-assigned role?

□ Từ ngữ “người giúp đỡ” và “người bổ túc” cho thấy gì về vai trò của phụ nữ được Đức Chúa Trời chỉ định?

32. (Psalm 116:5; Hosea 2:19) Both qualities perfectly balance or complement each other.

(Thi-thiên 116:5; Ô-sê 2:19) Cả hai đức tính này cân xứng và bổ túc cho nhau cách hoàn hảo.

33. This deposition of complement can also kill cells directly by disrupting their plasma membrane.

"Dòng thác" bổ thể cũng có thể giết chết tế bào ngoại lai trực tiếp bằng cách phá vỡ màng sinh chất của chúng.

34. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

35. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

36. While congregation literacy classes may complement a child’s formal education, they cannot take its place.

Lớp xóa mù chữ do hội thánh tổ chức có thể bổ sung nhưng không thể thay thế cho nền giáo dục ở trường của trẻ.

37. Regional action plans refer to the definition above, but they also complement or precise it.

Các kế hoạch hành động khu vực đề cập đến định nghĩa trên, nhưng họ cũng bổ sung hoặc chính xác nó.

38. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

39. Test the Claims

Thử những lời hô hào

40. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

41. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

42. Other bacteria, such as Mycobacterium tuberculosis, live inside a protective capsule that prevents lysis by complement.

Các vi khuẩn khác, như Mycobacterium tuberculosis, sống trong một màng bảo vệ để ngăn ngừa sự làm tan do bổ thể.

43. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

44. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

45. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

46. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

47. Print Test Page

In tráng thử

48. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

49. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

50. Marriage can last because God made men and women to complement each other physically and emotionally.

Hôn nhân có thể bền vững vì Đức Chúa Trời tạo ra người nam và nữ để bổ trợ cho nhau về mặt thể chất lẫn tình cảm.

51. In fact, the two fields of study are more than compatible —they beautifully complement each other.

Trên thực tế, hai lĩnh vực nghiên cứu này không chỉ hòa hợp mà còn bổ sung cho nhau một cách tuyệt vời.

52. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

53. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

54. The English version is entitled "The Day and the Time" and features on the album Oral Fixation Vol.

Bản Tiếng Anh của bài hát ang tên "The Day and the Time" có mặt trong album tiếp theo của cô ấy, Oral Fixation Vol.

55. 5 Do the words “helper” and “complement” indicate that the woman’s God-assigned role was demeaning?

5 Phải chăng từ ngữ “người giúp đỡ” và “người bổ túc” cho thấy rằng vai trò của người nữ được Đức Chúa Trời chỉ định là thấp hèn?

56. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

57. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

58. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

59. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

60. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

61. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

62. From July 1920 through December 1921, she operated in reduced commission with fifty per cent of complement.

Từ tháng 7 năm 1920 đến tháng 12 năm 1921, nó hoạt động với biên chế nhân lực giảm thiểu 50%.

63. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

64. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

65. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

66. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

67. Take a test drive.

Lái thử đi

68. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

69. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

70. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

71. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

72. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

73. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

74. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

75. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

76. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

77. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

78. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

79. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

80. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm