1. If the cell liquids are made alkaline with ammonia, the red coloration disappears, whereas the green coloration remains.

Si l'on rend le suc alcalin avec de l'ammoniaque, la coloration rouge disparaît tandis que la coloration verte subsiste.

2. Coloration (after filtration) mg Pt/l

Coloration (après filtration) (mg Pt/l)

3. COLORATION (AFTER FILTRATION) MG PT/L

COLORATION (APRES FILTRATION) (MG PT/L

4. The allergen activity may be gauged by the intensity of coloration.

L'activité des allergènes peut être mesurée en fonction de l'intensité de la coloration.

5. Males exhibit nuptial body coloration and have tubercles on their anal and caudal fins.

Les mâles présentent une coloration nuptiale sur le corps et ont des tubercules sur les nageoires anale et caudale.

6. The coloration effects can be highly stable or dependent on specific switching effects linked to, e.g., thermal exposure or actinic radiation.

Les effets de coloration peuvent être hautement stables ou dépendants d'effets de commutation spécifique liées, par exemple, à une exposition à la chaleur ou à des rayons actiniques.

7. The value and meaning of these "landscapes" is determined by two remarkable features: the graphical accuracy and the character of the coloration.

La valeur et le sens de ces "paysages" sont déterminés par deux attributs : la précision graphique et le coloris.

8. This invention also facilitates visual monitoring when working with micro-quantities of radioactive preparation without the need for any additional coloration system.

Cette invention permet en outre de faciliter le contrôle visuel lorsque l'on travaille avec des micro-quantités de préparation radioactive, ceci sans qu'il soit nécessaire d'ajouter un système colorant complémentaire.

9. This does not include algorithms using only linear or rotational transformation of a single image, such as translation, feature extraction, registration or false coloration

Les algorithmes n

10. In this study, we examined whether the expression of breeding coloration in free-ranging adult European Green Lizards (Lacerta viridis (Laurenti, 1768)) is linked with infestation by their common ectoparasite Ixodes ricinus (L., 1758) (Acari:

Dans notre étude, nous vérifions si l’expression de la coloration de reproduction chez des lézards verts d’Europe (Lacerta viridis (Laurenti, 1768)) adultes et libres en nature est affectée par l’infestation par l’un de leurs ectoparasites communs, Ixodes ricinus (L., 1758) (Acari :

11. A method of manufacturing guacamole comprising preparing avocado comprising pitting, peeling and heating under alkaline conditions of greater than pH 8 to reduce the development of foul tasting flavors and reduce the development of brown coloration; macerating the avocado; and adding flavoring agents to the macerated avocado.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication de guacamole consistant à préparer un avocat, à savoir à le dénoyauter, à le peler et à la chauffer dans des conditions alcalines avec un pH supérieur à 8, pour réduire l'apparition d'un mauvais goût et réduire le développement de la coloration brune ; à faire macérer l'avocat et à ajouter des agents de saveur à l'avocat macéré.