1. a closet

cái tủ

2. It's not Dr. Wilson's closet.

Đây không phải là tủ quần áo của bác sĩ Wilson.

3. Observe that closet, cousin Elizabeth.

Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

4. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

5. Robes and slippers in the closet.

Áo choàng và dép đi trong nhà ở trong tủ.

6. It was hidden in your closet.

Nó được giấu trong tủ của cậu.

7. Boyfriend drama?

Bạn trai gây lộn hả?

8. Three, clear the closet on the left.

Ba, kiểm tra tủ bên trái.

9. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”

10. I taped my paper above my closet door.

Tôi dán tờ giấy của mình ở trên cánh cửa tủ quần áo của tôi.

11. What kind of cop doesn't check a closet?

Loại cảnh sát nào lại không kiểm tra tủ quần áo chứ?

12. There was no drama.

Không hề kịch tính.

13. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

14. □ Write your own drama.

□ Tự biên kịch.

15. Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?

Hồ sơ tội phạm, ly hôn, một bộ xương trong tủ quần áo của cậu?

16. He was in the closet, playing with dry-cleaning bags.

Thằng bé trong tủ quần áo, chơi với túi giặt khô.

17. " We happen to have some extra prints in the closet.

" Chúng tôi bỗng dưng có thêm vài bản in thừa ở trong tủ.

18. It's not some claustrophobic little closet that smells like acetone.

Nó không... ngột ngạt, như mấy căn phòng tí teo bốc mùi thuốc tẩy.

19. Oh, This is so drama

Ôi, đúng là nữ hoàng đóng kịch.

20. It's on two hangers on the left side of the closet.

Nó ở trên cái móc bên trái tủ áo.

21. You know, I got 15 ties in my closet from Fran.

Anh biết không, trong tủ tôi có 15 cà-ra-vát của Fran tặng.

22. She apparently doesn't like drama,however.

Nhưng Hiểu Húc không thích kinh kịch.

23. Many “Drama” sets saw constant use.

Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

24. Take a shoelace from one of my shoes in the closet.

Lấy một sợi dây dày của bố trong tủ quần áo ra.

25. In Amsterdam, Allas attended drama school.

Tại Amsterdam, Allas tham gia vào trường kịch.

26. After joining Strathmore University in 2009, she joined Strathmore Drama School (DRAMSCO), where she participated in drama activities.

Sau khi gia nhập Đại học Strathmore năm 2009, cô tham gia Trường Kịch nghệ Strathmore (DRAMSCO), nơi cô tham gia các hoạt động kịch nghệ.

27. " Drama is anticipation mingled with uncertainty. "

" Kịch họa là kỳ vọng được dẫn dắt bởi sự mơ hồ. "

28. Poetry and Drama: Literary Terms and Concepts.

Thơ và kịch: Điều khoản và khái niệm văn học.

29. Even the Bible drama was put on.

Ngay cả kịch Kinh-thánh cũng được trình bày.

30. 6 years of drama school for this.

6 năm học ở trường kịch để làm chuyện này sao?

31. You want drama, go to the opera.

Anh muốn kịch tính, hãy đến nhà hát

32. "Kim Soo-hyun wins at drama festival".

(Người giành giải được in đậm) ^ “Kim Soo-hyun wins at drama festival”.

33. A thrilling drama encouraged daily Bible reading

Một vở kịch hào hứng khuyến khích việc đọc Kinh Thánh hàng ngày

34. Inset: the drama “Keep Your Eye Simple”

Hình nhỏ: vở kịch “Hãy giữ cho mắt mình giản dị”

35. She later worked as a drama teacher.

Sau đó bà học nghề diễn viên kịch nghệ.

36. Yet this is no mere historical drama.

Tuy nhiên, đó không chỉ là một vở kịch lịch sử.

37. Bible drama at district convention, United States

Vở kịch về Kinh-thánh ở một hội nghị địa hạt, tại Hoa-kỳ

38. Though in fairness, he's a drama queen too.

Công bằng mà nói, anh ta cũng thích kịch tính.

39. Cate Hale remembers being locked in a closet surrounded by clothing and tinfoil.

Cate Hale nhớ bị nhốt trong 1 cái tủ bao quanh là quần áo và giấy thiếc.

40. (Winners denoted in bold) "2015 Korea Drama Awards".

(Người giành giải được in đậm) ^ “2015 Korea Drama Awards”.

41. It's got comedy, drama, romance, it's a thriller.

Nó có cả hài kịch, phim truyền hình, lãng mạn, rùng rợn

42. Additionally, myth was central to classical Athenian drama.

Thêm nữa, huyền thoại đã là trung tâm của sân khấu Athena cổ điển.

43. Now then, whoever was in that closet... opened the door and knocked Maria unconscious.

Bây giờ thì, kẻ nào ở trong phòng kho đó... đã mở cửa và đánh Maria bất tỉnh.

44. The Sultan approached the closet with the lovers inside and brusquely opened the door

Quốc vương tiến tới căn phòng nhỏ có cặp tình nhân bên trong, và hùng hổ mở cửa.

45. Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.

Vì khi bạn cần nó lúc khác, cuộc họp đã được ghi lại và nằm trên cái móc áo trong tủ.

46. They'll put me back into the closet, hang me with all the other skeletons.

Họ sẽ đưa tôi trở lại bí mật, treo tôi lên cùng tất cả những bộ xương khác.

47. There's a drama school in the community center, " or

Có một trường kịch ở trung tâm cộng đồng, " hoặc

48. The Bible book of Hosea contains a symbolic drama.

Sách Ô-sê trong Kinh Thánh nói về một vở kịch tượng trưng.

49. “For the first time, I could understand the drama.

Một chị nói: “Đây là lần đầu tiên, tôi có thể hiểu được vở kịch.

50. I want to spare us all a pointless drama.

Ta muốn chúng ta đừng diễn một màn kịch vô nghĩa nữa.

51. This led to him acquiring an interest in drama.

Điều đó càng đẩy sâu anh ta vào bi kịch.

52. Eight months after the premiere of the “Photo-Drama,” the Society saw the need to provide another version of it called the “Eureka Drama.”

Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”.

53. Ueno won "Best Supporting Actress" at the 12th Nikkan Sports Drama Grand Prix and The 57th Television Drama Academy Awards for her role.

Ueno đoạt được giải "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất" tại Nikkan Sports Drama Grand Prix lần thứ 12 và Liên hoan phim truyền hình Nhật Bản lần thứ 57 cho vai diễn trong phim này.

54. Taksin was interested in art, including dance and drama.

Taksin cũng quan tâm đến các lĩnh vực nghệ thuật khác, trong đó có vũ đạo và kịch.

55. The unfolding universal drama involves what two interrelated issues?

Vở kịch vũ trụ gồm hai vấn đề nào liên hệ với nhau?

56. Parents neglected her, so she was always creating drama.

Bố mẹ nó bỏ bê nó, nên nó sống ảo lắm.

57. Except I ain't gonna keep it in a closet and make it rob a bank.

Trừ việc anh không nhốt nó vào tủ đồ và bắt nó cướp nhà băng dùm anh.

58. But I saw a big, fluffy linen closet at the end of the main hallway.

Nhưng em thấy... hình như có một phòng chăn mền lớn ở cuối hành lang chính thì phải.

59. "Kim So-hyun to Star in KBS Drama "Radio Romance"".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2017. ^ “Kim So-hyun to Star in KBS Drama "Radio Romance"”.

60. She auditioned for drama school but was turned down twice.

Cô từng thử giọng cho trường kịch nghệ nhưng bị từ chối hai lần.

61. What warning does this historical drama contain for Christians today?

Vở kịch lịch sử chứa đựng sự cảnh cáo nào cho tín đồ Đấng Christ ngày nay?

62. During 1914, the “Photo-Drama” was shown in packed auditoriums

Năm 1914, “Kịch ảnh” được chiếu trong những hội trường chật cứng người

63. Many improvisational ("improv") techniques are taught in standard drama classes.

Nhiều kỹ thuật cải tiến (improvisational) được giảng dạy trong các lớp kịch nghệ tiêu chuẩn.

64. Ahhh, if you need to do your laundry, it's the... closet right next to the kitchen.

À, nếu cô muốn giặt ủi, thì nó ở đây... nó nằm kế bên phải của bếp.

65. "Park Ha Sun confirmed for SBS TV drama Three Days".

“Park Ha Sun xác nhận SBS TV drama 'Three Days'”.

66. Conventioners eagerly awaited the drama “Warning Examples for Our Day.”

Những người dự đại hội nóng lòng chờ đợi vở kịch “Những gương cảnh giác cho thời chúng ta”.

67. The “Photo-Drama” was viewed by millions of people worldwide.

“Kịch ảnh” được trình chiếu cho hàng triệu người trên khắp thế giới.

68. A shorter version —the “Eureka Drama”— was also released in 1914.

Một vở kịch ngắn hơn mang tựa đề “Kịch Eureka” cũng ra mắt vào năm 1914.

69. In 2007, Cassidy appeared on The CW's supernatural drama series Supernatural.

Năm 2007, Cassidy xuất hiện trong bộ phim truyền hình Supernatural của The CW.

70. However, he was unsatisfied with the perspectives of Icelandic drama standards.

Tuy nhiên, anh đã không hài lòng với tầm nhìn của tiêu chuẩn kịch tại Iceland.

71. And that's the Norwegian media in a nutshell: not much drama.

Và quả là truyền thông của Nauy nên được tóm lại là: chẳng quá gay cấn.

72. 9 In this symbolic drama, Abraham was a figure of Jehovah.

9 Trong vở kịch tượng trưng này, Áp-ra-ham tiêu biểu cho Đức Giê-hô-va.

73. The drama is based on the American television series Criminal Minds.

Bộ phim dựa trên kịch bản của series phim truyền hình Mỹ Criminal Minds.

74. The drama marks film actress Kim Tae-ri's small-screen debut.

Quý ngài Ánh dương cũng đánh dấu lần ra mắt màn ảnh nhỏ đầu tiên của nữ diễn viên Kim Tae Ri.

75. Next came the absorbing Bible drama “Stand Firm in Troublesome Times.”

Kế đến là vở kịch hấp dẫn dựa trên Kinh Thánh “Đứng vững trong kỳ gian truân”.

76. The flagship Royal Danish Theatre presents drama, opera, ballet and music.

Tàu tấu đàn Nhà hát hoàng gia Đan Mạch có trình diễn kịch, opera, ba lê và âm nhạc.

77. In the drama, how was Jamin blessed for his moral integrity?

Trong kịch, Gia-min được ban phước như thế nào nhờ lòng trung kiên về đạo đức của ông?

78. Calvin Joyner, president of the drama club for a reason, folks!

Calvin Joyner, không hổ danh là hội trưởng đội kịch.

79. Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.

Tầm quan trọng của chúng hoà với những vở kịch được bi kịch hoá trên TV vào giờ cao điểm

80. Is it the drama of the event -- that it's so spectacular?

Tính kinh hoàng của sự kiện thật khủng khiếp?