1. Cigarette?

Làm một điếu sì gà chứ?

2. I'll finish this cigarette.

Để tôi hút xong điếu xì gà

3. Give me a cigarette.

Cho em một điếu thuốc.

4. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

5. 21 cuts, 7 cigarette burns.

21 vết cắt, 7 vết bỏng thuốc lá.

6. Honey, I want a cigarette.

Anh à, em muốn hút thuốc.

7. What Is in Cigarette Smoke?

Trong khói thuốc lá có gì?

8. That looks like cigarette smoke.

Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

9. Take a cigarette break, boys.

Giải lao một chút đi anh em, nhẹ tay thôi.

10. She knows the cigarette guys.

Cổ biết tất cả những gã làm thuốc lá.

11. I'd rather have a cigarette.

Tôi thà hút thuốc còn hơn.

12. Can I have a cigarette?

Cho tôi một điếu được không?

13. Cigarette break outside -- I don't smoke.

Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

14. Boys, let's watch the cigarette butts.

Ê, các bạn, các bạn, các bạn, coi chừng mấy cái tàn thuốc, được không?

15. Just one more cigarette, Dr. Murphy.

Chỉ một điếu nữa thôi, bác sĩ Murphy.

16. Better a whore than a cigarette girl.

Thà làm điếm còn hơn làm một cô gái vấn thuốc.

17. Cause the cigarette packing has cancer picture.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

18. Who said the cigarette went out just now?

Lúc nãy ai bảo điếu thuốc tắt hả?

19. I put a cigarette out in it.

Tôi gạt cả tàn thuốc vào đấy rồi.

20. A fellow prisoner recalled: “Prisoners salvaged cigarette butts that the guards had thrown away and used pages of a Bible as cigarette paper.

Một bạn tù với anh nhớ lại: “Các tù nhân đã nhặt lại các mẩu thuốc lá mà các lính gác ném đi và dùng các trang của một cuốn Kinh Thánh làm giấy vấn thành điếu thuốc.

21. In the industry, we call them cigarette burns.

Trong công nghiệp, người ta gọi nó là đốm cháy của thuốc lá.

22. Smoke rising from a cigarette is mostly turbulent flow.

Khói bốc lên từ một điếu thuốc là một dòng chảy rối.

23. 1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.

1971 - Quảng cáo thuốc lá bị cấm quảng cáo trên các kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.

24. Prosecutors dropped the charges for the cigarette hijacking.

Các công tố viên bỏ tội đánh cắp thuốc lá.

25. Cut the bullshit and give me a cigarette.

Vứt mấy chuyện tào lao đó đi rồi đưa tao điếu thuốc.

26. Really, I thought that was a student cigarette?

Thật ko? Tôi cứ nghĩ đó là thuốc lá cho học sinh.

27. Ever had a cigarette put out on your skin?

Đã bao giờ bị dí thuốc lá lên da chưa?

28. Several Shanghai cigarette factories protested against these taxes with shutdowns.

Một số nhà máy thuốc lá Thượng Hải đã đóng cửa và biểu tình phản đối các khoản thuế này.

29. There is no safe amount of exposure to cigarette smoke.

Không có một mức độ nào là an toàn đối với việc tiếp xúc với khói thuốc.

30. Get me a cigarette from in there, will you?

Lấy cho tôi một điếu thuốc trong hộc được không?

31. April 1 American President Richard Nixon signs the Public Health Cigarette Smoking Act into law, banning cigarette television advertisements in the United States from January 1, 1971.

Vào ngày 1 tháng 4 năm 1970 Tổng thống Richard Nixon đã ký đạo luật về hút thuốc lá cho sức khỏe cộng đồng, cấm các quảng cáo thuốc lá trên TV ở Hoa Kỳ từ ngày 2 tháng 1 năm 1971.

32. No. Dean just stood there with a drink and a cigarette.

Không, Dean chỉ đi đây đi đó uống và thuốc là và hát hỏng là hay thôi.

33. I heard they are starting a cigarette factory near Grenoble.

Anh nghe nói họ đang xây một xưởng thuốc lá ở gần Grenoble.

34. Are you going to give me a cigarette or what?

Anh có định mời tôi một điếu hay không?

35. No unseemly gesturing, not a cigarette, not a [beverage] can.

Không có những cử chỉ khiếm nhã, không có thuốc lá, không có vỏ lon nước giải khát.

36. Sometimes I would walk miles just to get a marijuana cigarette.

Đôi lúc tôi đi bộ hàng kilômét chỉ để mua một điếu cần sa.

37. She could smoke a cigarette while holding it between her toes.

Cổ có thể hút một điếu thuốc kẹp giữa hai ngón chân cái.

38. Gentle pressure on the holes, the weight of a cigarette paper.

Ấn nhẹ nhàng vào lỗ, nhẹ như quấn thuốc lá vậy.

39. That Grey Wolf, he moves a finger and the cigarette comes

Nhìn Grey Wolf kìa, ông ta lắc tay một cái và thuốc là đến liền.

40. Yeah, these clove cigarette smelling dick holes, they like the straight razor shave.

Mấy thằng củ bựa nồng mùi thuốc lá bạc hà kia, chúng nó thích dao cạo gập cơ.

41. To me, a cigarette boat was a thing drug dealers had, you know?

Với tôi thì chỉ dân đầu nậu ma túy mới cần thuyền siêu tốc.

42. They burned me with paper clips that they had heated with cigarette lighters.”

Chúng còn dùng bật lửa hơ nóng đồ kẹp giấy để làm tôi bị phỏng”.

43. Cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon monoxide, both poisonous gases.

Khói thuốc cũng chứa nitơ oxit và cacbon monoxit, cả hai đều là hơi độc.

44. For example, who today does not know that cigarette smoking is unhealthy?

Thí dụ, ngày nay ai mà chẳng biết việc hút thuốc lá là có hại cho sức khỏe?

45. ▸ Your son is offered a cigarette on the way home from school.

▸ Trên đường đi học về, bạn bè mời con bạn hút thuốc.

46. Sneaking a puff on a cigarette was considered being bad 30 years ago.

Trước đây 30 năm chỉ hít vào một hơi của điếu thuốc lá cũng đã bậy lắm rồi.

47. I clenched my teeth and ground that cigarette into the ashtray beside me.

Tôi nghiến răng và dụi điếu thuốc trong cái gạt tàn thuốc cạnh tôi.

48. Quinn flicks her lit cigarette onto the piano, and it bursts into flames.

Quinn sau đó đã ném chiếc bật lửa của mình vào cây piano, khiến cây đàn bốc cháy.

49. A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own.

Một người chồng thì sẽ mời vợ anh ấy thuốc trước khi tự châm điếu của mình đấy.

50. It cost a cigarette or half a bar of chocolate a peek.

Phải tốn một điếu thuốc hay là nửa thanh chocolat có một lần nhìn lén.

51. In 1984, Capitol Records airbrushed out the cigarette for the re-release of the single.

Năm 1984, Capitol Records đã phun tẩy điếu thuốc nhân dịp tái phát hành đĩa đơn này.

52. Even when I dropped your cigarette lighter there, I went back to pick it up.

Cả khi tôi đánh rơi bật lửa của anh ở đó nữa, tôi cũng quay lại nhặt rồi.

53. Isocyanic acid is also present in various forms of smoke, including smog and cigarette smoke.

Isocyanic acid cũng có trong các dạng khói khác nhau, bao gồm khói sương khói và khói thuốc lá.

54. " Quite so, " he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.

" Hoàn toàn như vậy, " ông trả lời, chiếu sáng một thuốc lá, và ném mình xuống một chiếc ghế bành.

55. I sat there, I smoked a cigarette with them, we discussed a few things.

Anh đã ngồi đó, hút với chúng một điếu thuốc, tán dóc với chúng.

56. Within 20 minutes of your last cigarette, your blood pressure will drop to normal.

Trong vòng 20 phút sau khi hút điếu cuối cùng, huyết áp của bạn sẽ trở lại mức bình thường.

57. Hey, if you like a girl, can you light her cigarette with your pinkie?

Này, nếu anh có thích ai, anh có thể châm điếu thuốc của cô ấy bằng ngón út không?

58. Vi’s mother, Nguyen Thi Cuc, was burned with a cigarette on her forehead and kicked.

Mẹ của Vi, bà Nguyễn Thị Cúc, bị dí thuốc lá đang cháy vào trán và bị đá.

59. It says, " If the cigarette companies can lie, then so can we. " But -- ( Laughter ) ( Applause )

Nó bảo " Nếu các công ty thuốc lá nói dối được, chúng tôi cũng có thể " ( Tràng cười ) ( Vỗ tay ) tôi đã làm thế.

60. His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.

Đôi mắt lấp lánh, và ông đã gửi lên một lớn đám mây màu xanh chiến thắng từ thuốc lá của mình.

61. “There is now added evidence that cigarette smoke harms not only the user but those around him. . . .

“Nay có thêm bằng cớ rằng khói thuốc lá rất hại, không những cho người hút, mà cho cả những người chung quanh...

62. In 1989, Wallenberg's personal belongings were returned to his family, including his passport and cigarette case.

Năm 1989, Liên Xô đã trao trả các đồ dùng cá nhân của Wallenberg cho gia đình ông, trong đó có cả hộ chiếu và hộp đựng thuốc lá.

63. A countless number of people have “broken up” with their onetime false, vicious friend, the cigarette.

Rất nhiều người đã “cắt đứt quan hệ” với “người bạn” giả dối và nguy hiểm, là thuốc lá.

64. What he found were actually halfway between maize and teosinte—corncobs the size of a cigarette filter.

Thứ mà anh ta tìm thấy thực ra nằm giữa ngô và teosinte - bánh ngô có kích thước bằng một bộ lọc thuốc lá.

65. Incense from the shops mingled with exhaust fumes , cigarette smoke and the occasional waft of Vietnamese coffee .

Mùi hương từ các gian hàng trộn lẫn với mùi xăng xe , khói thuốc và hương cà phê Việt Nam thoang thoảng .

66. You'll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and " impotence " -- the headline is, " Impotent " -- it's not emphysema.

Bạn sẽ để ý thấy điếu thuốc đang trên miệng, và " bất lực " -- dòng tựa là " bất lực ", không phải khí thũng.

67. The highest court in the nation requires tobacco companies to remove distinctive colors and logos from cigarette packaging.

Tòa án tối cao của quốc gia yêu cầu các công ty thuốc lá phải bỏ màu đặc trưng và logo trên bao thuốc.

68. I wanted to make a piece that shows the actual number of Americans who die from cigarette smoking.

Tôi muốn thực hiện một tác phẩm thể hiện số người Mỹ chết vì hút thuốc.

69. Cigarette vendors were subject to frequent police abuse; in Berlin, some Vietnamese residents even started a street fight with a police officer who frequently beat up one cigarette vendor, and threatened to hold a protest and block traffic to bring attention to the issue.

Những người bán thuốc lá thường bị cảnh sát ngược đãi; tại Berlin một số người Việt đã bắt đầu xung đột với một người cảnh sát thường hành hung một người bán thuốc lá và dọa sẽ biểu tình và ngăn chặn giao thông để gây sự chú ý cho vấn đề này.

70. Smoking a cigarette may have been the farthest thing from his mind when he left for school that day.

Trước khi đến trường, học sinh ấy không hề nghĩ là mình sẽ hút thuốc.

71. Even as he puffed on a cigarette, he earnestly warned his sons against smoking, saying how stupid it was.

Ngay trong khi bập bập điếu thuốc, ông tha thiết khuyên các con trai đừng hút thuốc và nói đó là một tật dại dột.

72. The first boy moves the cigarette closer to Brian’s face and adds in a whisper: “We won’t tell anyone.

Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt Brian và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.

73. You’ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and "impotence" -- the headline is, "Impotent" -- it’s not emphysema.

Bạn sẽ để ý thấy điếu thuốc đang trên miệng, và "bất lực"-- dòng tựa là "bất lực", không phải khí thũng.

74. You may find it helpful to record on paper when and where you smoke each cigarette during a typical day.

Hãy ghi ra giấy nơi nào và lúc nào bạn thường hút thuốc trong ngày.

75. Nicotine and other chemicals from the cigarette simultaneously cause constriction of blood vessels and damage their delicate endothelial lining, restricting blood flow.

Nicotine và các hoá chất khác từ thuốc lá gây ra sự co thắt đồng thời của các mạch máu và phá huỷ lớp màng trong mỏng manh của chúng, hạn chế sự lưu thông của máu.

76. Consequently, smokers who switch usually compensate by smoking more cigarettes, taking deeper and more frequent puffs, or smoking more of each cigarette.

Thế là những người đổi loại thuốc thường hút bù bằng cách hút nhiều điếu hơn, hít hơi thuốc sâu hơn và thường hơn, hoặc hút đến hết điếu thuốc .

77. They left behind, however, pieces of broken glass, bottle caps, tin-can tabs, and too many cigarette butts to count.

Nhưng họ còn bỏ lại các mảnh chai vỡ, nút chai, nút lon nhôm và rất nhiều mẩu thuốc lá vụn đếm không xuể.

78. At the end of the match, the players received some cigarette packets thrown by the 4,000 spectators as a prize.

Vào cuối trận đấu, các cầu thủ đã nhận được phần thưởng từ 4000 cổ động viên là vài bao thuốc lá ném xuống từ các khán đài.

79. In a 1994 report released by five top cigarette companies, eucalyptol was listed as one of the 599 additives to cigarettes.

Trong một báo cáo năm 1994 được phát hành bởi năm công ty thuốc lá hàng đầu, Etyl axetat đã được liệt kê là một trong số 599 phụ gia cho thuốc lá .

80. Virginian James Albert Bonsack invented the tobacco cigarette rolling machine in 1880 leading to new industrial scale production centered on Richmond.

Một người Virginia là James Albert Bonsack phát minh ra máy cán thuốc lá vào năm 1880, dẫn đầu sản xuất quy mô công nghiệp mới tập trung quanh Richmond.