1. The C64 had a built-in RF modulator and thus could be plugged into any television set.

C64 có bộ điều biến RF tích hợp và do đó có thể được cắm vào bất kỳ máy thu truyền hình nào.

2. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

3. Breanne (Bentworth class of 2005) was a volleyball player and class president.

Breanne (học khóa năm 2005) từng là một vận động viên bóng chuyền và là lớp trưởng.

4. She's a world-class surgeon.

Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

5. lt's a class 8 ttyphoon.

Cơn bão sức gió cấp 8.

6. I had a belly dancing class.

Tôi có lớp học múa bụng.

7. Lunch is not a class, Shorty.

Buổi ăn trưa không phải là giờ học, Shorty.

8. “Welcome to a new year, class!”

“Chào cả lớp, chào mừng các em vào một năm học mới!”

9. This isn't a second class exercise.

Đây không phải là bài tập môn phụ.

10. As opposed to the Boston-class refit, the Albany-class refit required a total reconstruction.

Tương phản với việc tái trang bị lớp Boston, việc cải biến lớp Albany đòi hỏi phải tái cấu trúc toàn bộ.

11. After the class discussion, the teacher assigned the class a written test based on this novel.

Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

12. Class B shares usually convert automatically to Class A shares after they have been held for a certain period.

Cổ phần lớp B thường được chuyển đổi tự động sang Cổ phần Lớp A sau khi họ đã được nắm giữ trong một thời gian nhất định.

13. The Isoetopsida is a class of Lycopodiophyta.

Lớp Thủy phỉ (danh pháp khoa học: Isoetopsida) là tên gọi của một lớp trong ngành Lycopodiophyta.

14. For an instant, a scout-class vessel.

Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

15. It's a Class 4 Strategic Theatre Emergency.

Đó là tình trạng khẩn cấp mức độ 4.

16. Cut class for a week after that.

Nghỉ học một tuần sau vụ đó.

17. The upper deck has a 3–3 seat arrangement in economy class and a 2–2 layout in first class.

Tầng trên có số ghế bố trí theo sơ đồ 3-3 ở khoang hạng economy và 2-2 ở khoang hạng nhất.

18. First class?

Vé hạng nhất?

19. CLASS ASSIGNMENTS

NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN

20. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

21. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

22. And it's a detailed syilabus for the class.

Và nó là một giáo án chi tiết cho các lớp học.

23. Lobsters belong to a class of marine animals.

Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

24. These elders do not constitute a clergy class.

Những trưởng lão không họp thành hàng giáo phẩm.

25. It is officially designated a third class airport.

Sân bay này được chính thức thiết kế là sân bay hạng nhì.

26. They invented a new weight class for me.

Họ phát minh hẳn một hạng cân mới cho tớ.

27. The J, K and N class was a class of 24 destroyers of the Royal Navy launched in 1938.

Lớp tàu khu trục J, K và N là một lớp bao gồm 24 tàu khu trục được Hải quân Hoàng gia Anh Quốc hạ thủy vào năm 1938.

28. Phuthi has the augment where the vowel of the noun class prefix is a (class 2 eba-, 6 ema-).

Tiếng Phuthi có gia tố nếu nguyên âm tiền tố lớp danh từ là a (lớp 2 eba-, 6 ema-).

29. And this comes from a story about a pottery class.

Và điều này xuất phát từ một câu chuyện về một lớp học gốm.

30. Same freshman class.

Hồi đó chúng em học cùng lớp.

31. Our perimenopausal class.

Lớp học tiền mãn kinh của chúng tôi.

32. Class winners are marked in bold and by a .

Người chiến thắng viết bằng chữ in đậm và có dấu ().

33. High school is 40 hours of class a week.

Học cấp 3 tốn 40 giờ cho một tuần

34. Butyl acrylate is designated a Class II Combustible Liquid.

Butyl acrylate được chỉ định là chất lỏng dễ cháy thứ II.

35. Why are you guys taking such a boring class?

Sao lại chọn lớp chán bỏ sừ ấy?

36. You've never seen a chipmunk in first class before?

Ông chưa từng thấy sóc chuột ở khoang hạng nhất hả?

37. Relief Society is not just a class on Sunday.

Hội Phụ Nữ không phải chỉ là một lớp học vào ngày Chúa Nhật không thôi.

38. Germany took a lead in small cruiser design in the 1890s, building a class of fast cruisers—the Gazelle class—copied by other nations.

Đức có ưu thể dẫn đầu trong thiết kế tàu tuần dương hạng nhẹ trong những năm 1890, chế tạo một lớp các tàu tuần dương nhanh, được hải quân các nước khác bắt chước.

39. The design of the Shikishima class was a modified and improved version of the Majestic-class battleships of the Royal Navy.

Thiết kế của lớp Shikishima là một phiên bản cải biến từ lớp thiết giáp hạm Majestic của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc.

40. How was class today?

Bữa nay lớp học thế nào rồi?

41. Unscriptural Clergy Class Develops

Lớp giới chức giáo phẩm nghịch với Kinh-thánh phát triển

42. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

43. The Danae class mounted an extra 6 inch gun and a heavier torpedo armament, compared with their predecessors, the C-class cruiser.

Lớp Danae được trang bị bổ sung một khẩu pháo 152 mm (6 inch) và vũ khí ngư lôi mạnh hơn so với lớp C dẫn trước.

44. Ozawa graduated from the 37th class Imperial Japanese Naval Academy on November 19, 1909, placing 45th in a class of 179 cadets.

Ozawa tốt nghiệp khóa 37 của Học viện Hải quân Đế quốc Nhật Bản ngày 19 tháng 11 năm 1909, đạt thứ hạng 45 trên 179 học viên.

45. And again this is a teacher quality, and class size.

Và chúng ta còn đề cập đến chất lượng giáo viên, và quy mô lớp nữa.

46. Many Christian Syrians belong to a high socio-economic class.

Nhiều người Syria theo Thiên chúa giáo thuộc một tầng lớp kinh tế-xã hội cao.

47. Class A and B stations were segregated into sub-bands.

Các trạm lớp A và B được tách biệt thành các băng tần con.

48. He just went up a weight class three months ago.

Bệnh nhân vừa thăng hạng cân 3 tháng trước.

49. I don't want to hear a titter in my class.

Cô không muốn nghe tiếng khúc khích trong lớp.

50. The Chromadorea are a class of the roundworm phylum, Nematoda.

Chromadorea là một lớp của ngành giun tròn, Nematoda.

51. Night fighters existed as a separate class into the 1960s.

Những máy bay tiêm kích ban đêm tồn tại như một lớp riêng biệt cho đến thập niên 1960.

52. The immediately following Portland class was essentially a modified Northampton.

Lớp tàu tuần dương tiếp nối Portland về bản chất là lớp Northampton được cải tiến.

53. A class will then realize their shared interests and a common identity.

Một giai cấp sau đó sẽ nhận ra lợi ích chung của họ và một bản sắc chung.

54. Before your new class?

Trước khi giờ lên lớp của cậu bắt đầu

55. These gentlemen are A-1, first-class hunters, my friend.

Mấy anh bạn đây là dân chiến, thợ săn số một.

56. Yale changed so much between the class of '68 and the class of '71.

Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

57. The class is named after the first ship of this class to be completed (Deutschland).

Lớp tàu này được đặt tên theo chiếc đầu tiên của lớp được hoàn tất: Deutschland.

58. During their next literature class, Andrey read his report in front of the entire class.

Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

59. This motivates the concept of a problem being hard for a complexity class.

Định nghĩa trên dẫn tới khái niệm khó cho một lớp độ phức tạp.

60. Why should a husband not view his wife as a “second-class” person?

Tại sao một người chồng không nên xem vợ mình như thuộc “hạng” kém hơn?

61. Flemish was "reduced to the tongue of a second-class culture."

Tiếng Vlaanderen bị "giáng cấp xuống chỉ còn tiếng nói của với một nền văn hóa hạng hai".

62. This is not a class for the theater and film major.

Đây cũng không phải môn chuyên ngành biểu diễn, nhưng nghe nói rất hà khắc.

63. He's a tactical actions officer on an Arleigh Burke class destroyer.

Anh ấy là sĩ quan chiến lược trên khu trục hạm " Arleigh Burke ".

64. Oh, I can`t, I have a class `til 1:00.

Ồ, không được, tôi phải lên lớp cho tới một giờ.

65. The teacher told me about a youngster who brought a kitten to class.

Người giáo viên nói cho tôi biết về một đứa bé mang con mèo con đến lớp học.

66. Or can't you tie a tie, you old working-class poet?

Em nghi ngờ anh không thể tự làm được điều đó.

67. However, a young publisher in that class loyally defended the Bible.

Tuy nhiên, một người tuyên bố trẻ trong lớp trung thành bênh vực Kinh-thánh.

68. I got a first-class unit here, SWAT team and all.

Tôi có đơn vị số 1 ở đây, lực lượng cảnh sát đặc biệt...

69. All ESSM launches from De Zeven Provinciën class frigates and Sachsen class frigates involved ESSMs quad-packed in a Mark 41 Vertical Launching System.

Tất cả tên lửa ESSM phóng từ Khinh hạm lớp De Zeven Provinciën và Khinh hạm lớp Sachsen đều liên quan đến phương pháp "đóng gói" bốn tên lửa ESSM vào chung một khoang phóng của Hệ thống Phóng thẳng đứng Mark 41.

70. The class ends at 9.

Lớp học đến chín giờ mới xong.

71. This class is really difficult.

Go Young Min!

72. That is so first class.

Thế thì còn gì bằng.

73. She's out of our class.

Tàu của ta không bì kịp.

74. I audited your endocrinology class.

Tôi chỉ dự thính lớp học nội tiết thôi.

75. I was working on a problem set for my sytems class "

" Tôi phải nghiên cứu 1 vấn đề cho lớp Hệ Thống. "

76. Furthermore, many middle class/Upper middle class and affluent areas are located near Leeds and Manchester.

Thêm nữa, nhiều khu vực trung lưu và giàu có tập trung gần Leeds hay Manchester.

77. And bearers of first-class passage actually were less likely to survive than third-class passengers .

Và những người khuân vác hành lý của hành khách hạng nhất thực sự ít có khả năng sống sót hơn cả hành khách hạng ba .

78. Who's behind this class conspiracy?

Ai đứng sau âm mưu của giai cấp đó?

79. The repentant “Lazarus” class came into a position of divine favor, whereas the “rich man” class came under divine disfavor because of persisting in unrepentance.

Lớp người biết ăn năn “La-xa-rơ” được ân huệ của Đức Chúa Trời, trong khi lớp “người giàu” vì ngoan cố không chịu ăn năn nên không được ân huệ của Đức Chúa Trời.

80. A Class-3 electronic lock with a surefire Griffin retumbler and a biometric palm scanner.

Một khóa điện tử cấp 3, và 1 máy quét dấu tay sinh học.