1. Name of retrieval establishment, its civic address and contact information

Nom de l'établisse- ment où se fait le prélèvement, son adresse municipale ainsi que les coordonnées de la personne-ressource

2. Peter Jankovič, of the civic association “Stop Alibismus” [sk], addressed Fico [sk] mockingly:

Peter Jankovič, de l'association civique “Stop Alibismus” [slovaque], s'adresse ironiquement [slovaque] à M. Fico :

3. Building materials and parts and accessories for building materials (building elements)

Matériaux de construction et leurs pièces et accessoires (composants)

4. This comprehensive programme encourages democratic behaviour, voluntary civic activity, tolerance and a cosmopolitan attitude.

Ce programme ambitieux doit promouvoir le respect de la démocratie, l’engagement civique, la tolérance et l’ouverture aux autres cultures.

5. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors

Verre laminé, verre pour architecture ou construction, vitres pour bâtiments, portes pour bâtiments

6. Young citizens, and especially marginalized youth, seek diverse modes of access to civic engagement and community participation.

Les jeunes citoyens et citoyennes, et notamment la jeunesse marginalisée, cherchent différentes façons d’accéder à l’implication civique et à une participation communautaire.

7. Concrete building construction form unit and manufacturing devicetherefor, and concrete building constructed by using concrete building construction form

Unite de coffrage pour la construction de batiments en beton et dispositif de fabrication correspondant, et batiment en beton construit avec cette unite

8. We are actively working with a number of independent organizations, movements, initiatives, internet-projects and other civic institutions.

Notre plate-forme virtuelle donne des informations internationales objectives, présente des articles analytiques. Le projet aide la création de la société civile biélorusse, puisque sa langue officielle est le biélorusse.

9. Location information may be translated (116) between a civic address format and a 3GPP or 3GPP2 positioning format.

Les informations de localisation peuvent être traduites (116) entre un format d'adresse civique et un format de positionnement 3GPP ou 3GPP2.

10. Civic-mindedness, democracy, tolerance, gender equality and sexual education topics are mainstreamed in various subjects taught in schools.

Civisme, démocratie, tolérance, égalité des sexes et éducation sexuelle sont intégrés aux diverses matières enseignées dans les écoles.

11. A building accessory

Accessoire de construction

12. This new dialect gives way to the elaboration of knowledge at the benefit of socially useful civic knowledge.

Cette nouvelle dialectique donne lieu à l’élaboration de savoirs mis au service d’une connaissance citoyenne socialement utile.

13. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

14. Openness, transparency and accountability are key building blocks to building a European demos.

Ouverture, transparence et responsabilité, voilà les pièces maîtresses d’un «demos» européen.

15. The image distributed by the accounts was a purported USAID memo calling on civic groups to back the opposition.

L'image diffusée par ces comptes était une supposée note de l'USAID appelant les mouvements civiques à soutenir l'opposition.

16. Administrative component building blocks

Éléments de la composante Administration

17. I'm building a bomb.

Je construis une bombe.

18. Building requisites and accessories

Fournitures et accessoires de construction

19. Aerated, lightweight building products

Materiaux de construction legers et aeres

20. Box # rticle # apacity-building

Encadré # rticle # − Renforcement des capacités

21. iv) Objective # apacity-building

iv) Objectif # enforcement des capacités

22. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

23. Wallpaper paste, building adhesives

Colles pour papiers peints, adhésifs pour la construction

24. Acid scrubber, new building

Épurateur acide, constructions nouvelles

25. Loans for a building administrator are the sum of individual households of the building.

Les prêts pour l'administrateur d'un immeuble sont la somme des logements individuels de l'immeuble.

26. Sale and distribution services relating to building materials, building machines, equipment, accessories and tools

Services de vente et de distribution liés aux matériaux de construction, machines, équipements, accessoires et outils de construction

27. Metal building materials, in particular building materials of steel, cast iron or alloy, for chimneys

Matériaux de construction en métal, acier, fonte ou alliage notamment, pour cheminées

28. Building materials (non-metallic), alabaster, artificial stone, bricks, building stone, cement, clay, concrete building elements, concrete, construction materials (not of metal), fire clay, gypsum, marl, plaster, stone, terracotta, building materials formed from recycled or recovered materials

Matériaux de construction (non métalliques), albâtre, pierre artificielle, briques, pierres de construction, ciment, argile, éléments de construction en béton, béton, matériaux de construction (non métalliques), argile réfractaire, plâtre, marne, plâtre, pierre, terre cuite, matériaux de construction fabriqués à partir de matériaux recyclés ou récupérés

29. there' s no adjoining building

et il n' y a pas de bâtiment adjacent

30. An acoustic damping building material

Matériau de construction d'amortissement acoustique

31. Building requisites and accessories therefore

Matériel de construction et leurs accessoires

32. Administrative Officer (Support/Building Management)

Fonctionnaire d’administration (appui/gestion des bâtiments)

33. Acoustic isolator for building connections

Améliorations apportées ou relatives à des éléments de construction

34. Kluane First Nation Administration Building

Bâtiment de l’administration de la Première nation de Kluane

35. Centre management, namely building administration

Gestion de centres, à savoir administration de bâtiments

36. • Institutional and administrative capacity-building

• Renforcement des capacités institutionnelles et administratives

37. A timber frame building system

Système de construction à ossature bois

38. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes

Briques de verre destinées à la construction, Briques de construction en verre, Tuiles en verre, Panneaux de verre, Panneaux vitrés pour construction

39. To access this chapter, click on the Gallery/Café building building to the right. Chapter 3:

Pour accéder au chapitre, cliquez sur l'édifice EXPOSITION D'ART / CAFÉ à droite. Chapitre 3 :

40. Wholesale and retail services for building materials and products namely transportable buildings and accessories for building

Services de vente en gros et au détail de produits et matériaux de construction, à savoir constructions transportables et accessoires de construction

41. The task force on capacity-building addresses the prioritized capacity-building needs as agreed by the Plenary

L’équipe spéciale sur le renforcement des capacités s’emploie à répondre aux besoins hiérarchisés de renforcement des capacités, tels que convenus par la Plénière

42. Particulars: Building of an administrative building, a multi-purpose room, a specialized room and a sanitary block.

Descriptif : Construction d’un bloc administratif, une salle polyvalente, une salle spécialisée et un bloc sanitaire.

43. The building has three antennas, which make the total height of the building increase to 160 meters.

Le bâtiment a trois antennes, qui portent sa hauteur à 160 mètres.

44. apacity-building under the Kyoto Protocol

enforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto

45. Autoclaved aerated concrete building panel system

Systeme de panneaux de construction en beton cellulaire traite a l'autoclave

46. Building needs a bigger water heater.

Il faudrait un plus grand chauffe-eau.

47. Building materials (all goods non-metallic)

Matériaux de construction (ces articles non métalliques)

48. Building structure with active heat insulation

Structure de construction à isolation thermique active

49. Algicides, in particular for building facades

Produits pour combattre les algues, en particulier pour façades d'immeubles

50. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.

Mastics pour la pose des carrelages, Colles pour le bâtiment, Les mélanges de construction les secs thermofermes, Matériaux de construction, Les mélanges les secs de construction.

51. But this actually makes sense since a C-2000 building requires half the energy of an average building.

Chose surprenante, plusieurs des édifices construits selon les normes C-2000 présentent des coûts d'investissement additionnels très faibles si on les compare aux édifices moyens.

52. I practically majored in snowman building.

Je suis quasiment diplôme en construction de bonhomme de neige.

53. In addition to the main building, the hotel also offers an adjoining building in the 3-star category.

L'hôtel se compose d'un édifice principal et d'un édifice adjacent 3 étoiles.

54. Likewise, the entrance to the prison building was adapted for persons with disabilities by building an access ramp.

De même, l’entrée de la prison a été adaptée aux personnes handicapées, grâce à la construction d’une rampe d’accès.

55. Agba Otikpo Mezode, Minister for the Promotion of Civic Responsibility in charge of relations with the Parliament of the Central African Republic; and Mr.

Agba Otikpo Mezode, Ministre de la promotion de la culture civique et des relations avec le Parlement de la République centrafricaine; et de M.

56. This building adjoins the existing Clovis crèche.

Cet immeuble de bureaux est mitoyen à la crèche existante Clovis.

57. Mixtures of sand and additives for building

Mélanges de sables et adjuvants destinés à la construction

58. These tunnels access every building on campus.

Ces tunnels mènent à chaque bâtiment du campus.

59. ACB and capital cost of building $ 40,000

PBR et coût en capital du bâtiment 40 000 $

60. Jan Mulder (ALDE) - Purchase of a building:

Jan Mulder (ALDE) - Achat d'un bâtiment:

61. Method and apparatus for building virtual keyboard

Procédé et appareil de construction d'un clavier virtuel

62. apacity-building for integrated water resources management

enforcement des capacités pour la gestion intégrée des ressources en eau

63. Cement, adhesive cement and mortar for building

Ciment, ciment-colle et mortier pour la construction

64. All goods not of metal for building

Tous ces articles étant métalliques et destinés à la construction

65. Capacity building for implementation of adaptation measures;

Renforcement des capacités pour l’application de mesures d’adaptation;

66. Building construction supervision, acceptance certification of buildings

Supervision (direction) de travaux de construction, réception de bâtiments

67. They're not building an airport in Wittenberge.

Ils ne construisent pas d'aéroport à Wittenberge.

68. Air support, two hostiles left the building.

Aide aérienne, deux hostiles viennent de quitter le bâtiment.

69. Path, court, sports ground and road building

Construction de chemins, espaces, salles de port et routes

70. · Capacity-building for implementation of adaptation measures

· Renforcement des capacités pour l’application de mesures d’adaptation

71. Accessory landscape elements reflect the building architecture

PLAN COMMUNAUTAIRE DE LAKE LOUISE

72. ‘building unit’ means a section, floor or apartment within a building which is designed or altered to be used separately;

«unité de bâtiment», une section, un étage ou un appartement dans un bâtiment qui est conçu ou modifié pour être utilisé séparément;

73. building unit means a section, floor or apartment within a building which is designed or altered to be used separately

unité de bâtiment, une section, un étage ou un appartement dans un bâtiment qui est conçu ou modifié pour être utilisé séparément

74. Clay for use with respect to additives and in particular additives to building products, ingredients and components of building products

Argile pour additifs et en particulier additifs pour produits de construction, ingrédients et composants de produits de construction

75. Acetylene torch too close to the building materials

Une torche trop près des matériaux de construction

76. For additions or alterations to such a building:

◦ le coût des additions faites avant 1979;

77. For additions or alterations to such a building: ■

Pour les additions et transformations à un tel bâtiment : ■

78. Building consultancy for airports and air traffic installations

Conseils en construction pour aéroports et installations de trafic aérien

79. 241 Roadway Building Machines and Moveable Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 141 - Roadway Building Machines and Moveable Equipment.

241 Machines et matériel mobile des bâtiments de la voie - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 141 - Machines et matériel mobile des bâtiments de la voie.

80. Get the administrator and lock the building down.

Parlez à l'administrateur et faites boucler le bâtiment.