1. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड

2. Each of you will clear out his nuclear closet immediately.

आप में से हर तुरंत उसके परमाणु कोठरी से बाहर साफ हो जाएगा.

3. The curtain will fall on the centuries-old drama involving sovereignty.

जी हाँ, परदा गिरेगा और हुकूमत के बारे में सदियों से चला आ रहा यह नाटक खत्म हो जाएगा।

4. This was also true of drama , poetry and other branches of literature .

नाटक , कविता और साहित्य की अन्य शाखाओं के संबंध में भी यही वास्तविकता थी .

5. I daily pray God’s richest blessing upon the PHOTO-DRAMA OF CREATION and all engaged in its presentation . . .

मैं रोज़ फोटो-ड्रामा पर और उसे पेश करनेवाले सभी लोगों पर परमेश्वर की बड़ी आशीष के लिए प्रार्थना करता हूँ . . .

6. This simple domestic drama offers profound lessons about love, loss, faith, and loyalty that can benefit us all.

एक आम परिवार की इस सादी-सी कहानी से हम सबको प्यार, अपनों को मौत में खोने के गम, विश्वास और वफादारी के बारे में बहुत बढ़िया सीख मिलती है।

7. According to Variety, "ABC sure could use a breakout drama success, as it hasn't had a real hit since The Practice.

वैराइटी के मुताबिक, "एबीसी यकीन एक नाटक की अचानक सफलता उपयोग कर सकते है क्योंकि उनको द प्रैक्टिस (The Practice) के बाद कोई सफलता नहीं मिली है।

8. (1 Samuel 25:3) The drama that unfolded involving this ill-matched couple left their names indelibly etched in Bible history.

(१ शमूएल २५:३) इस बेमेल जोड़ी के साथ जो घटनाएँ घटीं उन्होंने बाइबल इतिहास में इनके नामों की अमिट छाप छोड़ी।

9. The magazine Modern Maturity stated: “Abuse of the elderly is only the latest [family violence] to make its way out of the closet and onto the pages of the nation’s newspapers.”

आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।”

10. By Friday, news of the court drama had spread afar, and the court was packed with church dignitaries, government officers, and our Christian brothers.

कोर्ट में हो रहे इस दिलचस्प मुकद्दमे की खबर जगह-जगह फैली और शुक्रवार तक पूरी कचहरी, चर्च की बड़ी-बड़ी हस्तियों, सरकारी अधिकारियों और हमारे मसीही भाइयों से खचाखच भरी थी।

11. Lee's performances in the dramas Doctor Stranger and Pinocchio earned him acting accolades, including the Male Top Excellence Award at the 8th Korea Drama Awards.

ली के प्रदर्शन डॉक्टर स्ट्रेंजर और पिनोकिओ ने उन्हें 8 वें कोरिया ड्रामा अवॉर्ड्स में पुरुष शीर्ष उत्कृष्टता पुरस्कार समेत अभिनय प्रशंसा अर्जित की।

12. On the third floor we have the birth to adolescence stage where Mahatma is learning language and Satyavadi Harishchandra’s drama is shown in 3D effect.

तीसरी मंजिल पर जन्म से लेकर किशोरावस्था तक की बातों का उल्लेख है जहां महात्मा गांधी जी भाषा सीख रहे हैं तथा सत्यवादी हरीशच्रंद का नाटक थ्री-डी इफेक्ट में दिखाया गया है।

13. It is an emotional family drama, which was adapted from the successful South Korean TV series Ice Adonis and was first serialized on TVN in 2015.

सफल कोरियाई टीवी श्रृंखला आइस अदोनिस से प्रेरित स्नोड्रॉप एक भावनात्मक परिवारिक कथा है जिसका प्रसारण पहली बार 2015 में टीआरके पर किया गया था।

14. Sharda played a leading role in ABC Australia's new medical drama Pulse, her performance awarded her the "Rising Star" award by the Casting Guild of Australia.

शारदा ने एबीसी ऑस्ट्रेलिया के नए मेडिकल नाटक पल्स में एक प्रमुख भूमिका निभाई, उनके प्रदर्शन ने उन्हें ऑस्ट्रेलिया के कास्टिंग गिल्ड द्वारा "राइजिंग स्टार" पुरस्कार से सम्मानित किया।

15. Aaron Aziz, a Malaysian-based actor who mostly performed in Malaysian and Singaporean drama and films, was selected as the lead villain, marking his entry into Tamil cinema.

मलेशियाई अभिनेता आरोन अजीज, जिन्होंने ज्यादातर मलेशियाई और सिंगापुर के नाटक और फिल्मों में प्रदर्शन किया, उन्हें प्रमुख खलनायक के रूप में चुना गया था, जिन्होंने अपने करियर में पहली बार तमिल सिनेमा में प्रवेश किया था।

16. She next starred in the comedic-drama film, Dus Tola (2010) opposite acclaimed actor Manoj Bajpayee, in which she played the role of Geeta, a village dance teacher.

उन्होंने अगली प्रशंसित अभिनेता मनोज बाजपेयी के विपरीत कॉमेडिक-नाटक फिल्म, डस टोला (2010) में अभिनय किया, जिसमें उन्होंने एक गांव नृत्य शिक्षक गीता की भूमिका निभाई।

17. Gene Roddenberry sold Star Trek to NBC as a classic adventure drama; he pitched the show as "Wagon Train to the Stars" and as Horatio Hornblower in Space.

जीन रॉडेनबेरी ने स्टार ट्रेक को एक क्लासिक साहसिक ड्रामा के रूप में NBC को बेचा; उन्होंने शो को "वैगन ट्रेन टू द स्टार्स" और अंतरिक्ष में होराशियो हॉर्नब्लोअर के रूप में खड़ा किया।

18. MoU between Nepal Academy of Music and Drama and Sangeet Natak Academy This MoU aims to enhance relations between India and Nepal in the field of performing arts through exchanges of experts, exponents, dancers, scholars and intellectuals.

नेपाल संगीत एवं नाटक अकादमी तथा संगीत नाटक अकादमी के बीच एम ओ यू इस एम ओ यू का उद्देश्य विशेषज्ञों, व्याख्याताओं, नर्तकों, विद्वानों एवं बुद्धिजीवियों के आदान – प्रदान के माध्यम से अभिनय कलाओं के क्षेत्र में भारत और नेपाल के बीच संबंध बढ़ाना है।