1. Into our claws.

vào móng vuốt của chúng ta.

2. Through the claws.

Qua những móng vuốt đó.

3. And watch the claws.

Và cẩn thận cái móng vuốt.

4. Bubo, sharpen the battle claws.

Bubo, hãy mài sắc các móng vuốt chiến đấu.

5. Your fangs and claws, Mr. Rainsford.

Răng nanh và móng vuốt của bạn, Ông Rainsford.

6. Oh, God, look at these claws.

Ôi, Chúa ơi, nhìn những cái móng vuốt nè.

7. Everyone loves those bear claws.

Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

8. Pack of long teeth and claws.

Một đoàn răng nanh và móng vuốt?

9. We have claws for a reason.

Chúng ta có móng vuốt là có lý do cả.

10. We don't have claws or fangs or armor.

Ta đâu có vuốt, nanh hay giáp.

11. It's better with the claws and no shirt.

Sẽ khá hơn nếu không mặc áo và có móng vuốt.

12. Just big, twisty black trees with claws!

Chỉ có những cái cây to lớn, đen thui có móng vuốt thôi!

13. They have five toed feet with long claws.

Chúng có năm ngón chân với móng vuốt dài.

14. Hoyt, has anybody been attacked by something with claws?

Hoyt, đã có ai đó bị tấn công bởi thứ gì có móng vuốt chưa?

15. He's just hiding his claws, I can see that.

Ngài ta chỉ tạm thời giấu móng vuốt của mình đi thôi.

16. With their claws and fangs they grabbed them.

Với nanh vuốt sắc bén Chúng vồ lấy họ...

17. For that, it needs powerful arms and claws.

Để xé thịt con mồi, nó cần đôi tay và móng vuốt mạnh.

18. What about the disinfectant on the cat's claws?

Còn về thuốc khử trùng trên móng con mèo thì sao?

19. The fate of the Fa family rests in your claws.

Số phận Nhà họ Hoa nằm trong tay anh đấy.

20. No bodies, but here perhaps... is one of their claws.

Không có những thi thể nhưng cái này có lẽ là... một trong những cái vuốt của chúng

21. A fierce creature with long claws and sharp teeth.

Một sinh vật hung tợn với móng vuốt dài và răng nhọn.

22. .. followed by claws longer than those of a velociraptor.

theo sau là những móng vuốt dài hơn khủng long velociraptor.

23. Now, these common drones, they act like its claws.

Mấy con này có chức năng như móng vuốt.

24. Their long claws enable them to easily climb trees.

Vuốt sắc của chúng cho phép chúng leo trèo cây dễ dàng.

25. Jackman also had to get used to wearing Wolverine's claws.

Jackman cũng phải quen với việc đeo những chiếc móng vuốt sắt của nhân vật Wolverine.

26. A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws.

một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.

27. Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you'll fight over him like beasts until you rip him apart.

Margaery bấu móng vuốt của ả, và cha cũng thò móng vuốt ra và cả hai sẽ tranh giành thằng bé như dã thú cho tới khi các người xé toạc nó ra.

28. I sent men over the walls with grappling claws and ropes.

Ta đã cho người tới tường thành với móc câu và dây thừng.

29. These claws actually gave Moropus its name: "slow (or sloth) foot".

Các móng vuốt này là nguyên nhân để Moropus có tên gọi khoa học của nó: "chậm" hay "chân chậm".

30. No, he coated it onto the claws of her cat.

Không, ông ta đã tráng nó vào móng vuốt con mèo của cô ta.

31. The tiger has nothing but his claws and his fangs.

Hổ không có gì nhưng ông vuốt và răng nanh của mình.

32. Like other dromaeosaurids, Utahraptor had large curved claws on their second toes.

Như các dromaeosauridae khác, Utahraptor có các vuốt cong lớn trên ngón trỏ chân của chúng.

33. They do it to play , stretch , sharpen claws , and mark territory .

Chúng cào để giải trí , duỗi người , mài sắc vuốt , và đánh dấu lãnh thổ .

34. claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone,

cào móng vuốt, sau đó đến tiếng em khàn khàn, khô khan, rỗng tuếch, hầu như chỉ có 1 tông

35. Its tail has long white hairs, and its front feet have white claws.

Đuôi của lửng lợn có những sợi lông dài màu trắng, và bàn chân trước của nó có móng vuốt màu trắng.

36. Don't you ever fucking touch me with those little rat claws again.

Đừng có quào cái móng mèo của ông vào người tôi nữa.

37. Its claws were sharper than mortals' swords and could cut through any armor.

Móng vuốt của con quái vật này sắc hơn kiếm và có thể xuyên qua mọi loại giáp.

38. It can also withdraw into its shell and close the aperture with its claws.

Nó cũng có thể rút vào vỏ của nó và khép miệng vở bằng móng vuốt của mình.

39. Some Tyto alba with gleaming armor and battle claws, the moon rising behind him?

Một con cú Tyto với áo giáp sáng và bộ vuốt chiến đấu, mặt trăng đang nhô lên sau lưng ư?

40. Tiny claws help him to get whatever grip he can on the rough lava.

Móng vuốt nhỏ xíu giúp nó bám vào bất cứ thứ gì có thể được, trên đá dung nham lởm chởm.

41. In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.

Trong tự nhiên, loài mèo cần vuốt nhọn để leo trèo, săn mồi, và tự vệ.

42. Tiger teeth, claws, bones, and pelts, including those of young cubs, all fetch a high price.

Răng, móng, xương và da cọp, kể cả của cọp con, đều có giá rất cao.

43. And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.

Chú gấu bắc cực này theo dõi con chó eskimo, không móng vuốt đưa ra, không nhe nanh.

44. Struthiomimus had longer hands relative to the humerus than other ornithomimids, with particularly long claws.

Struthiomimus có bàn tay dài hơn tương đối so với xương cánh tay so với các ornithomimid khác, với móng vuốt đặc biệt dài.

45. The hands were proportionally the shortest of any ornithomimosaur and each had three digits with curved claws.

Bàn tay có ngắn nhất trong số các ornithomimosaur và mỗi bàn tay có ba ngón với móng vuốt cong.

46. Both groups also had long arms with well-developed claws, which could help when catching fish.

Cả hai nhóm khủng long cũng có các cánh tay dài với móng vuốt phát triển tốt, có thể giúp đỡ chúng khi bắt cá.

47. It is known only from a few bones, including gigantic hand claws, from which it gets its name.

Nó chỉ được biết đến với một vài cục xương, bao gồm cả những móng tay khổng lồ, nguồn gốc tên gọi của chi.

48. If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool- looking hand with the claws on it.

Nếu nhìn vào tứ chi của khủng long, một con velociraptor cũng có bộ xương tương tự có móng vuốt.

49. If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool-looking hand with the claws on it.

Nếu nhìn vào tứ chi của khủng long, một con velociraptor cũng có bộ xương tương tự có móng vuốt.

50. In bear baiting, claws and canines of each bear are extracted and they are left to fight dogs.

Trong việc bắt gấu, móng vuốt và răng nanh của mỗi con gấu được rút đi và chúng bị bỏ lại để chiến đấu với chó.

51. Claws slip underneath the skin and tear their way up just before they reach my eyes, they dig in.

Những móng vuốt bò trườn bên dưới làn da và xé đường đi lên ngay trước khi tới mắt tôi, chúng đào xuống.

52. He is just a front for Wolfshiem, a gangster to get his claws into respectable folk like Walter Chase.

Hắn chỉ là mặt tiền của Wolfshiem, tên gangster để cắm móng vuốt và những người đáng kính như Walter Chase.

53. It has also been observed to use its claws to pinch the live flesh from the invasive land snail Achatina fulica.

Loài này cũng đã được quan sát để sử dụng móng vuốt của nó véo thịt sống từ Achatina fulica.

54. With the evolution of grasping hands and feet, claws are no longer necessary for locomotion, and instead most digits exhibit nails.

Với sự phát triển của nắm tay và bàn chân, móng vuốt không còn cần thiết cho sự vận động, và thay vào đó hầu hết là để làm cảnh.

55. Sharpening their claws on nearby surfaces kept them conditioned and ready, helped stretch their back and leg muscles, and relieve some stress, too.

Việc mài vuốt trên những bề mặt gần đó giúp chúng ở trạng thái tốt và sẵn sàng, giúp duỗi thẳng lưng và cơ chân đồng thời còn giúp giải toả căng thẳng.

56. Once the smoke cleared, Mongetzu was now part lobster, with claws, gleaming red shell armor, and (as all Gatai forms have) big rabbit ears.

Khi làn khói tan hết, Mangetsu bây giờ có một phần là tôm hùm, với đôi càng, một bộ giáp màu đỏ lấp lánh, và (như mọi con thỏ đều có) một cặp tai thỏ lớn.

57. They didn't find your DNA at the crime scene, but... the vic had slash marks on his body oddly similar to your claws.

nhưng... nạn nhân có những vết cào trên cơ thể giống kì lạ với vết móng của anh.

58. The crabs live at deep-sea cold seeps where they feed on symbiotic proteobacteria, which they cultivate on hair-like projections on their claws.

Những con cua sống ở lỗ rò lạnh sâu, biển, nơi chúng ăn proteobacteria cộng sinh, mà chúng nuôi trên các lông trên móng vuốt của.

59. Also like related dinosaurs, Majungasaurus had very short forelimbs with four extremely reduced digits, first reported with only two very short external fingers and no claws.

Tương tự như những loài khủng long có quan hệ gần gũi, Majungasaurus có bàn tay trước rất ngắn với bốn ngón bị giảm, lần đầu tiên được báo cáo chỉ với hai ngón tay bên ngoài rất ngắn và không có móng vuốt.

60. Unattended and exposed to the elements, Nebuchadnezzar’s long, matted hair looked like eagles’ feathers and his uncut fingernails and toenails became like birds’ claws.

Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

61. Both the lemurs and marmosets have a gecko-like hand and cat-like claws which are extremely useful in clinging on to trees for extended amounts of time.

Cả hai loài vượn cáo và loài khỉ đuôi sóc có một bàn tay giống như con tắc kè và móng vuốt giống như con mèo đó là cực kỳ hữu ích trong việc bám vào cây trong một thời gian dài.

62. The hands had four fingers: the first was shorter but stronger than the following two fingers, with a large claw, and the two following fingers were longer and slenderer, with smaller claws.

Bàn tay gồm bốn ngón tay: ngón đầu tiên ngắn hơn nhưng mạnh hơn hai ngón sau, với một móng vuốt lớn, và hai ngón sau dài hơn và mảnh hơn, với móng vuốt nhỏ hơn.

63. As a result, Yatsume's limbs are about 1.5 times as long as normal, with the notable exception of his left arm, which is twice as long and equipped with metal claws.

Kết quả là tứ chi của Yatsume dài hơn người thường 1.5 lần, trừ một thứ đáng kể là cẳng tay trái của hắn, dài gấp đôi nhờ đeo thêm bộ móng sắt.

64. But if you look closely, they're kind of like the polar bear and husky: no claws, flat fur, soft eyes, open mouth with no fangs, balletic movements, curvilinear movements -- all specific to play.

Nhưng nếu bạn nhìn gần, chúng có vẻ giống chú gấu bắc cực và chó eskimo: không móng vuốt, không xù lông, mắt không long lên, miệng mở mà không có nanh, động tác nhẹ nhàng, động tác múa dẻo -- tất cả các yếu tố đặc biệt của trò chơi.

65. In the film's final sequence, in which Narissa climbs the Woolworth Building while clutching Robert in her claws, a greenscreen rig was built to hold Patrick Dempsey in order to film his face and movements.

Trong cảnh cuối phim, khi Narissa trèo lên toà nhà Woolworth Building mà vẫn nắm chặt Robert trong bộ móng vuốt của mình, một màn hình xanh lớn được dựng lên để giữ Patrick Dempsey, từ đó quay được khuôn mặt và các hành động của anh ta.

66. In snakes, feet and claws are absent, but in many boids such as Boa constrictor, remnants of highly reduced hind-limbs emerge with a single claw as "spurs" on each side of the anal opening.

Trong các loài rắn, bàn chân và móng vuốt bị tiêu biết, nhưng trong nhiều loài trăn như rắn xiết mồi lại có tàn tích nổi lên với một móng đơn như "cựa" vào mỗi bên của lỗ hậu môn.

67. Rising on its powerful hind legs and using its tail to form a tripod, Megatherium could support its massive body weight while using the curved claws on its long forelegs to pull down branches with the choicest leaves.

Đứng trên hai chân sau rất khỏe và dùng đuôi để tạo thành thế kiềng ba chân, Megatherium có thể hỗ trợ khối lượng cơ thể nặng nề của nó trong khi dùng các móng vuốt cong của các chân trước khá dài để kéo cành với những chiếc lá ngon nhất.

68. But the articulation of the phalangeal (finger) bones, in addition to the likely presence of large foot and toe pads, shows that Moropus probably could raise the claws slightly to enable it to move about quite smoothly.

Nhưng khớp nối của các xương đốt ngón, bên cạnh việc chúng có chân và gan bàn chân có lẽ khá to lại chỉ ra rằng Moropus có thể kéo các vuốt lên một chút để có thể di chuyển hoàn toàn bình thường.

69. The combat knife transforms into two bladed, bronze knuckle-like weapons known as tiger claws in each hand that are connected by a long fabric-like material that wraps around and up his arms like bandages and form a small arc above his head.

Con dao chiến đấu biến thành vũ khí giống móng vuốt hổ trong mỗi bàn tay được nối với nhau bằng một loại vật liệu giống như vải dài bao xung quanh tay như băng cứu thương và hình thành một vòng cung nhỏ ở trên đầu.