1. We could afford just one air-conditioner

Chúng tôi chỉ đủ tiền lắp một cái máy lạnh.

2. We didn't have an air- conditioner then

Bọn tớ cũng không có máy lạnh...

3. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

4. Mr. Kapoor didn't provide me with an air-conditioner

Ngài Kapoor không mua cho con máy lạnh.

5. "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."

(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."

6. " Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

" Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

7. I turn up the air conditioner , hoping the coolness will ease my frustration and aching head .

Tôi bật máy điều hoà , hy vọng cái mát lạnh sẽ làm dịu nỗi thất vọng và cơn đau đầu .

8. Once the baby is placed in the cot , an alarm is triggered and the air conditioner turns on .

Khi đứa trẻ được đặt trong chiếc giường cũi này thì chuông báo động vang lên và máy điều hòa nhiệt độ được bật .

9. For example , are you in the habit of letting the heater or air conditioner run when you 're not home , or leaving lights on in rooms you are n't using ?

Chẳng hạn , bạn có thói quen để đèn trong phòng sáng không hoặc để bếp sưởi hay máy điều hoà chạy khi vắng nhà ?

10. I need your compact. ♪ ♪

Tôi cần hộp phấn của cô.

11. If the soil is made up of small particles it becomes compact -- so compact, that water cannot seep in.

Nếu đất được tào thành từ quá trình cố kết các phần tử nhỏ nó sẽ nén chặt đến nỗi nước không thể thấm qua.

12. The Odyssey's compact reactor, courtesy of NASA.

Lò phản ứng nhỏ của tàu Odyssey do NASA chế tạo.

13. The weapon must be fairly light and compact

Vũ khí đó phải khá nhẹ và gọn

14. We think of it as a compact urban cell.

Chúng tôi nghĩ về nó như một tế bào đô thị nhỏ gọn.

15. The city was compact and therefore easy to defend.

Thành không lớn và vì thế dễ bảo vệ.

16. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

17. It coincides with the compact radio source Sagittarius A*.

Tại đây quan sát được một nguồn bức xạ vô tuyến rất mạnh có tên gọi là Sagittarius A*.

18. Change how spacious or compact you want your inbox view.

Bạn có thể thay đổi chế độ xem hộp thư đến thành rộng rãi hay thu gọn.

19. A covenant is a contract, a compact, a solemn promise.

Giao ước là một hợp đồng, một giao kèo, một lời hứa long trọng.

20. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

21. They grow into a compact head on a short, robust stalk.

Chúng mọc thành cụm hình đầu rắn chắc trên thân cây ngắn và mập.

22. Good sir, would you say that this is a compact car?

Anh bạn, anh dám nói đây là một chiếc xe chắc nịch không?

23. These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.

Những protein này tổ chức DNA thành một cấu trúc thắt đặc gọi là chất nhiễm sắc (chromatin).

24. So as the mountain built up, it didn't compact back down.

Vì vậy, khi các ngọn núi hình thành, nó không bị lún xuống.

25. In October, Sonos announced a third, compact, smart speaker, the PLAY:1.

Tháng 10, Sonos thông báo về bộ loa thông minh gọn nhẹ thứ ba PLAY:1.

26. A 23 W spiral compact fluorescent lamp emits about 1,400–1,600 lm.

Một đèn huỳnh quang compact xoắn ốc 23 W phát ra khoảng 1400-1600 lm.

27. Compact Abelian gauge theories also exhibit confinement in 2 and 3 spacetime dimensions.

Lý thuyết compact Abelian gauge lại miêu tả tính chế ngự này ở không-thời gian 2 và 3 chiều.

28. Originally it is compact and lightly built and does not need much concentrated food.

Đầu nó là nhỏ gọn nhẹ và không cần thực phẩm tập trung nhiều.

29. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

30. It leaves your hair dry , so use conditioner to your hair only but try not to get it on your scalp .

Nó giúp tóc bạn khô hơn ; vì thế hãy thoa dầu dưỡng tóc lên tóc thôi , đừng thoa lên da đầu .

31. Compact discs are quite durable, this being their only advantage over real music media.

CD khá là bền, đấy là điểm mạnh duy nhất của so với vật chứa nhạc thực sự.

32. Its conformation is compact and robust, while being relatively light for a draft horse.

Hình dạng của nó nhỏ gọn và mạnh mẽ, trong khi tương đối nhẹ cho vai trò là một giống ngựa kéo.

33. Hypsibius dujardini has a compact genome and a generation time of about two weeks.

Hypsibius dujardini cần hai tuần để sản sinh ra một thế hệ.

34. For a slightly more compact notation, we can use a summation symbol, a capital sigma.

Đối với một ký hiệu nhỏ gọn nhẹ hơn, chúng tôi có thể sử dụng một biểu tượng tổng kết, một sigma vốn.

35. Under the compact, the American military was granted access to the islands for 50 years.

Theo hiệp ước, quân đội Hoa Kỳ được quyền tiếp cận quần đảo trong 50 năm.

36. It is a compact, thickset white rabbit with spectacle-like black rings around each dark eye.

Nó là một con thỏ nhỏ gọn, thỏ trắng um tùm với cảnh tượng giống như chiếc nhẫn màu đen xung quanh mắt.

37. Spiders are also available in especially compact form, to fit through doorways for use inside buildings.

Xe chân nhện có hình dạng đặc biệt nhỏ gọn, để phù hợp thông qua các lối vào để sử dụng bên trong tòa nhà.

38. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

39. The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.

Những bìa bọc đĩa compact được trình bày để làm khách hàng mua mọi loại nhạc.

40. Air Cav!

Kỵ binh bay!

41. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

42. The air?

Bầu trời?

43. Each tiny spacecraft would transmit data back to Earth using a compact on-board laser communications system.

Mỗi nanocraft sẽ truyền dữ liệu trở lại Trái Đất bằng hệ thống liên lạc laser compact có sẵn trên tàu.

44. Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that'll fit into the prince's Blackberry.

Dưới miếng xốp trong hộp phấn này, có một thiết bị nhỏ cắm vừa vào điện thoại Blackberry của hoàng tử.

45. Fresh air!

Không khí trong lành!

46. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

47. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

48. Air power!

Sức mạnh gió.

49. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

50. Create professional live streams from your HDMI camera, mixer, console or other device with this compact hardware encoder.

Hãy tạo các sự kiện phát trực tiếp chuyên nghiệp từ máy ảnh, bộ trộn âm thanh, bảng điều khiển HDMI hoặc thiết bị HDMI khác bằng bộ mã hóa phần cứng gọn nhẹ này.

51. Multiple histones wrap into a 30-nanometer fibre consisting of nucleosome arrays in their most compact form (heterochromatin).

Nhiều histone được bọc vào một sợi 30 - nanomet bao gồm các mảng nucleosome ở dạng nhỏ gọn nhất của chúng (vùng dị nhiễm sắc).

52. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

53. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

54. Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti-wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.

Và rồi nếu bạn nhìn quanh phòng tắm, bạn thấy thật nhiều sản phẩm nữa như là dầu gội, dầu xả, kem chống nhăn, sữa dưỡng thể, và còn cả kem đánh răng.

55. In 1987 the Hungarian army sought to obtain a compact, mobile weapon that could damage lightly armored targets.

Tuy nhiên, năm 1987 quân đội Hungary đã tìm cách để phát triển một loại vũ khí nhỏ gọn di động có thể gây hư hại cho các mục tiêu bọc thép nhẹ.

56. You got air.

Anh có dưỡng khí.

57. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

58. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

59. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

60. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

61. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

62. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

63. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

64. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

65. These amplifiers are characterized by very good efficiency figures (≥ 90%) and compact size/light weight for large power outputs.

Các bộ khuếch đại này được đặc trưng bởi các đặc điểm hiệu suất rất tốt (≥ 90%) và kích thước nhỏ gọn/trọng lượng nhẹ cho các đầu ra công suất lớn.

66. This printing system uses the same method as the larger series, but is very compact and easy to operate.

Hệ thống in này sử dụng phương pháp tương tự như dòng máy lớn hơn, nhưng rất nhỏ gọn và dễ vận hành.

67. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

68. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

69. The Ultimaker 2 Go is a compact and portable design that comes with a travel case for easy transportation.

Ultimaker 2 Go là thiết kế nhỏ gọn và di động đi kèm với vỏ du lịch để vận chuyển dễ dàng.

70. What contaminated “air” is more dangerous than the polluted air we may breathe?

“Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

71. Cape Air, LIAT and Air Sunshine are amongst the airlines offering scheduled service.

Cape Air, LIAT, BVI Airways và Air Sunshine nằm trong số các hãng hàng không cung cấp dịch vụ theo lịch trình.

72. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

73. Up in the air.

Giơ lên cao.

74. It's an air alarm!

Còi báo động!

75. Some mid-air stalls?

Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

76. SUSPENSE fills the air.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

77. To The Air Cav.

Mừng kỵ binh bay.

78. Air is breathable, oxygenated.

Không khí khá dễ thở, có ô-xy hoá.

79. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

80. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành