1. The historians found the old city wall on three sides, the southern side was protected by the Nakhon Nayok River as a natural city wall.

Các nhà sử học đã phát hiện thành cổ có 3 mặt, mặt nam là sông Nakhon Nayok làm tường thành tự nhiên.

2. 12 What can be done about those breaches in the city wall?

12 Có thể làm gì với các chỗ nứt trên tường thành?

3. They put him in a basket and let him down outside the city wall.

Họ để ông ngồi trong một cái thúng lớn và thòng dây cho ông xuống ngoài tường thành.

4. They put him in a basket and lowered him down through a hole in the city wall.

Họ lấy thúng thòng ông xuống qua cửa sổ trên vách thành.

5. Today only the northern gate still exists, together with a short stretch of the northern city wall.

Hôm nay chỉ có các cửa ngõ phía Bắc vẫn còn tồn tại, cùng với một đoạn ngắn của bức tường phía bắc thành phố.

6. To intimidate the resistance, Titus ordered deserters from the Jewish side to be crucified around the city wall.

Để đe dọa sức đề kháng, Titus đã ra lệnh đóng đinh những kẻ đào ngũ người Do thái trên các bức tường của thành phố.

7. At its height, the city boasted a large earthen city wall and moat; many of the buildings were built with stone and brick foundations.

Tại thời kỳ cực thịnh của nó, thành phố tự hào có một bức tường bằng đất thành phố lớn và hào, nhiều trong số các tòa nhà được xây dựng móng bằng đá và gạch.

8. Many areas of the Beijing city wall were torn down in the 1960s to make way for the construction of the Beijing Subway and the 2nd Ring Road.

Nhiều phần của tường thành Bắc Kinh đã bị giật đổ trong thập niên 1960 để xây dựng tàu điện ngầm Bắc Kinh và đường vành đai 2.

9. 1:13-18) When the plot became known, Saul chose the discreet course and left the city by allowing himself to be lowered in a basket through an opening in the city wall.

Khi biết âm mưu ấy, Sau-lơ đã hành động thận trọng và rời thành bằng cách cho người thòng ông xuống trong một cái thúng, qua cửa sổ trên vách thành.

10. (Nehemiah 1:2) When the visitors responded that the people of Jerusalem were “in a very bad plight” and that the city wall was “broken down,” Nehemiah “sat down and began to weep and mourn for days.”

(Nê-hê-mi 1:2) Khi những người khách trả lời rằng dân thành Giê-ru-sa-lem “bị tai-nạn và sỉ-nhục lắm”, và tường thành “hư-nát”, Nê-hê-mi “bèn ngồi mà khóc, cư tang mấy ngày”.