1. Another important civic building was the Royal Stoa.

Một tòa thị sảnh quan trọng khác là Cổng Vòm Hoàng Gia.

2. Civic Instruction.

Giáo dục Công dân.

3. This was civic mobilization.

Đây là sự vận động của người dân.

4. I got Civic Club due in 10 minutes.

Em phải đi lo họp Hội Ái hữu trong 10 phút.

5. Manchester's civic leadership has a reputation for business acumen.

Ban lãnh đạo dân sự của Manchester có danh tiếng là nhạy bén kinh doanh.

6. The first relates to the idea of civic education.

Tư tưởng đầu tiên liên quan đến giáo dục công dân.

7. And certainly no concept of community or civic responsibility.

Và chắc chắn là không có khái niệm về cộng đồng hay trách nhiệm công dân gì cả.

8. I've got the Civic Club due here in a minute.

Mẹ sắp đón Hội Ái hữu ngay đây trong một phút.

9. Roads, schools, churches, and civic organizations quickly came into existence.

Đường sá, trường học, nhà thờ, và các tổ chức dân sự nhanh chóng được thành lập.

10. Though respected members of the community, they rarely accepted civic positions.

Mặc dù được cộng đồng kính trọng nhưng hiếm khi họ nhận một chức vụ gì.

11. Kopacz has been a member of the Civic Platform since 2001.

Kopacz đã là một thành viên của Cương lĩnh Dân sự kể từ năm 2001.

12. Perhaps the payment of a fine would satisfy the civic conscience.

Có lẽ nộp tiền phạt sẽ gỡ gạc lại được lương tâm công dân.

13. Right now, having sex with me is practically your civic duty.

Bây giờ, làm tình với tôi là cô đã thực hiện nghĩa vụ của công dân rồi.

14. The group actively worked to attain legal, civic and educational rights for women.

Nhóm đã tích cực làm việc để đạt được các quyền hợp pháp, công dân và giáo dục cho phụ nữ.

15. The Bash was performed by Good Charlotte at the Bill Graham Civic Auditorium.

The Bash được thực hiện bởi Good Charlotte tại Bill Graham Civic Auditorium.

16. Individual voices of support can also be found in the centre-right Civic Platform.

Tiếng nói hỗ trợ cá nhân cũng có thể được tìm thấy ở trung tâm bên phải Cương lĩnh Dân sự. ^ “Archived copy”.

17. Despite often being absent on business, Stark was a civic leader in early Portland.

Mặc dù thường xuyên vắng mặt về kinh doanh, Stark là một nhà lãnh đạo dân sự đầu Portland.

18. St. Hyacinth Basilica continues to be a strong cultural and civic institution for Chicago's Polish Community.

Thánh đường Hyacinth tiếp tục là một tổ chức văn hóa và xã hội tốt cho Cộng đồng Ba Lan của Chicago.

19. Honda's Brazilian subsidiary launched flexible-fuel versions for the Honda Civic and Honda Fit in late 2006.

Công ty con ở Brazil đã sản xuất phiên bản flex-fuel cho Honda Civic và Honda Fit.

20. The building still serves as a general office building.

Dinh thự cũng phục vụ như là một trung tâm đa chức năng.

21. The centre-right Civic Democratic Party was the second strongest party, receiving 11.3% and 25 seats.

Đảng Dân chủ Công dân trung hữu là đảng mạnh thứ hai, nhận 11,3% và 25 ghế.

22. The Municipal Corporation of Delhi (MCD) handles civic administration for the city as part of the Panchayati Raj Act.

Hội đồng tự quản Delhi (MCD) xử lý quản trị công cho thành với theo Đạo luật Panchayati.

23. Sweep the building!

Càn quét tòa nhà!

24. And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.

Và loại giá trị công dân đó không chỉ là hiệu ứng phụ của việc mở rộng tới động lực con người.

25. As a software developer and technologist, I've worked on a number of civic technology projects over the years.

Là nhà phát triển phần mềm và kỹ sư công nghệ, tôi làm cho rất nhiều dự án công nghệ dân sự trong nhiều năm qua.

26. In 349 he was honored by a decree of the Athenians with civic rights and a golden wreath.

Năm 349TCN, ông đã được vinh danh bởi một sắc lệnh của người Athen với quyền công dân và một vòng hoa vàng.

27. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

28. The first generation Honda Civic was introduced on 11 July 1972, but sold as a 1973 model in Japan.

Honda Civic thế hệ đầu tiên được sản xuất vào năm 1972, và bán ra với mẫu 1973.

29. Her reports would shock the nation and launch her career as an investigative journalist, civic leader, and civil rights advocate.

Những báo cáo gây chấn động cả nước đã khởi đầu cho sự nghiệp nhà báo điều tra, lãnh đạo quần chúng và ủng hộ quyền công dân của cô.

30. But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.

Nhưng chúng ta cũng có thể ca ngợi ủng hộ và khen thưởng những con người cố gắng sử dụng thặng dư nhận thức để tạo ra giá trị công dân.

31. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm

32. He's building the weapon.

Hắn đang xây kho vũ khí.

33. I grant building permits.

Tôi duyệt cấp giấy phép xây dựng.

34. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

35. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

36. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

37. He's building his nest.

Nó đang làm ổ.

38. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

39. The building was empty .

Trường học đã vắng tanh .

40. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

41. Building to Jehovah’s Praise

Công việc xây cất tôn vinh Đức Giê-hô-va

42. Semtex and building plans.

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

43. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

Ngoài việc xây dựng về thiêng liêng, chúng ta đã chứng kiến việc xây cất vật chất nào trong những năm gần đây?

44. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

45. Jarosław served as Prime Minister, before calling elections in 2007, in which the party came in second to Civic Platform (PO).

Jarosław từng là Thủ tướng Chính phủ, trước khi gọi cuộc bầu cử vào năm 2007, trong đó đảng đứng thứ hai với Cương lĩnh Dân sự.

46. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

47. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

48. Building a sawmill takes money.

Xây dựng một nhà máy cưa cần phải có tiền.

49. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

50. So their building was successful.

Vậy, việc xây cất của họ thành công.

51. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

52. A building gets torch ed

Cả tòa nhà bốc cháy

53. The building was really affordable.

Căn nhà có giá rất phải chăng.

54. Solomon started building the temple.

Sa-lô-môn bắt tay vào việc xây đền thờ.

55. Start building the decking, Jamil.

Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.

56. I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.

Tôi đang thiết kế 1 tòa nhà ở Thụy Điển, Basel, là 1 tòa cao ốc văn phòng cho 1 công ty đồ gỗ.

57. Kuching is also home to the first ever planetarium in Malaysia, the Sultan Iskandar Planetarium which adjacent to the Kuching Civic Centre.

Kuching là nơi có cung thiên văn đầu tiên tại Malaysia, Cung thiên văn Sultan Iskandar tiếp giáp với Trung tâm Dân sự Kuching].

58. The period is characterised by the rise to importance of science and increasingly rapid technological progress, secularised civic politics and the nation state.

Thời kỳ này có đặc điểm ở sự nổi lên quan trọng của khoa học và sự phát triển ngày càng nhanh của kỹ thuật, chính trị dân sự thế tục và quốc gia.

59. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

60. We're building dispensaries across that constituency.

Chúng tôi đang xây dựng trạm xá trên toàn khu vực bầu cử.

61. Building Age and National Builder Vol.

Thời nhà Thanh và dân quốc thuộc Nguyên Giang phủ.

62. So she's building a fucking nuke.

Cô ta đang chế tạo bom hạt nhân.

63. Each separation plant consisted of four buildings: a process cell building or "canyon" (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).

Mỗi nhà máy phân tách bao gồm 4 tòa nhà: một nhà chứa buồng xử lý hay có biệt danh là "hẻm núi" (ký hiệu 221), một nhà ngưng tụ (224), một nhà làm sạch (231) và một nhà kho (213).

64. Conditions inside the building deteriorated rapidly.

Các cơ sở hạ tầng ban đầu đã phát triển một cách nhanh chóng.

65. This is a bio-morphic building.

Đây là một tòa nhà "hữu cơ".

66. Tricky getting ears in this building.

Còn máy thu âm trong tòa nhà nữa.

67. And the whole building collapsed anyway.

Cả khách sạn cũng bị sập luôn!

68. We must destroy a large building.

Chúng ta phải phá hủy tòa nhà to kia.

69. Building a Family That Honors God

Xây dựng một gia đình tôn vinh Đức Chúa Trời

70. Cao Man is building a railway?

Tăng Mãn xây đường sắt

71. The building contains two tuned mass dampers on the (hidden) 71st floor on opposite corners of the building.

Tòa nhà có hai giảm chấn khối lượng điều chỉnh trên tầng 71 (ẩn) ở các góc đối diện của tòa nhà.

72. According to other sources, however, Probus was killed by disgruntled soldiers, who rebelled against his orders to be employed for civic purposes, like draining marshes.

Theo các nguồn tài liệu khác thì Probus bị những người lính bất mãn giết chết vì đã họ đã nổi dậy chống lại các mệnh lệnh của ông được sử dụng cho các mục đích dân sự chẳng hạn như xây dựng đầm lầy thoát nước.

73. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

74. 15 min: “Keep Building One Another Up.”

15 phút: “Tiếp tục gây dựng lẫn nhau”.

75. Or perhaps you were building a palace?

Sao ngươi không tu sửa hoàng cung?

76. King Hiram provides building materials (1-12)

Vua Hi-ram cung cấp vật liệu xây dựng (1-12)

77. So this is real estate, or building.

Đây còn gọi là bất động sản hay nôm na là tòa nhà.

78. Carpenters are good at building stuff, measuring.

Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

79. Oh, the building superintendent and two tenants.

Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

80. I could set the building on fire.

Tôi sẽ thiêu rụi toà nhà này.