1. KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

2. Ordinary citizens are in danger

Những người dân thường đang ở trong tình cảnh nguy hiểm.

3. Spiders are truly global citizens.

Nhện là những công dân toàn cầu thực thụ.

4. Citizens who leave the area!

Bà con vui lòng rời khỏi khu vực.

5. The word overwritten was "citizens."

Từ được ghi đè lên là "công dân".

6. Become very active as citizens.

Hãy làm những công dân tích cực.

7. They are conscientious and upright citizens.

Họ là những công dân tận tâm và ngay thẳng.

8. Now, global citizens -- they understand this.

Giờ đây, những công dân toàn cầu họ hiểu được điều này.

9. Terrorizing citizens, putting down freedom fighters.

Khủng bố người dân, sát hại các chiến binh giành tự do.

10. Apprenticeship teaches citizens to deliberate well.

Nghề dạy công dân để cố ý tốt.

11. Happiness of citizens influence their actions.

Hạnh phúc của người dân thường ảnh hưởng đến hành động của họ.

12. He uses Sidao's citizens against him.

Ông ấy dùng người dân của hắn chống lại hắn.

13. They're law-abiding, taxpaying american citizens.

Họ là công dân Mỹ có nộp thuế, tuân thủ pháp luật.

14. [ merick ] Citizens of Ehb. Soldiers of Ehb.

bỏ nó ra nhân dân Ehb. những chiến binh cảu Ehb.

15. Good morning, hungry citizens of District 12.

[ P.A. ] Chào buổi sáng, những cư dân đói ngấu của khu 12.

16. Early Christians were peaceful, honest, taxpaying citizens

Tín đồ đấng Christ thời ban đầu là công dân hiền hòa, lương thiện và trả thuế

17. The citizens regard him as their hero.

Quần chúng coi ông là vị anh hùng dân tộc.

18. It's made up largely of american citizens.

Nó được tạo thành chủ yếu là công dân Mỹ.

19. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

20. Kingdom citizens live by what higher standard?

Tại sao công dân Nước Trời tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời?

21. The King also approved arming the citizens.

Nhà vua cũng chấp thuận vũ trang nhân dân.

22. Are governments delivering services to the citizens?

Liệu chính quyền có cung cấp được các dịch vụ cho người dân?

23. No evacuation was organized for troops or citizens.

Không có chiến dịch sơ tán nào cho binh lính và dân thường.

24. Article 18 guards the private property of citizens.

Điều 18 bảo vệ tài sản riêng của công dân.

25. Citizens have rights and entitlements to good services.

Công dân có quyền được hưởng những dịch vụ chất lượng tốt.

26. Their citizens have access to the ballot boxes.

Công dân tại đây được tiếp cận hộp phiếu bầu.

27. Suffrage is universal for citizens over age 21.

Quyền bỏ phiếu dành cho mọi công dân trên 21 tuổi.

28. We are to be law-abiding, worthy citizens.

Chúng ta cần phải tôn trọng luật pháp, là các công dân xứng đáng.

29. Penetrate our security protocols and exterminate 100,000 citizens.

Vượt qua hệ thống bảo vệ và tiêu diệt 100.000 người.

30. We believe they are actively recruiting American citizens.

Chúng tôi tin rằng họ đang tích cực tuyển chọn công dân Mỹ.

31. Can citizens influence and shape national and global policy?"

Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

32. Citizens, I bring a proclamation from the Imperial City.

Hỡi thần dân, ta mang cáo thị từ kinh thành tới.

33. Good fortune to Capua, and all its deserving citizens

Vận may cho Capua, và tất cả thần dân ở đây

34. Kingdom citizens have abandoned such shortsighted, self-centered attitudes.

Công dân Nước Trời đã từ bỏ những quan điểm thiển cận, ích kỷ như thế.

35. American citizens with a reason for hating the government.

Công dân Mỹ với 1 lý do để ghét chính quyền.

36. Faithful citizens, we burn this effigy of the tyrant!

Những thần dân trung thành, chúng ta đốt hình nộm của tên bạo chúa!

37. Good fortune to Capua, and all its deserving citizens.

Vận may cho Capua, và tất cả thần dân ở đây.

38. How do Kingdom citizens show that they value education?

Làm thế nào công dân Nước Trời cho thấy mình quý trọng sự giáo dục?

39. The entire family have since become United States citizens.

Tất cả công dân của cộng hòa này trở thành công dân toàn diện của Hoa Kỳ.

40. Citizens of the world, we are here to help.

Hỡi công dân khắp thế giới, chúng tôi ở đây để giúp bạn.

41. Ghana's labour force in 2008 totalled 11.5 million Ghanaian citizens.

Năm 2008, lực lượng lao động của Ghana có khoảng 11,5 triệu người.

42. 13 Many human governments work hard to educate their citizens.

13 Nhiều chính phủ nỗ lực để giáo dục công dân của nước mình.

43. Inequality is a growing concern to citizens across the region.

Bất bình đẳng ngày càng là một nguy cơ cho người dân trong khu vực.

44. Citizens of Israel are totally banned from entry to Iran.

Công dân Israel hoàn toàn bị cấm nhập cảnh Iran.

45. Bhutanese citizens may also work in India without legal restriction.

Công dân Bhutan có thể làm việc tại Ấn Độ mà không gặp hạn chế pháp luật.

46. Citizens were required to work and to observe labor discipline.

Công dân được yêu cầu làm việc và quan sát kỷ luật lao động.

47. The government sets most prices and rations goods to citizens.

Chính phủ Cuba áp đặt hầu hết các loại giá cả và khẩu phần lương thực cho các công dân.

48. Economic institutional reforms provide opportunities for strengthening accountability to citizens.

Cải cách thể chế kinh tế mang lại cơ hội nâng cao trách nhiệm giải trình cho người dân.

49. They keep a list of affordable housing for senior citizens.

Họ có danh sách nhà với giá phải chăng dành cho người cao tuổi.

50. Remaining citizens are warned to stay indoors until further notice.

Những người ở lại được thông báo phải ở trong nhà đến khi có tin tức mới.

51. And that's not the best use of our citizens' time.

Và việc này thật hao phí thời gian.

52. All citizens must report to the nearest shelter zone immediately.

Mọi công dân phải đến nơi trú ẩn gần nhất.

53. Now I live in a retirement apartment for senior citizens.

Giờ đây tôi sống trong một chung cư dành cho những người già hưu trí.

54. Many governments have praised them for being law-abiding citizens.

Trong công việc dạy dỗ Kinh-thánh, họ khuyến khích người ta tôn trọng luật pháp, tiêu chuẩn đạo đức gia đình và luân thường đạo lý.

55. Move the citizens to the tunnels and mobilize the army.

Di dời người dân vào hầm trú ẩn và huy động quân đội.

56. By and large, its citizens work and play well together.

Nhìn chung, công dân nước này cân bằng giữa công việc và giải trí.

57. Maintain relationships with citizens of the most dicked-upon nations.

Duy trì mối quan hệ với công dân hầu hết các nước thuộc địa.

58. Our work is focused on finding, supporting and activating global citizens.

Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm kiếm, hỗ trợ và vận động những công dân toàn cầu.

59. Low- income citizens often use emergency- room visits as primary care.

Những cư dân thu nhập thấp phải dùng phòng khách của khu cấp cứu làm nơi sơ cứu.

60. Over 400 athletic facilities are available to citizens and club members.

Trên 400 cơ sở thể thao hiện diện để phục vụ các cư dân và thành viên của các câu lạc bộ.

61. Soviet citizens cannot be in the White House without a delegation.

Công dân Xô viết không đến Nhà Trắng nếu không có phái đoàn của mình.

62. These crises also have adverse consequences for the welfare of citizens.

Các cuộc khủng hoảng này cũng mang lại những hậu quả bất lợi đối với phúc lợi cho người dân.

63. Laws also specified that citizens could not freely renounce their citizenship.

Pháp luật cũng quy định rằng công dân không thể tự do từ bỏ quốc tịch của họ.

64. For some time, your world has sheltered one of my citizens.

Các người đã chứa chấp 1 công dân của hành tinh chúng ta trong 1 khoảng thời gian.

65. Citizens of the human hive, your leaders have withheld the truth.

Những cư dân loài người, kẻ cầm đầu của các người đã che giấu sự thật.

66. We could not risk the lives of our own Sovereign citizens.

Chúng tôi không thể liều mạng vì công dân Sovereign.

67. The borders were sealed, and no citizens were permitted to leave.

Biên giới bị đóng kín và không một người dân nào được phép rời khỏi nước này.

68. (Hynek suggested this to some Socorro citizens, who discounted the idea).

(Hynek đã gợi ý điều này cho một số cư dân Socorro, nhưng họ chẳng thèm quan tâm đến ý tưởng này).

69. It will entertain citizens, not take them, away from their homes!

Dân chúng sẽ tha hồ được giải trí mà khỏi đi đâu xa.

70. all the half-dead senior citizens turning brown on the beach.

đầy các thím gần đất xa trời đang tắm nắng trên bãi biển.

71. Jehovah’s Witnesses believe it is their responsibility to be good citizens

Nhân Chứng Giê-hô-va hiểu nghĩa vụ của họ là phải làm những công dân tốt

72. An action he and the citizens of this city dearly regret.

Một hành động khiên ông và cả cư dân thành phố này đều phải hối tiếc.

73. The more we protect our climate, the more our citizens benefit.

Chúng ta càng bảo vệ khí hậu, thì càng có lợi cho công dân.

74. These troops were usually recruited from among provincials rather than Roman citizens.

Số quân này thường được tuyển mộ từ dân trong các tỉnh thay vì công dân La Mã.

75. Citizens will be empowered to take action; governments will tighten the regulations.

Người dân sẽ hợp lực hành động, chính phủ sẽ thắt chặt luật lệ.

76. Israeli officials state that US citizens are free to travel to Israel.

Sau cùng, họ chịu để dân Israel được tự do.

77. All citizens except for the citizens of Afghanistan, Bangladesh, India, Pakistan and Philippines must travel with one of the airlines that has protocols with Turkish Ministry of Foreign Affairs.

Tất cả các quốc tịch, trừ công dân của Afghanistan, Bangladesh, Ấn Độ, Pakistan và Philippines phải đến bằng một trong những hãng hàng không có quan hệ ngoại giao với Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ.

78. During the war, private citizens like Wren donated their dogs for duty.

Trong chiến tranh, những công dân tư nhân như Wren đã tặng những chú chó của họ để làm nhiệm vụ.

79. Roman legionaries were recruited from Roman citizens under the age of 45.

Lính Lê dương La Mã phải là công dân La Mã dưới 45 tuổi.

80. The Legal direction is concerned with extending legal help to Russian citizens.

Dự luật được giới thiệu sẽ được tập trung vào việc tăng cường đạo đức công cộng của người Nga.