1. The red coloration signifies bravery.

Màu đỏ tượng trưng cho lòng dũng cảm.

2. Their coloration and markings can vary considerably.

Màu sắc và dấu hiệu của chúng có thể khác nhau đáng kể.

3. Occasionally, this mating produces sports with light coloration.

Thỉnh thoảng, giao phối này tạo ra những biến thể gà có màu sắc sáng.

4. The body coloration is blue and yellow on the back.

Màu sắc cơ thể là màu xanh biển và màu vàng ở lưng.

5. Their coloration gives them the appearance of small spines.

Quả mâm xôi là dạng quả hợp của các quả hạch nhỏ.

6. Infants are dark in coloration and lighten after about one year.

Con non có màu tối tối và trở nên sáng sau khoảng một năm.

7. What kind of coloration does the bird have—solid, streaked, spotted or speckled?

Nó có màu sắc ra sao—thuần khiết, có sọc, có đốm hoặc lấm chấm?

8. Its coloration is silvery with dark markings, and its fins are red.

Màu sắc của nó là màu bạc với những mảng đen và vây của nó có màu đỏ.

9. All goatfishes have the ability to change their coloration depending on their current activity.

Tất cả các loài cá phèn đều có khả năng thay đổi màu sắc, phụ thuộc vào hoạt động hiện thời của chúng.

10. The basic coloration of the body is pale brown, including the head and legs.

Các màu sắc cơ bản của cơ thể là màu nâu nhạt, bao gồm cả đầu và chân.

11. They are visually striking because of their unique markings, contrast and intensity of their coloration.

Chúng nổi bật vì dấu hiệu độc đáo, độ tương phản và cường độ về màu sắc.

12. They are sturdy and muscular ponies, found in many colors, including the relatively rare white coloration.

Chúng là những con ngựa mạnh mẽ và cơ bắp, được nhìn thấy trong hình dáng với nhiều màu sắc, bao gồm màu trắng tương đối hiếm.

13. Horses with pinto coloration tend to sell for the most money at the annual auction.

Ngựa với màu pinto có xu hướng bán cho nhiều tiền nhất tại phiên đấu giá hàng năm.

14. Its appearance is similar to the Gulf torpedo (Torpedo sinuspersici), but it is duller in coloration.

Bề ngoài của nói giống như loài Gulf torpedo (Torpedo sinuspersici), nhưng xỉn màu hơn.

15. Because of this equilibrium, samples of PCl5 often contain chlorine, which imparts a greenish coloration.

Do sự cân bằng này, các mẫu PCl5 thường có chứa clo, có màu xanh lá cây.

16. The seeds of Abrus precatorius are much valued in native jewelry for their bright coloration.

Hạt của Abrus precatorius có giá trị trong việc làm đồ trang sức của một số dân cư bản địa nhờ màu sắc rực rỡ của nó.

17. Their adaptation to mountain life and coloration made them ideal for use by smugglers in former times.

Thích ứng với cuộc sống núi non và màu sắc làm cho chúng lý tưởng cho việc sử dụng bởi những kẻ buôn lậu trong thời gian trước đây.

18. Appearing with broad-leaved trees in summer to early autumn, it usually has a greenish coloration.

Nó xuất hiện cùng với các cây lá rộng trong mùa hè đến đầu mùa thu, nó thường có màu xanh lục.

19. They help enhance the coloration of aquarium fish by containing high levels of carotenoid pigments, like astaxanthin and canthaxanthin.

Chúng giúp tăng cường màu sắc của cá cảnh vì chứa các sắc tố caroten cao, như astaxanthin và canthaxanthin.

20. One theory for the reason for the orange infant coloration is that it may attract other females to help look after the infant.

Một lý thuyết cho lý do cho màu da cam con non là nó có thể thu hút các con cái khác để giúp chăm sóc con non.

21. It is said that the natives do not eat the meat of the redtail catfish because it is black in coloration.

Người ta nói rằng người bản địa không ăn thịt của cá hồng vĩ mỏ vịt vì có có màu đen.

22. It differs from the similar A. australis in having a strongly hirsute "fore-arm" (patella) of the pedipalps and a more reddish coloration.

Nó khác với giống A. australis tương tự trong việc có một "cánh tay phía trước" (bánh chè) mạnh mẽ của chân và màu đỏ nhiều.

23. The species is named for its mouse-like size and coloration and is known locally (in Malagasy) as tsidy, koitsiky, titilivaha, pondiky, and vakiandry.

Loài này được đặt tên như vậy là do kích thước và màu sắc của nó giống chuột nhắt và được biết đến tại địa phương (trong tiếng Malagasy) là tsidy, koitsiky, titilivaha, pondiky, và vakiandry.

24. The skin of some species contains the powerful poison tetrodotoxin; these salamanders tend to be slow-moving and have bright warning coloration to advertise their toxicity.

Da của một số loài chứa chất độc tetrodotoxin mạnh, những loài này thường di chuyển chậm và có màu sắc cảnh báo chất độc của chúng.

25. At least two species of Pseudoxenodon (P. bambusicola and P. macrops) have impressive threat displays, including flashing boldly banded ventral patterning and bright yellow coloration, spreading a hood, and playing dead.

Ít nhất hai loài Pseudoxenodon là P. bambusicola và P. macrops có các thể hiện đe dọa rất gây ấn tượng, như phô ra các sọc đậm ở bụng và kiểu màu vàng tươi, bạnh cổ như rắn hổ mang để đe dọa chết chóc..

26. Males are distinguished by the long fine setae of the second funicular segment, light brown coloration, long narrow parameres, volsella with two small basal teeth and lacking a lobe on the distal edge of digitus volsellaris.

Con đực được phân biệt bởi các bộ lông dài tốt của đoạn phân đoạn thứ hai, màu nâu nhạt, các hốc hẹp dài, volsella với hai răng cơ bản nhỏ và thiếu thùy trên cạnh xa của digitus volsellaris.

27. Since neodymium coloration depends upon "forbidden" f-f transitions deep within the atom, there is relatively little influence on the color from the chemical environment, so the color is impervious to the thermal history of the glass.

Do sự tạo màu của neodymi phụ thuộc vào các sự chuyển tiếp f-f "hãm" sâu bên trong nguyên tử, nên ở đây có ảnh hưởng tương đối ít đối với màu sắc từ môi trường hóa học, vì thé màu là không thấm qua được đối với lịch sử nhiệt của thủy tinh.

28. Other characteristics that could cause wild-type males to be chosen more frequently could be the lack of growth of the kype, the hooked jaw of a male, and red coloration on anadromous males, which demonstrates sexual maturity to females.

Các đặc tính khác mà có thể gây hoang dại con đực để được lựa chọn thường xuyên hơn có thể là thiếu sự tăng trưởng của các kype, hàm móc của cá đực, và màu đỏ ở cá đực bơi ngược sông, trong đó chứng tỏ sự trưởng thành tình dục với cá cái.