1. Sigma delta modulator

Sigma-delta-modulator

2. Delta sigma modulator

Delta-sigma-modulator

3. Delta-sigma modulator

Delta-sigma-modulator

4. Sigma-delta modulator

Sigma-delta-modulator

5. Load protection system in a power modulator

Schutzsystem in einem leistungsmodulator zum schutze der last

6. Broadband sigma-delta modulator

Breitbandiger sigma-delta modulator

7. Signal modulator for analog/digital converter

Signalmodulator für analog/digital-wandler

8. The discussion presented in this paper shows that a modulator which generates the minimum distortion is a generalized first-order sigma-delta modulator.

Es wird gezeigt, daß der Modulator mit minimaler Verzerrungsleistung ein verallgemeinerter Sigma-Delta-Modulator erster Ordnung ist.

9. * - Modulator/demodulator ( Modem ) units for data transmission * 20 *

* - Modulatoren/Demodulatoren ( MODEM ) für die Datenübertragung * 20 *

10. Array having an acousto-optic switch comprising an acousto-optic modulator

Anordnung mit einem einen akusto-optischen modulator aufweisenden akusto-optischen schalter

11. Light modulator for a display for displaying two-dimensional and/or three-dimensional image contents

Lichtmodulator für ein display zur darstellung zwei- und/oder dreidimensionaler bildinhalte

12. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Klasse-A- und Klasse-B-Ausrüstung

13. The team use a liquid-crystal spatial light modulator, addressed optically, to create the binary phase mask.

Es wurde ein Flüssigkristallmodulator benutzt, der optisch angesteuert wurde, um eine binäre Phasenmaske zu erzeugen.

14. Class address, class background, class characters.

Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.

15. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Die Klassen sind wie folgt festgelegt: Klasse A, B und C.

16. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Zugsicherungsausrüstung der Klassen A und B

17. The laser beams (7, 9) are reflected by a further mirror (12) and again deflected to the acousto-optic modulator (3).

Von einem weiteren Spiegel (12) werden die Laserstrahlen (7, 9) reflektiert und erneut auf den akusto-optischen Modulator (3) abgelenkt.

18. Modulator and demodulator were developed in our company within the scope of custom specific development..

Im Rahmen einer Auftragsentwicklung wurden Modulator und Demodulator in unserem Hause entwickelt.

19. In uplink operation, the demodulator/modulator can be used in either the amplitude-scan or the phase-scan mode.

Der Demodulator/Modulator kann im Uplink-Betrieb das Trägersignal wahlweise amplituden- oder phasen-tasten.

20. The carrier pulses of the pulse frequency modulator were frequency modulated by the input analog signal.

Die Trägerimpulse des Impulsfrequenz-modulators werden durch das Eingangsanalosignal moduliert.

21. The invention relates to a light modulator for a display for displaying two-dimensional and/or three-dimensional image contents or image sequences.

Die Erfindung betrifft einen Lichtmodulator für ein Display zur Darstellung zwei- und/oder dreidimensionaler Bildinhalte oder Bildseguenzen.

22. A second control input at the sigma-delta-modulator enables the utilisation of the frequency synthesizer as an oscillator in a purely digital PLL.

Ein zweiter Steuereingang am Sigmadelta-Modulator ermöglicht die Nutzung des Frequenzsynthesizers als Oszillator in einer rein digitalen PLL.

23. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P. class EU13).

Dreistufiger absoluter Filtervorgang (90% gravimetrisch Klasse EU3 + 85% spektraler Leuchtdichteanteil Klasse EU9 + 99.997% D.O.P.

24. Abstract class

Abstrakte Klasse

25. An example of a class loader is UndoLoader.as.

Ein Beispiel für ein Class Loader ist UndoLoader.as.

26. Sounds like a world- class case of amnesia

Hört sich nach einer Universal- Amnesie an

27. The modulator unit (M) controls the DC voltage converter (G) such that an adjustable total current (ls) is drawn from the two-core connection (A).

Die Modulatoreinheit (M) steuert den Gleichspannungswandler (G) so an, dass ein einstellbarer Gesamtstrom (ls) vom 2-üter-Anschluß A aufgenommen wird.

28. Amphibians (Amphibia) are a class of cold-blooded animals.

Die Amphibien (Amphibia) bilden eine Klasse kaltblütiger Tiere.

29. Precisely, in school we had... a class on anarchism.

In der Schule hatten wir diesen... Workshop über Anarchismus.

30. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

Das „Economyklasse-Syndrom“ kann entgegen dem Namen auch Passagiere betreffen, die erster Klasse reisen.

31. - Class 7: Income accounts,

- Klasse 7: Ertragskonten;

32. [image] Energy efficiency class:

[image] Energieeffizienzklasse

33. Class C: minimum accuracy.

Klasse C: geringe Genauigkeit

34. Pipe system API 5L class B with a threaded connection.

Rohrensystem API 5L der Klasse B mit Gewindeverbindung.

35. This was just not a middle-class alternative, you know?

Das war einfach keine Option in der Mittelschicht, weißt du?

36. “A” and “B” class fire-proof windows and side scuttles

Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen ‚A‘ und ‚B‘

37. ‘A’ and ‘B’ class fire proof windows and side scuttles

Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen „A“ und „B“

38. Water resistant and weather proofing coatings (in this class), wood coatings (in this class)

Wasserfeste und witterungsbeständige Beschichtungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Holzbeschichtungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

39. The channel amplitude class shall be 60 g and the channel frequency class 180.

Die Kanal-Amplitudenklasse muss 60 g und die Kanal-Frequenzklasse 180 betragen.

40. - packagings for Class 2, except large packagings for articles of Class 2, including aerosols;

- Verpackungen für Klasse 2, ausgenommen Großverpackungen für Gegenstände der Klasse 2, einschließlich Druckgaspackungen;

41. – Class 9: ‘Airtight clothing’;

– Klasse 9: „Taucheranzüge“;

42. Channel amplitude class # g

Kanalamplitudenklasse # g

43. “A” and “B” class fire proof windows and side scuttles

Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen ‚A‘ und ‚B‘

44. "A" and "B" class fire proof windows and side scuttles

Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen ‚A‘ und ‚B‘

45. Both analog signals (V1, V2) are guided to a third pulse width modulator (SW1) which is controlled depending on the digital fine portion, a low-pass filter (TP3) being mounted downstream thereof.

Beide Analogsignale (V1, V2) sind auf einen dritten Pulsweitenmodulator (SW1) geführt, der entsprechend dem digitalen Feinanteil gesteuert wird und dem ein Tiefpass (TP3) nachgeschaltet ist.

46. Social inequality was measured by means of a social class index.

Soziale Ungleichheit wurde anhand eines Schicht-Index gemessen.

47. Specific solution for partial alternative use of ETCS Class A airgap

Spezielle Lösung für die begrenzte alternative Verwendung des ETCS-Klasse-A-Luftspalts

48. Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.

Abstrakte Klasse, die gemeinsame Attribute für ein WRRL-Fließgewässer oder einen WRRL-See enthält.

49. His teacher presented the class with a seemingly straightforward algebraic calculation.

Der Lehrer löste vor der Klasse eine scheinbar unkomplizierte Algebraaufgabe.

50. ALBS Arachnoid Class Land Battleship.

ALBS Arachnoides Landkriegsschiff.

51. This class is simply an extension of Dojo's own QueryReadStore, which is itself an abstract class.

Diese Klasse ist einfach eine Erweiterung von Dojo's eigenem QueryReadStore, welche selbst eine Abstrakte Klasse ist.

52. Additional provisions for Class 6.2

Zusätzliche Vorschriften für die Klasse 6.2

53. Amplitude-modulated radio broadcasting transmitters operating in the long, medium and short-wave range can be used for digital transmission provided they comprise a modulator which transmits a direct component (mean envelope signal).

Amplitudenmodulierte Rundfunksender im Lang-, Mittel- und Kurzwellenbereich sind für die digitale Übertragung verwendbar, sofern sie über einen Modulator verfügen, der einen Gleichanteil (Mittelwert des Hüllkurvensignals) überträgt.

54. When the control or modulation is via an external electric field (via the quantum-confined Stark effect (QCSE)), an electro-absorption modulator is created.

Erfolgt die Steuerung oder Modulation über ein externes elektrisches Feld (über den quantenbegrenzten Stark-Effekt, QCSE), entsteht ein Elektroabsorptionsmodulator.

55. Wocos are therefore a class of persons envisaged in a general and abstract manner’.

Die Wocos stellten daher eine allgemein und abstrakt umschriebene Personengruppe dar.

56. Wocos therefore constitute ‘a class of persons envisaged in a general and abstract manner’.

Die Wocos stellen somit eine allgemein und abstrakt umschriebene Personengruppe dar.“

57. Electronically/optically stored advertising and communications material, included in class 9, in particular films, videos (class 9)

Elektronisch/optisch gespeicherte Werbe- und Kommunikationsmittel soweit in Klasse 09 enthalten, insbesondere Filme, Videos (Klasse 09)

58. For a class of linear differential equations the exact solution is obtained.

Das Verfahren liefert für eine Klasse linearer Differentialgleichungen die exakte Lösung.

59. I'm heading a class-action suit against your overnight delivery service company.

Ich strebe eine Sammelklage gegen Ihre über Nacht Lieferservicefirma.

60. This class applies to instruments supplied by the battery of a vehicle.

Diese Klasse gilt für Geräte mit Stromversorgung durch die Fahrzeugbatterie.

61. 3.4.3. 300 mm for "wide-angle" exterior mirrors (Class IV) and "close-proximity" exterior mirrors (Class V);

3.4.3 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

62. 3.4.3. 300 mm for ‘wide-angle’ exterior mirrors (Class IV) and ‘close-proximity’ exterior mirrors (Class V);

3.4.3. 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

63. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

FISKALLEISTUNG(EN) BZW. STEUERKLASSE(N

64. I am First class Airman Izaki.

Unteroffizier Izaki!

65. "Wide-angle" exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

66. ‘Wide-angle’ exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

67. ‘Wide-angle’ exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

68. Dried beef, in International Class 29

Getrocknetes Rindfleisch, Soweit sie in Klasse 29 enthalten sind

69. All right, chemistry class is over.

Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.

70. "Wide-angle" exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

71. (b) courses of additional theoretical knowledge for a class or type rating; or

b) Kurse für zusätzliche Theoriekenntnisse für eine Klassen- oder Musterberechtigung oder

72. In addition, education plays an important role from a class point of view.

Außerdem ist die Ausbildung aus der Sicht des Klassenstandpunkts von Bedeutung.

73. Abstract class representing a WFD body of surface water or body of groundwater.

Abstrakte Klasse, die einen WRRL-Oberflächenwasserkörper oder einen WRRL-Grundwasserkörper beschreibt.

74. This allows for a flexible approach to using class time for Doctrinal Mastery.

Dadurch können Sie die Initiative „Beherrschen der Lehre“ flexibel in den Unterricht einfließen lassen.

75. This scaled actuating signal is then fed to the pulse width modulator instead of the output actuating current (U¿A?), whereby the pulse duty factor is thus adapted to the actual power supply current.

berechneten Skalierungsfaktor multipliziert. Dieses umskalierte Stellsignal wird dann anstelle der Ausgangs-Stellspannung (U¿A?)

76. Additional requirements for goods of Class 1

Zusätzliche Vorschriften für Güter der Klasse 1

77. Travel agencies/brokers, included in class 39

Dienstleistungen eines Reisebüros/-maklers, soweit in Klasse 39 enthalten

78. There are fights, absent-mindedness, skipping class.

Raufereien, Geistesabwesenheit und kleinen Diebstählen.

79. Additional provisions for class E passing beam

Zusätzliche vorgeschriebene Werte für ein Abblendlicht der Klasse E

80. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!