1. Culture exists in community, and community exists in context.

Văn hóa tồn tại trong cộng đồng, và cộng đồng tồn tại trong bối cảnh.

2. Community participation

Sự tham gia của cộng đồng

3. The three language communities: the Flemish Community (Dutch-speaking); the French Community (French-speaking); the German-speaking Community.

Ba cộng đồng ngôn ngữ: Cộng đồng Vlaanderen (nói tiếng Hà Lan); Cộng đồng Pháp (nói tiếng Pháp); Cộng đồng nói tiếng Đức.

4. Upcoming, community dominoes.

Kế tiếp, domino tập thể

5. I got community service.

Chỉ phải lao động xã hội thôi.

6. A whole community was destroyed!

Cả một cộng đồng bị hủy diệt!

7. This is the Qalandar community.

Đây là cộng đồng Kalandar.

8. There's a community meeting tomorrow.

Ngày mai có buổi sinh hoạt cộng đồng.

9. 1952: European Defence Community formed.

1952: Cộng đồng phòng thủ châu Âu được thành lập.

10. Our community has standards, Horton.

Xã hội chúng ta có những chuẩn mực, Horton à.

11. Pleasant community as a whole.

Một Hội chợ nói chung

12. Brussels however contains both the Flemish Community and the French Community, both having their institutions in Brussels.

Bruxelles bao gồm cả Cộng đồng Flanders và Cộng đồng nói tiếng Pháp, cả hai đều thành lập các cơ quan của họ tại Bruxelles.

13. Community service hours will be assigned.

Tham gia lao động công ích.

14. You just don't reflect our community.

Bà không phản ánh đúng cộng đồng của chúng tôi.

15. Let's cut out the community sing.

Dẹp cái giàn đồng ca đó đi.

16. There were also major racial riots that year involving the majority Chinese community and the Malay community in Singapore.

Ngoài ra còn có những cuộc nổi loạn sắc tộc vào năm đó liên quan đến cộng đồng người Hoa chiếm đa số và cộng đồng người Mã Lai ở Singapore.

17. The international community recognized the emergency government.

Liên Hiệp Quốc liền công nhận chính phủ mới.

18. A community foundation is a public charity.

Một nền tảng cộng đồng là một tổ chức từ thiện công cộng.

19. She's a single mother, a community advocate.

Cô ấy là một bà mẹ đơn thân, một người ủng hộ cộng đồng.

20. So I never cared about my community.

Tôi chưa hề quan tâm đến cộng đồng.

21. There is a problem with community meetings.

Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

22. I'm an outcast in the medical community.

Tôi bị gạt ra khỏi cộng đồng y học

23. The Shafer community is proud of its heritage.

Gia đình Doumer được ngợi ca về lòng yêu nước.

24. I live in society; I live in community.

Tôi sống trong xã hội, tôi sống trong cộng đồng.

25. There is a native Christian community in Bahrain.

Tồn tại một cộng đồng Cơ Đốc giáo bản địa tại Bahrain.

26. Close collaboration between teachers, parents, and the community

Hợp tác chặt chẽ giữa giáo viên, phụ huynh và cộng đồng

27. Our bathroom is just a dirty community outhouse.

Phòng WC của mình chỉ là phòng WC công cộng bẩn thỉu ở ngoài kia.

28. I'm so inspired by these community health workers.

Tôi rất hứng khởi về các nhân viên sức khoẻ cộng đồng này.

29. " Heinous crimes against upstanding members of the community. "

" Tội ác ghê tởm chống lại các thành viên ngay thẳng của cộng đồng. "

30. Then we welcome them to the Intergalactic Community.

Thì ta hoan nghênh họ đến với Cộng đồng Liên Thiên hà.

31. Help is available online and in your community .

Sự trợ giúp luôn có sẵn trực tuyến và trong cộng đồng của bạn .

32. Sandalwood is called sukhad in the Zoroastrian community.

Gỗ đàn hương được gọi là sukhad trong cộng đồng Zoroastrian.

33. Commonwealth is a term meaning a political community.

Thịnh vượng chung là một thuật ngữ có nghĩa chỉ một cộng đồng chính trị.

34. I value community work, and the people's livelihood

Tôi đánh giá công tác cộng đồng, và sinh kế của người

35. Now here's a closer view of that community.

Đây là hình ảnh cận cảnh của cộng đồng này

36. This is a graph of the Ruby community.

Đây là biểu đồ của cộng đồng Ruby.

37. A day of community service in nearby villages.

Một ngày làm việc cộng đồng tại các làng lân cận.

38. Immigrant Italian speakers were a marginal language community.

Những người nhập cư nói tiếng Ý là một cộng đồng ngôn ngữ trên danh nghĩa.

39. “To our Amish friends, neighbors, and local community:

“Kính gửi các bạn bè người Amish, láng giềng và cộng đồng địa phương của chúng tôi:

40. It's a big community; such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.

Đó là cả một cộng đồng lớn, lớn đến nỗi trên thực tế cuộc tụ hội hằng năm của chúng tôi là hội nghị khoa học [tự nhiên] lớn nhất thế giới.

41. Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor.

Vòng quanh mỗi một khoá học của chúng tôi, một cộng đồng học sinh được dựng nên, một cộng đồng toàn cầu chia sẻ chung nỗ lực học tập.

42. “Why don’t you get involved in helping the community?”

“Tại sao ông bà không tham gia tiếp trợ phường khóm?”

43. This community is very intentional about our social interactions.

Cộng đồng này rất chú trọng vào các tương tác xã hội.

44. And certainly no concept of community or civic responsibility.

Và chắc chắn là không có khái niệm về cộng đồng hay trách nhiệm công dân gì cả.

45. The attack was universally condemned by the international community.

Hành động của Israel đã bị cộng đồng quốc tế lên án.

46. Those visitors tasted the distinctive culture of this community.

Du khách đã thưởng thức được văn hóa đặc biệt của cộng đồng này.

47. She served as Marketing Manager of Imiete Community Bank.

Cô ấy từng là giám Đốc tiếp Thị của Imiete Cộng đồng Ngân hàng.

48. Practical Value of the Good News to Your Community

Giá trị thực tiễn của tin mừng đối với cộng đồng của bạn

49. Her son was at the community center last night.

Con cô ấy đã ở trung tâm cộng đồng đêm qua.

50. SIMON of Samaria was highly regarded in his community.

SI-MÔN người xứ Sa-ma-ri được cộng đồng trọng vọng.

51. It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.

Đó là cả một cộng đồng lớn, lớn đến nỗi trên thực tế cuộc tụ hội hằng năm của chúng tôi là hội nghị khoa học [ tự nhiên ] lớn nhất thế giới.

52. The summit serves to cultivate a sense of community among the most important policymakers in the defence and security community in the region.

Hội nghị thượng đỉnh dùng để nuôi dưỡng ý thức cộng đồng trong các hoạch định chính sách quan trọng nhất về quốc phòng và an ninh trong khu vực.

53. As a restored Christian community, the remnant scrutinized themselves.

Những người được xức dầu còn sót lại tự suy xét với tư cách cộng đồng tín đồ đấng Christ được phục hưng.

54. Why not lend that same talent to your community ? "

Tại sao lại không lấy tài năng ấy phục vụ cho cộng đồng của chúng ta ?

55. A normally quiet community is reeling after this abduction.

Một cộng đồng yên tĩnh, bình thường đang bị cuốn cuồng sau sự việc này.

56. The Muqattam Mountain is the pride of the community.

Núi Muqattam là niềm tự hào của cộng đồng dân cư ở đó.

57. In the immediate aftermath of the United Nations' approval of the Partition plan, the Jewish community expressed joy, while the Arab community expressed discontent.

Ngay sau khi Liên hợp quốc chấp thuận kế hoạch phân chia, cộng đồng Do thái như vỡ tung lên vì hoan hỉ, trong khi cộng đồng Ả rập tỏ ra hết sức bất mãn.

58. There's a drama school in the community center, " or

Có một trường kịch ở trung tâm cộng đồng, " hoặc

59. So, you went to a community college, is it?

Ngươi chỉ đi học trung tâm giáo dục thường xuyên thôi chứ gì?

60. Most of the intelligence community doesn't believe he exists.

Đa phần cộng đồng tình báo không tin sự tồn tại của y.

61. Secondly, the idea of building community among the students.

Thứ 2 là ý tưởng về việc xây dựng một cộng đồng cho sinh viên

62. The transplant community has actively campaigned in organ donation.

Cộng đồng cấy ghép đã tích cực vận động việc hiến cơ quan.

63. It is under the protection of the European Community.

Nó được bảo vệ bởi Cộng đồng Châu Âu.

64. The ownership was transferred to a community-owned organisation.

Quyền sở hữu đã được chuyển giao cho một tổ chức cộng đồng sở hữu.

65. But then, we're just a community group, you know.

Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể.

66. Blind removals have made a drastic impact in that community.

Việc ẩn danh đã có tác động lớn đến cộng đồng này.

67. Speech communities may exist within a larger community of practice.

Cộng đồng ngôn ngữ có thể tồn tại ngay trong một cộng đồng thực hành lớn hơn nó.

68. Semen Padang Winner Indonesian Community Shield: 2013 Asian Football Confederation.

Semen Padang Vô địch Indonesian Community Shield: 2013 ^ Liên đoàn Bóng đá châu Á.

69. Haitians are the largest creole-speaking community in the world.

Người Haiti là cộng đồng nói ngôn ngữ creole lớn nhất thế giới.

70. Significantly, no Cambodians—including the Buddhist community—condemned the killings.

Điều đáng nói ở đây là, không có người Campuchia nào—kể cả cộng đồng Phật giáo— lên tiếng tố cáo sự chém giết đó.

71. So, as predicted, our community garden was ransacked by squirrels.

Vậy như dự đoán vườn của ta bị tàn phá bởi lũ sóc.

72. Candiani is an active participant in the international printmaking community.

Candiani là một người tham gia tích cực trong cộng đồng in ấn quốc tế.

73. Badminton and 'takraw' courts are usually included in community halls.

Sân cầu lông và 'takraw' thường được bao gồm trong các phòng cộng đồng.

74. This has created a community of low res device manufacturers.

Điều này đã tạo ra một cộng đồng các nhà sản xuất thiết bị có độ phân giải thấp.

75. You can feel the dynamism of this living, breathing community.

Bạn có thể cảm nhận được sự sôi động của một công đồng đang sống và thở.

76. Public library staffing is structured in response to community needs.

Đội ngũ Thư viện công cộng được tổ chức để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.

77. In your community, is incense often associated with spiritistic rituals?

Trong cộng đồng của bạn, đốt hương có thường được liên kết với những nghi lễ của thuật thông linh không?

78. Stern's comments outraged and infuriated the Hispanic community in Texas.

Phát ngôn của Stern đã gây xúc phạm và chọc giận cộng đồng Mỹ Latin trên toàn Texas.

79. And this disease would spread from one community to another.

Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.

80. Dwight Hall, an independent, non-profit community service organization, oversees more than 2,000 Yale undergraduates working on more than 70 community service initiatives in New Haven.

Dwight Hall, một tổ chức cộng đồng độc lập, bất vụ lợi với hơn 2 000 sinh viên hoạt động trong hơn 70 dịch vụ cộng đồng tại New Haven.