1. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

2. He's not circumcised?

Cậu ta chưa cắt bao quy đầu sao?

3. They're waiting to be circumcised.

Họ đang chờ để cắt bao quy đầu.

4. I thought you were already circumcised.

Tôi tưởng cậu đã cắt bao quy đầu rồi.

5. " who circumcised men with her teeth. "

" Người đàn ông cắt bao quy đầu với răng. "

6. Did it hurt when you got circumcised?

Anh có đau không khi cắt bao quy đầu?

7. I said that the day I circumcised you.

Tôi đã nói điều đó vào cái ngày mà tôi cắt bao quy đầu cho cậu.

8. Even for circumcised foreigners, this was a privilege.

Đây là một đặc ân ngay cả cho một người ngoại quốc được cắt bì.

9. Zipporah took swift action and circumcised her son.

Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.

10. JESUS IS CIRCUMCISED AND LATER BROUGHT TO THE TEMPLE

CHÚA GIÊ-SU CHỊU PHÉP CẮT BÌ VÀ SAU ĐÓ ĐƯỢC MANG ĐẾN ĐỀN THỜ

11. Dom won't go down on me'cause I'm not circumcised.

Dom không chịu mắc cụt cho em vì em chưa cắt đầu rùa.

12. Never been with a guy who wasn't... c-circumcised.

Không bao giờ ngủ với người nào mà chưa cắt.... cắt bao quy đầu.

13. You're gonna get through life just fine without being circumcised.

Cháu vẫn có thể sống khỏe mà không cần cắt bao quy đầu.

14. Now see, most boys become circumcised at birth, right when they're newborn.

Nhìn này, hầu hết cậu bé có bao quy đầu từ khi sinh ra, ngay khi mới sinh.

15. I think the better question is, why are men circumcised at all?

Mẹ nghĩ câu hỏi tốt hơn là, tại sao tất cả đàn ông đều cắt bao quy đầu?

16. Jesus circumcised (8th day); presented in temple by parents (after 40th day)

Chúa Giê-su chịu cắt bì (ngày thứ tám); cha mẹ đem ngài đến đền thờ trình diện (sau ngày thứ bốn mươi)

17. Since his father was an unbelieving Greek, Timothy had not been circumcised.

Vì cha của Ti-mô-thê là người Hy Lạp không tin đạo, nên Ti-mô-thê đã không chịu phép cắt bì.

18. And most of all, I battled my way through an untold number of circumcised cocks.

Và trên hết, tôi đã chiến đấu với... một số lượng không kể xiết các con cu đã cắt da quy đầu.

19. But in Israel no circumcised alien resident could ever become a priest or a king.

Tuy nhiên, trong Y-sơ-ra-ên không một khách kiều ngụ ngoại bang đã chịu cắt bì nào có thể làm thầy tế lễ hoặc vua.

20. (Acts 15:23-29) Christians were not required to get circumcised and keep the Mosaic Law.

Tín đồ đấng Christ không phải chịu phép cắt bì và giữ Luật Môi-se.

21. Among those decrees was the decision that Christians were no longer under law to get circumcised!

Trong số các lề luật đó có quyết định là tín đồ Đấng Christ không cần giữ phép cắt bì nữa!

22. At Acts 16:3, we learn that before taking Timothy along on his Christian journeys, Paul circumcised him.

Nơi Công-vụ 16:3, chúng ta biết trước khi đem Ti-mô-thê đi theo trong chuyến hành trình rao giảng, sứ đồ Phao-lô làm phép cắt bì cho Ti-mô-thê.

23. (Acts 10:45) Would Gentile males first need to be circumcised and to submit to the Mosaic Law?

(Công 10:45). Người nam thuộc dân ngoại trước tiên có cần làm phép cắt bì và tuân theo Luật Pháp Môi-se không?

24. If your infant son was circumcised , it usually takes between 7 to 10 days for the penis to heal .

Nếu bé cắt bao quy đầu thì dương vật thường mất khoảng từ 7 đến 10 ngày mới lành .

25. 3 Nevertheless, not even Titus,+ who was with me, was compelled to be circumcised,+ although he was a Greek.

3 Thế nhưng, ngay cả người đi với tôi là Tít+ cũng không bị buộc phải cắt bì,+ dù là người Hy Lạp.

26. Children went without clothing until maturity, at about age 12, and at this age males were circumcised and had their heads shaved.

Trẻ em không mặc quần áo cho đến tuổi trưởng thành, khoảng 12 tuổi, ở tuổi này người con trai phải cắt bao quy đầu và cạo trọc.

27. 48 If a foreigner resides with you and he wants to celebrate the Passover to Jehovah, every male of his must be circumcised.

48 Nếu có một ngoại kiều ở cùng các ngươi và muốn cử hành Lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va thì mọi người nam trong nhà người đó đều phải cắt bì.

28. If I go to the temple, others may misunderstand my action, thinking that I am compromising with those of the circumcised class.’

Nếu tôi đến đền thờ, những người khác có thể hiểu lầm tôi, nghĩ rằng tôi có sự thỏa thuận với lớp người chịu cắt bì’.

29. The fact that Timothy was not circumcised after he was born has led some scholars to surmise that Eunice’s husband had opposed that idea.

Sự kiện Ti-mô-thê không cắt bì khi mới sinh ra khiến một số học giả phỏng đoán là chồng bà Ơ-nít hẳn đã chống đối việc này.

30. + 25 Finally Zip·poʹrah+ took a flint* and circumcised her son and caused his foreskin to touch his feet and said: “It is because you are a bridegroom of blood to me.”

+ 25 Cuối cùng, Xê-phô-ra+ lấy một con dao bằng đá và cắt bì cho con trai mình, rồi để da quy đầu chạm vào chân thiên sứ. * Bà nói: “Đó là vì ngài* là chàng rể máu của tôi”.

31. 24 All those going out by the gate of his city listened to Haʹmor and to his son Sheʹchem, and all the males got circumcised, all those going out of the city gate.

24 Mọi người ở cổng thành đều nghe lời Hê-mô và Si-chem con ông, và tất cả người nam đều chịu cắt bì, tức là tất cả những người ở cổng thành.

32. 3 Paul expressed the desire for Timothy to accompany him, and he took him and circumcised him because of the Jews in those places,+ for they all knew that his father was a Greek.

3 Phao-lô tỏ ý muốn có Ti-mô-thê đi cùng, ông đem anh đi làm phép cắt bì vì cớ người Do Thái ở những nơi đó,+ bởi hết thảy đều biết cha Ti-mô-thê là người Hy Lạp.