1. The Gospels in Chronological Order

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

2. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

3. That was easy to put into chronological order because I remember that stuff.

Rất dễ để sắp xếp theo thứ tự thời gian vì em nhớ được chúng.

4. The chronological position of Nebmaatre in the second intermediate period is highly uncertain.

Vị trí trong biên niên sử của Nebmaatre thuộc giai đoạn chuyển tiếp thứ Hai là cực kỳ không chắc chắn.

5. The visions in the book of Revelation are not presented in chronological order.

Những khải tượng trong sách Khải huyền không được sắp xếp theo trình tự thời gian.

6. The information in the book is presented, not in chronological order, but by subject.

Nội dung sách này được trình bày theo chủ đề chứ không theo thứ tự thời gian.

7. G. A. Reisner, The Meroitic Kingdom of Ethiopia: A Chronological Outline, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol.

Trong ngôi mộ của mình, tên ngai của ông được ghi lại là Ankh-ke-re. ^ G. A. Reisner, The Meroitic Kingdom of Ethiopia: A Chronological Outline, The Journal of Egyptian Archaeology, Vol.

8. Neferhotep I's relative chronological position is secured thanks to the Turin canon as well as contemporary attestations.

Vị trí tương đối của Neferhotep I trong biên niên sử được đảm bảo thông qua cuộn giấy cói Turin cũng như là qua các chứng thực đương thời.

9. When Stephen was falsely charged before the Jewish Sanhedrin, he gave a powerful speech that followed a chronological pattern.

Khi Ê-tiên bị cáo gian trước Tòa Công Luận Do Thái, ông trình bày một bài diễn thuyết hùng hồn, dùng phương pháp theo trình tự thời gian.

10. The chronological position of 'Apepi cannot be ascertained beyond doubt due to the fragile and fragmentary state of the canon.

Vị trí trong biên niên sử của 'Apepi không thể chắc chắn do sự mỏng manh và tình trạng rời rạc của cuộn giấy.

11. During the film, Lester's physique improves from flabby to toned; Spacey worked out during filming to improve his body, but because Mendes shot the scenes out of chronological order, Spacey varied postures to portray the stages.

Trong bộ phim, thể chất của Lester cải thiện từ mũm mĩm sang săn chắc; Spacey tập thể dục trong thời gian ghi hình để cải thiện cơ thể mình, nhưng vì Mendes không quay theo trình tự thời gian, Spacey phải nhiều lần thay đổi dáng điệu để nhập vai theo từng giai đoạn.

12. (2 Timothy 3:1-5; Matthew 24:6, 7; Luke 21:10, 11) Apart from chronological proof, more than 20 different features of the last days pinpoint the beginning of the Messiah’s reign in 1914.—See The Watchtower of March 1, 1993, page 5.

Ngoài bằng chứng về niên đại, có hơn 20 khía cạnh khác nhau của ngày sau rốt nêu rõ rằng đấng Mê-si bắt đầu cai trị vào năm 1914. (Xem Tháp Canh [Anh ngữ], số ra ngày 1-3-1993, trang 5).