1. Should be collecting disability.

Đi nhận tiền khuyết tật đi chứ.

2. I'm collecting pieces for Rudy.

Tôi đang nhặt mảnh vỡ cho Rudy.

3. So he started collecting data.

Ông bắt đầu thu thập các dữ liệu.

4. Modern incinerators include pollution mitigation equipment such as flue gas cleaning.

Lò đốt hiện đại bao gồm thiết bị giảm thiểu ô nhiễm như làm sạch khí lò.

5. He was actually collecting fish.

Thực ra Ông thu thập các loại cá.

6. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

7. * Collecting “the fine ones into containers.”

“Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

8. Some coal flue dusts contain small quantities of gallium, typically less than 1% by weight.

Một số bụi khói từ quá trình cháy của than đá cũng chứa lượng nhỏ gali, thông thường dưới 1% theo trọng lượng.

9. Afterwards, Andrew spent his time collecting alleged relics.

Sau đó Andrew đã dành thời gian để thu thập thánh tích.

10. To start collecting basic data from a website:

Dưới đây là hướng dẫn để bắt đầu thu thập dữ liệu cơ bản từ một trang web:

11. They're collecting specimens off the Cay Sal Bank.

Chúng chọn ra những mẫu sưu tầm ra khỏi Cồn cát Sel.

12. Primary weapons may be changed by collecting parcels.

Chính các vũ khí có thể được thay đổi bởi thu thập bưu kiện.

13. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

14. You need to start collecting stamps or something.

Anh cần phải đi sưu tầm tem hay gì đó đi.

15. That's a way to start collecting houses, women, paintings.

Đó là một cách để bắt đầu góp nhặt nhà cửa, phụ nữ, tranh.

16. Players will "receive rewards" for collecting evidence of Cerberus' crimes.

Người chơi sẽ "nhận được phần thưởng" thu thập bằng chứng về tội ác của Cerberus.

17. Isn't this a little too much for collecting 2000 Won?

Chỉ để lấy 2000 won thôi, địa điểm thế này có khoa trương lắm không?

18. I call this act of collecting, along with others, seduction capital.

Tôi gọi hành động thu lượm đó, cùng với những thứ khác, là vốn quyến rũ.

19. Lamp black was traditionally produced by collecting soot from oil lamps.

Đèn đen được sản xuất bằng cách thu thập bồ hóng từ đèn dầu.

20. The steam content in the flue may produce visible fume from the stack, which can be perceived as a visual pollution.

Hàm lượng hơi trong khói lò có thể tạo ra khói cản trở tầm nhìn, có thể được coi là ô nhiễm thị giác.

21. I happened to be in the elevator collecting data for this book.

Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

22. As for properties, which I am involved in collecting lands and properties.

nhưng về bất động sản, tôi có nhiều liên quan tới hoạt động thu nợ bất động sản.

23. Over the years, many men have fallen to their deaths collecting seabird eggs.

Qua nhiều năm, nhiều người đã bỏ mạng khi lượm trứng chim biển.

24. We've started collecting data for malaria, Chagas disease and giardia from patients themselves.

Chúng tôi bắt đầu thu thập dữ liệu bệnh tả, bệnh Chagas và sốt hải li từ các bệnh nhân.

25. Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

26. A week before the festival, youngsters go around the community, collecting firewood and money.

Một tuần trước lễ hội, những bạn trẻ đi xung quanh, nhặt củi và thu gom tiền bạc.

27. The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".

Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".

28. Some municipalities fall behind in collecting garbage, which then piles up in the streets.

Đôi khi nhà nước không kịp thu gom nên rác chất đống trên đường.

29. When you activate a deactivated channel, our system begins collecting data on it again.

Khi bạn kích hoạt kênh đã hủy kích hoạt, hệ thống của chúng tôi sẽ bắt đầu thu thập lại dữ liệu trên kênh đó.

30. International movie star Jackie Chan is collecting clothes and blankets for young disaster victims.

Ngôi sao điệ ảnh quốc tế Thành Long đang thu thập quần áo và chăn màn cho những nạn nhân trẻ trong thảm hoạ.

31. And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat.

Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

32. The U-2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.

Chiếc U-2 có khả năng đồng thời thu thập dữ liệu tín hiệu, hình ảnh và mẫu không khí.

33. So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing.

Ví dụ như cây kim tước giúp chuyển đổi ni- tơ, Cây dương sỉ giúp thu thập kali

34. And the basking shark opens its mouth, and it swims through the water, collecting plankton.

Và cá mập phơi há miệng và bơi trong nước và bắt các sinh vật phù du.

35. What a privilege we have to see the collecting of the “wheat” in our time.

Thật là đặc ân được thấy việc thu nhóm “lúa mì” trong thời chúng ta!

36. Even among scientifically inclined UFO research efforts, data collecting is often done by amateur investigators.

Ngay cả trong những nỗ lực nghiên cứu UFO theo chiều hướng khoa học, thu thập dữ liệu thường được thực hiện bởi các nhà điều tra nghiệp dư.

37. I've been collecting wooden African figures from tourist shops and flea markets around the world.

Tôi đang sưu tầm các cổ vật gỗ gốc Châu Phi từ các cửa hàng bán đồ lưu niệm và "chợ trời" trên khắp thế giới.

38. (Daniel 6:1) His duties included collecting taxes and remitting the tribute to the royal court.

(Đa-ni-ên 6:1) Nhiệm vụ của tỉnh trưởng là thâu thuế và nạp vào kho của triều đình.

39. He said, ‘No; that by no chance, while collecting the weeds, you uproot the wheat with them.

Chủ rằng: Chẳng nên, e khi nhổ cỏ lùng, hoặc các ngươi nhổ lộn lúa mì đi chăng.

40. Joseph kept collecting the foodstuffs from the field around each city, storing it up in the city.

Giô-sép bèn cho thâu góp lương thực ngoài đồng ruộng chung quanh mỗi thành, rồi cho chứa trong thành đó.

41. So just by collecting your temperature every day, you get information about the condition of your thyroid.

Vì thế chỉ bằng cách đo nhiệt độ hàng ngày bạn có thông tin về tình trạng tuyến giáp.

42. A standard set of rules for collecting and sending hits from any internet-connected device to Analytics.

Bộ quy tắc chuẩn để thu thập và gửi lượt truy cập từ bất kỳ thiết bị được kết nối internet nào đến Analytics.

43. Their powers are limited to services such as collecting waste, controlling dogs and maintaining parks and cemeteries.

Quyền lực của họ bị hạn chế trong các dịch vụ như thu gom rác, kiểm soát chó và bảo vệ công viên và nghĩa địa.

44. They provide a systematic way of looking at events, collecting data, analyzing information, and reporting the results.

Chúng cung cấp một cách có hệ thống các sự kiện, thu thập dữ liệu, phân tích thông tin và báo cáo kết quả.

45. This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos.

Nơi đây cũng là nơi mà trung tâm di tản đã thu thập các bức ảnh.

46. With the era of global trade, the financial possibilities grew and with them the challenges of collecting payments.

Trong thời đại thương mại toàn cầu, khả năng tài chính đã tăng lên cùng với những thách thức trong việc thu thập các khoản thanh toán.

47. In Ireland the distribution of bags and tags by charities collecting clothes and other items has become widespread.

Ở Ireland, việc phân phối túi xách và thẻ của các tổ chức từ thiện thu thập quần áo và các mặt hàng khác đã trở nên phổ biến.

48. Or picture a woman walking on a beach, collecting some of the shells cast ashore by the waves.

Hay là hãy hình dung một phụ nữ đi trên bãi biển lượm một số vỏ sò bị sóng đánh vào bờ.

49. We are often busy from morning to evening collecting water and washing our clothes at these water stands.

Tuy nhiên, để ngừa bệnh, chúng tôi vẫn cố gắng nấu nước trước khi uống.

50. This welfare system the church funded through collecting taxes on a large scale and possessing large farmlands and estates.

Hệ thống phúc lợi này do nhà thờ tài trợ thông qua việc thu thuế trên quy mô lớn và sở hữu các trang trại và bất động sản lớn.

51. When you deactivate a channel, our system stops collecting data on it, but it’s saved in your Reports page.

Khi bạn hủy kích hoạt một kênh, hệ thống của chúng tôi sẽ ngừng thu thập dữ liệu qua kênh đó, nhưng kênh vẫn được lưu trong trang Báo cáo của bạn.

52. Pia and I were on the way to a local cafe and we passed a man collecting for charity.

Pia và tôi đang trên đường đến một quán cà phê và chúng tôi đi qua một người đàn ông đang gom góp tiền cho từ thiện.

53. Since then, collecting and trading stickers has become part of the World Cup experience, especially for the younger generation.

Kể từ đó, thu thập và giao dịch nhãn dán đã trở thành một phần của trải nghiệm World Cup, đặc biệt là cho thế hệ trẻ.

54. That person is then responsible for arranging your funeral, collecting assets and distributing them after paying debts and taxes.

Người này, sau đó, chịu trách nhiệm cho việc tổ chức đám tang của bạn, thu thập tài sản và phân bổ chúng sau khi trả nợ và thuế.

55. Most people were attacked in the mornings while collecting fuel wood, timber, or other raw materials, or while fishing.

Hầu hết mọi người bị tấn công vào buổi sáng trong khi thu thập củi, gỗ, hoặc các nguyên liệu thô khác, hoặc trong khi câu cá.

56. This settlement was encouraged by the Bhutan House in Kalimpong for the purpose of collecting taxes for the government.

Điều này đã được ủng hộ từ Nhà Bhutan trong Kalimpong vì mục đích thu thuế của chính phủ.

57. The system is used by law enforcement agencies in the United States for collecting and reporting data on crimes.

Cơ quan thực thi pháp luật dùng hệ thống này để thu thập và tổng hợp dữ liệu về tình hình tội ác.

58. The paper bills made collecting taxes and administering the empire much easier and reduced the cost of transporting coins.

Giấy bạc làm cho việc thu thuế và quản lý một đế quốc rộng lớn trở nên dễ dàng hơn trong khi làm giảm chi phí vận chuyển tiền kim loại.

59. 32 While the Israelites were in the wilderness, they found a man collecting pieces of wood on the Sabbath day.

32 Khi dân Y-sơ-ra-ên ở hoang mạc thì phát hiện một người đàn ông đang nhặt củi vào ngày Sa-bát.

60. Mastronardo gathered 18,000 signatures in a petition drive, initially collecting them door to door and at a local food festival.

Sau đó, Mastronardo thu thập 18.000 chữ ký trong một chiến dịch kiến nghị, ban đầu bằng cách đến từng nhà và tham dự một hội chợ thực phẩm.

61. For bees and wasps, members of the Hymenoptera order, they serve instead as tools for pollen-collecting and wax-molding.

Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

62. In his spare time, John enjoys collecting vintage marbles and is currently training to compete at the World Marbles Championship.

Vào thời gian rảnh, John thích sưu tập các viên bi cổ và tập luyện cho Giải vô địch Bắn bi Thế giới.

63. No, because we voluntarily made the loan, we have probably been collecting interest on it, and nothing dishonest has taken place.

Không, bởi vì chúng ta tự ý cho mượn tiền, có lẽ chúng ta đã nhận được tiền lời, và không có gì bất lương đã xảy ra cả.

64. So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive.

Vậy điều này, ví dụ, khi bạn nhìn nhưng con ong bay xung quanh những loài thực vật nhỏ bé này, và chúng thu phấn hoa, những viên phấn hoa mà chúng thu được, chúng giữ trong chân chúng và mang về tổ,, và đó là thứ tạo nên tổ ong, sáp bên trong tổ ong.

65. This zone is mainly used for forage and collecting wild food as well as production of timber for construction or firewood.

Khu vực này chủ yếu sử dụng cho sản xuất thức ăn gia súc và thu thập thức ăn hoang dã cũng như sản xuất gỗ để xây dựng hoặc lấy củi.

66. Chests 3 to 7 were for collecting funds for the appointed value of turtledoves, pigeons, wood, incense, and golden vessels respectively.

Theo thứ tự, thùng thứ 3 đến thứ 7 là tiền đóng góp ấn định cho chim cu gáy, chim bồ câu, củi, hương và lư bằng vàng.

67. And then they got sued by big tobacco, who claimed that collecting information with pencils and clipboards is neither precise nor provable.

Và họ bị kiện bởi công ty thuốc lá, vì cho rằng việc đi thu thập dữ liệu bằng bút chì và bảng ghi là không chính xác và không đáng tin.

68. 13 “There will be a collecting basin that you must make between the two walls for the waters of the old pool.

13 “[Các ngươi] lại đào hồ giữa khoảng hai tường-thành đặng chứa nước ao cũ.

69. Censorius lost more than 500 men when they were surprised by the Carthaginian cavalry while collecting timber around the Lake of Tunis.

Manilius cũng mất hơn 500 lính khi họ bị kỵ binh Carthage đánh úp trong khi đang thu lượm gỗ xung quanh hồ Tunis.

70. In 2013, she oversaw the establishment of the Gambia Collecting Society to collect and distribute royalties for Gambian artists under copyright law.

Năm 2013, cô giám sát việc thành lập Hiệp hội sưu tập Gambia để thu thập và phân phối nhuận bút cho các nghệ sĩ Gambia theo luật bản quyền.

71. Either method ( heel or vein withdrawal ) of collecting a blood sample is only temporarily uncomfortable and can feel like a quick pinprick .

Cả hai phương pháp lấy mẫu máu ( lấy máu ở gót chân hoặc ở tĩnh mạch ) chỉ làm bạn cảm thấy khó chịu tức thời thôi và có thể như một vết mẩn đỏ , vết kim đâm nhanh mau lành .

72. So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms.

Vì vậy hôm nay, tôi thu thập những thứ tôi lột ra được tóc, da và móng - và tôi bón chúng cho các loại nấm ăn.

73. At the other end of the spectrum, notably in northern Europe, the Bible has been relegated to collecting dust on the bookshelf.

Ngược lại với sự kiện kể trên, nhất là tại Bắc Âu, Kinh-thánh bị cất riêng một xó trên kệ cho bụi bám.

74. Throughout his criminal life, Kuklinski was involved in narcotics, pornography, arms dealing, money laundering, collecting debts for loan sharking, hijacking and contract killing.

Trong suốt cuộc đời tội phạm của mình, Kuklinski đã tham gia vào các chất ma túy, khiêu dâm, buôn bán vũ khí, rửa tiền, thu nợ cho vay nặng lãi, cướp và giết theo hợp đồng.

75. In 1910 Heinrich Harder portrayed a group of Iguanodon in the classic German collecting cards about extinct and prehistoric animals "Tiere der Urwelt".

Năm 1910, Heinrich Harder miêu tả một nhóm Iguanodon trong các thẻ thu thập cổ điển Đức về động vật hoang dã và tiền sử "Tiere der Urwelt".

76. I was on my way to the shady side of the debt collecting business, which, among other things, involves stuff like burning people's cars.

Tôi đang tiến đến mặt tối bên kia của công việc đòi nợ, nó dính dáng đến những việc như là đốt xe người khác.

77. Setting up an accounting system , collecting bills , paying employees , suppliers , and taxes correctly and on time are all part of running a small business .

Xây dựng một hệ thống kế toán , như thu các hoá đơn , trả lương cho người làm , nhà cung cấp , và nộp thuế chính xác và kịp thời , tất cả là bộ phận của quy trình vận hành một doanh nghiệp nhỏ .

78. So collecting enough mussels to supply the world’s demand for superglue would wipe out the mussel population, many species of which are already endangered.

Và như vậy, muốn có đủ keo đáp ứng nhu cầu thế giới, thì toàn bộ loài trai sẽ bị tiệt chủng, trong khi hiện nay nhiều loại đã lâm vào nguy cơ đó.

79. Each game provides objects to collect or goals to complete, whether it is befriending villagers, collecting musical notes, finding sprites, making rainbows, or ringing bells.

Mỗi trò chơi cung cấp các đối tượng khác nhau để hoàn thành mục tiêu, như kết bạn với dân làng, thu thập nốt nhạc, tìm chú lùn, làm cầu vồng, hoặc chuông.

80. Many of them eke out a living in whatever way they can —scavenging in garbage dumps, hauling heavy loads, or collecting recyclables in pushcarts.

Nhiều người kéo lê cuộc sống bằng mọi cách—bươi rác, khuân vác gánh nặng, hoặc nhặt lượm ve chai bằng xe đẩy.