1. The clay is cracking.

Đất sét đang nứt nẻ.

2. Yeah, we're cracking down.

Có, chúng tôi đang giới hạn lại.

3. You're not cracking up, are you?

Mày không bị bất lực đấy chứ?

4. The neon sign is fizzing and cracking.

Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

5. You're cracking the safe when he Walks in.

Anh đang phá két khi ông ấy đi vào.

6. Ginger says between work and school, you're cracking up.

Ginger nói chị đang bị suy sụp giữa việc học và đi làm.

7. I'm cracking your head open with a baseball bat.

Tôi sẽ đập cái đầu chúng vỡ toác ra bằng cái gậy bóng chày.

8. Louis, you were cracking us up the other day with your impressions.

Louis hôm trước anh rất là hài hước với mấy câu chuyện cười

9. A combination in tandem with Zakutor results in a "Western" combination.

Một sự kết hợp song song với Zakutor kết quả trong một sự kết hợp "phương Tây".

10. The first thermal cracking method, the Shukhov cracking process, was invented by Russian engineer Vladimir Shukhov (1853-1939), in the Russian empire, Patent No. 12926, November 27, 1891.

Phương pháp Cracking trong khai thác dầu mỏ đầu tiên là quá trình cracking Shukhov, do kỹ sư người Nga Vladimir Shukhov (1853-1939) phát minh, ở đế quốc Nga, bầng sáng chế số 12926, ngày 27.11.1891.

11. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

12. U nless you got a better idea, I suggest we get cracking.

Trừ khi các vị có ý tưởng hay hơn, tôi nghĩ phải bắt tay vào làm thôi.

13. This is called "combination chemotherapy"; most chemotherapy regimens are given in a combination.

Đó được gọi là "hóa trị phối hợp"; hầu hết các phác đồ hóa trị ở dạng phối hợp.

14. Who had the combination?

Ai có mã khóa két sắt, anh hay hắn?

15. That's a good combination.

Đó là một sự kếp hợp hay.

16. Modern high-pressure thermal cracking operates at absolute pressures of about 7,000 kPa.

Cracking nhiệt độ cao hiện đại hoạt động ở áp suất tuyệt đối khoảng 7.000 kPa.

17. Pacquiao with a good combination.

Pacquiao tung một đòn liên hoàn.

18. Computer just tries every possible combination-

Chỉ là những sắp xếp các tổ hợp khả dĩ trên máy tính.

19. but I don't know the combination.

Máy tính bảng an toàn trong văn phòng, nhưng ta không biết mật mã.

20. Compressed air Ozone cracking - can affect pneumatic seals Pneudraulics History of pneumatic power KMC Controls.

Khí nén Ozone cracking - có thể dùng trong con dấu khí nén Máy lốc xoắn Lịch sử điện khí nén ^ KMC Controls.

21. Why is that combination so cute?

Sự kết hợp này dễ thương chỗ nào?

22. So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966.

Đó là lần đầu tiên người ta giải được một đoạn mã di truyền, và đến năm 1966 thì ai cũng biết.

23. He's got the combination in his hand.

Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay.

24. In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.

Với khí hậu ôn hoà, vòng tuần hoàn của các mùa làm đóng rồi tan băng đường sông, làm nứt vỡ vỉa hè và những công trình bê-tông.

25. The centrifuge test caused cracking of electronic components and cable brackets, which were replaced shortly before launch.

Thử nghiệm máy ly tâm làm nứt các linh kiện điện tử và khung cáp, tất cả được thay thế ngay trước khi phóng tàu.

26. Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.

Trong lúc ấy, hai người đàn ông Đan Mạch bên trái chiếc máy quay họ đang cười sặc sụa.

27. 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible.

Năm 1855 Benjamin Silliman, Jr. tiên phong trong phương pháp cracking dầu mỏ, đặt nền móng cho ngành công nghiệp hóa dầu hiện đại.

28. A combination of public charm and personal poise.

Một sự kết hợp giữa việc mê hoặc quần chúng và sự đĩnh đạc cá nhân.

29. Personal study and seminary are the perfect combination.

Việc tự học và theo họp lớp giáo lý là sự phối hợp hoàn hảo.

30. The clothing combination is very popular in Japan.

Thời trang kết hợp này rất phổ biến ở Nhật Bản.

31. They are actually a combination of two case suffixes.

Trên thực tế nó là hỗn hợp của hai ôxít.

32. It must be some sort of luminescent gas combination

Một dạng khí ga kết hợp phát sáng

33. Good combination there by Manny Pacquiao and a left...

Một cú liên hoàn của Manny Pacquiao và cú trái...

34. She landed her first triple-triple combination jump, a triple toe-triple toe combination, at age of 14 at the 2005 World Junior Championships.

Năm 14 tuổi, cô lần đầu tiên thực hiện cú nhảy kết hợp triple-triple tại Giải vô địch trẻ thế giới năm 2005.

35. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Sau 20 đến 30 năm, các quá trình tự nhiên như co rút bê tông, đóng và tan băng, và tải nặng dẫn đến nứt vỡ.

36. This combination went on to become the musical Falsettos.

Sự kết hợp này đã phát triển và trở thành phim âm nhạc Falsettos.

37. It must be some sort of luminescent gas combination.

Một dạng khí ga kết hợp phát sáng.

38. You can use this in combination with other search terms.

Bạn có thể kết hợp toán tử này với các cụm từ tìm kiếm khác.

39. This procedure is often used in combination with ovulation medications .

Phương thức này thường được dùng trong kết hợp với thuốc kiểm soát sự rụng trứng .

40. It can also be used to describe the clothing combination.

Nó cũng có thể được dùng để miêu tả loại hình thời trang kết hợp này.

41. It may be used in combination with ultraviolet light therapy.

Chúng cũng có thể được sử dụng kết hợp với liệu pháp ánh sáng cực tím.

42. Images that are a combination of different images assembled together

Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

43. And it was a great combination of archeology and adventure.

Và nó là sự kết hợp tuyệt vời giữa khảo cổ học với máu phiêu lưu.

44. Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.

Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản.

45. I've tried every combination, every permutation of every known element.

từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

46. True modesty is a combination of both behavior and attitude.

Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

47. Though she can pick locks, so he considers the combination lock,

Nhưng Eve có thể cạy khóa được. Vì thế anh ta nghĩ đến dùng cái khóa số

48. Fuller described the "freak combination" as "lumping along like a brick".

Fuller mô tả "sự kết hợp kỳ dị" này là "dính vào nhau như cục gạch".

49. Security here is a combination of police and National Guards of...

An ninh ở đây là kết hợp giữa cảnh sát và Vệ binh Quốc gia của...

50. You'd need at least 12 guys doing a combination of cons.

Anh cần ít nhất là 12 người phối hợp cho kế hoạch này.

51. Tell her she's the perfect combination of sexy and cute, asshole.

Bảo cô ấy là sự kết hợp hoàn hảo của khêu gợi và đáng yêu đi, đồ khốn.

52. This combination treatment is known as highly active antiretroviral therapy (HAART).

Việc điều trị kết hợp này được gọi là liệu pháp kháng retrovirus có hoạt tính cao (HAART).

53. This combination of windings is called a compound-wound dc generator.

Sự kết hợp của 2 kiểu đấu dây này được gọi là máy phát điện DC kiểu hỗn hợp.

54. " a stellar and versatile acress whose combination of sass and glamour... "

" một acress sao và linh hoạt có sự kết hợp của sass and glamour "

55. This is a special combination of a purchase and a loan.

Thẻ tín dụng là một tổ hợp đặc biệt của mua bán và vay nợ.

56. The benzathine component slowly releases the penicillin making the combination long acting.

Thành phần benzathine từ từ giải phóng penicillin làm cho sự hỗn hợp có tác dụng lâu dài.

57. " The infectious diseases and secondhand smoke is a deadly combination , " Peruga said .

" Bệnh truyền nhiễm và khói thuốc do người khác hút là một sự kết hợp chết người , " Peruga nói .

58. The word is "pizzled": it's a combination of puzzled and pissed off.

Đó là "Rối tiết": sự kết hợp giữa bối rối và điên tiết. (pizzled)

59. The word "Telstar" is a combination of the words "television" and "star".

Từ "Telstar" là sự kết hợp của các từ "truyền hình" và "ngôi sao".

60. The look on her face was a combination of pride and panic.

Vẻ mặt bả là một sự pha trộn giữa tự hào và hoảng loạn.

61. This is due to a combination of economic trends and policy choices.

Điều này có nguyên nhân từ tổng hợp các xu hướng kinh tế và lựa chọn chính sách.

62. YouTube will create Art Tracks for each unique combination of these fields.

YouTube sẽ tạo Bản nhạc nghệ thuật cho từng kết cách hợp duy nhất giữa những trường này.

63. It's a wonderful combination of very remote mountaintop with exquisitely sophisticated technology.

Đó là một sự kết hợp tuyệt vời giữa những đỉnh núi xa xôi và khoa học tinh vi phức tạp.

64. Should not the combination of materials cause abrasion and hurt the squid?’

Chẳng phải sự kết hợp đó sẽ làm cho con mực bị đau và trầy xước sao?”.

65. This error is shown if your username and password combination is incorrect.

Lỗi này hiển thị nếu tổ hợp tên người dùng và mật khẩu không chính xác.

66. Those combination codes, you didn't know what half of them even meant.

Những mã đòn phối hợp, ông còn không biết tác dụng của phân nửa số đó.

67. The effects of personal stress and social stigmas are a deadly combination.

Những ảnh hưởng của căng thẳng cá nhân và những dấu hiệu bệnh xã hội là sự kết hợp chết chóc.

68. 1937 Eugene Houdry develops a method of industrial scale catalytic cracking of petroleum, leading to the development of the first modern oil refinery.

Năm 1937 Eugene Houdry phát triển một phương pháp xúc tác cracking dầu mỏ với quy mô công nghiệp, dẫn đến sự phát triển của kỹ thuật lọc dầu hiện đại.

69. When used with chloroquine the combination will treat mild chloroquine resistant malaria.

Khi được sử dụng cùng với chloroquine, công thức phối hợp sẽ điều trị sốt rét kháng chloroquine nhẹ.

70. My husband was the only one with the combination to this safe.

Chồng tôi là người duy nhất có chìa khoá két sắt.

71. In general, optimal PA process involves a combination of multiple assessment modalities.

Nói chung, quy trình PA tối ưu bao gồm sự kết hợp của nhiều phương thức đánh giá.

72. In combination with counselling, it is used to treat opioid use disorder.

Kết hợp với tư vấn, nó được sử dụng để điều trị rối loạn sử dụng opioid.

73. A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.

Một chuyên gia là người biết kết hợp năng lực, sự tự tin và niềm tin với nhau.

74. That combination definitely led to the more open plan structure there is now.

Sự kết hợp vững chắc đã dẫn đến cấu trúc kế hoạch mở mang nhiều hơn bây giờ.

75. But each exit is blocked by an electric barrier with a combination keypad.

Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

76. Starting from 2012, the New Zealand government has been regularly cracking down and sometimes outright banning unauthorized export of consumer goods through unregistered channels.

Bắt đầu từ năm 2012, chính phủ New Zealand đã thường xuyên đàn áp và đôi khi cấm hoàn toàn việc xuất khẩu trái phép hàng tiêu dùng thông qua các kênh chưa đăng ký.

77. In September 1993, Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip-cracking dominatrix surrounded by topless dancers.

Vào tháng 9 năm 1993, Madonna mở đầu chuyến lưu diễn The Girlie Show World Tour, nơi bà mặc quần áo ngắn bó sát cùng roi da và nhiều vũ công ngực trần.

78. But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.

Nhưng bạn tiếp thu sự kết hợp đó, và bạn bắt đầu lên cân như họ.

79. Several clinical trials are in progress, trying to find a suitable drug combination.

Một số thử nghiệm lâm sàng đang được tiến hành, cố gắng để tìm một sự kết hợp thuốc thích hợp.

80. Monte is a dessert with the combination of milk cream, hazelnuts and chocolate.

Monte là một món đồ tráng miệng với sự kết hợp của kem sữa, quả phỉ và sô cô la.