1. Suddenly he noticed three weather reconnaissance planes headed toward him on a collision course.

Thình lình ông thấy có ba máy bay quan sát khí tượng đang bay thẳng về phía máy bay ông đang lái.

2. Now, they've broken the economy, and put us on a collision course with China.

Giờ thì họ đang làm suy sụp nền kinh tế và đẩy chúng ta vào cuộc xung đột với Trung Quốc.

3. He was also featured in the Spanish version of Ice Age: Collision Course as Julian.

Anh cũng đã nói tiếng Tây Ban Nha trong Kỷ băng hà: Trời sập khi vào vai Julian.

4. Hansen closed his talk by saying, "Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.

Hansen kết thúc bài diễn thuyết của mình với câu nói, "Hãy tưởng tượng một thiên thạch khổng lồ va chạm với Trái Đất.

5. At that point, the other ship, Farragut, loomed on a collision course and also backed to avoid contact.

Vào lúc đó, con tàu kia Farragut cũng hiện ra trên hướng va chạm và cũng cho chạy lui để tránh va chạm.

6. “Escalating repression is putting the Vietnamese government on a collision course with an increasingly politically aware and active population,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.

Trong bản Phúc trình Toàn cầu 2014 năm thứ 24, dài 667 trang, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tóm tắt tình hình nhân quyền tại hơn 90 quốc gia.

7. (Revelation 11:18) More than 1,600 scientists, including 104 Nobel laureates, from around the world endorsed a warning, issued by the Union of Concerned Scientists (UCS), that stated: “Human beings and the natural world are on a collision course. . . .

Hơn 1.600 khoa học gia, gồm cả 104 người đoạt giải Nobel, trên khắp thế giới ký tên vào bản tuyên cáo do Nghiệp đoàn khoa học gia (Union of Concerned Scientists) đưa ra. Bản ấy nói: “Loài người và thiên nhiên đang kình chống nhau...