1. So as political clout becomes the " ultimate status symbol " among NRIs , their actual involvement in electoral politics will add more than cash and colour to the polls in Punjab .

सो , जहां आप्रवासी भारतीयों के लिए राजनैतिक दखल रखना ' हैसियत का प्रतीक ' बनता जा रहा है , वहीं चुनावी राजनीति में उनके शामिल होने से पंजाब के चुनावों में नए रंग और नया धन जुडैंगे .

2. Being a practitioner and diplomat, I have outlined a broad conceptual framework to elucidate how we in the ministry of external affairs see opportunities and challenges in our extended neighbourhood, a vast swathe of region that looks set to see an accretion of economic power and geo-strategic clout in the years ahead.

प्रैक्टिशनर एवं कूटनीतिज्ञ होने के नाते मैंने यह स्पष्ट करने के लिए एक विस्तृत संकल्पनात्मक रूपरेखा प्रस्तावित की है कि हमारा विदेश मंत्रालय हमारे विस्तारित पड़ोस में अवसरों एवं चुनौतियों को किस रूप में देखता है। हमारा विस्तारित पड़ोस इस क्षेत्र की एक विशाल पट्टी है जो आने वाले वर्षों में आर्थिक महाशक्ति एवं भू-सामरिक क्लाउट में वृद्धि देखने के लिए उद्यत प्रतीत होता है।