1. You used your family's clout and money to bully a helpless girl.

Cô sử dụng ảnh hưởng và tiền bạc của gia đình... để bắt nạt một cô gái yếu thế.

2. At the same time, the political clout of such churches is growing.

Đồng thời, ảnh hưởng chính trị của những nhà thờ như thế đang gia tăng.

3. If I knew that, I'd have a hell of a lot more clout.

Nếu tôi mà biết, tôi sẽ có cả đống giẻ rách nữa.

4. And “Christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

Và giới giáo phẩm “đạo Gia-tô” được ban cho địa vị, bổng lộc và ảnh hưởng như của các thầy tế lễ ngoại giáo.

5. Lennon would use my name every now and then for clout, as if I was the fastest gun.

Lennon muốn mượn tới tên của tôi mọi lúc, như thể tôi là khẩu súng nhanh nhất vậy.

6. It had to be someone with enough clout to be believed, somebody who made a fortune shorting the stock.

Đó phải là một người có đủ ảnh hưởng khiến mọi người tin, một người kiếm bộn tiền khi bán khống cổ phiếu.

7. One of the things that is so profoundly exciting and challenging about this moment is that as a result of this power illiteracy that is so pervasive, there is a concentration of knowledge, of understanding, of clout.

Một trong những thứ vô cùng gây hứng thú và thách thức về khoảnh khắc này là rằng như một kết quả của sự mù tịt về quyền lực quá tràn lan này, có một sự tập trung kiến thức, sự hiểu biết và sức ảnh hưởng.