1. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

Tông của căn phòng là sự thêm vào của tất cả tiếng ồn bên trong nó: máy thông gió, máy sưởi, tủ lạnh.

2. I just chill and...

Tớ chỉ thấy hơi lạnh và...

3. Chill the fuck out.

Bớt mồm đi.

4. Termite-Mound Ventilation

Hệ thống thông gió của gò mối

5. Could feel the autumn chill

Cảm giấy sự lạnh lẽo của mùa thu

6. Still gives me a chill.

Nó làm cho tôi sởn da gà.

7. I'm chill as a cucumber, man.

Thoải mái tê cả dái luôn.

8. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

9. I don't need to chill out.

Tớ cóc cần vui vẻ gì ráo.

10. I think I felt a chill.

Anh nghĩ anh cảm thấy hơi lạnh.

11. The morn was cold and chill,

Buổi sáng lạnh lẽo và giá băng,

12. Like " relax " and " chill " all at once.

Kiểu như " thư giãn " và " hâm nóng " cùng lúc.

13. Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

14. For some a place of each chill.

Còn một số nơi khác thì rất lạnh giá.

15. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

16. Some houses sat secluded within gardens, with porches for enjoying the breeze, high windows for ventilation, and many rooms, including a large dining room and quarters for servants.

Một số nhà nằm khuất trong các khu vườn, có cổng vòm để thưởng thức cơn gió nhẹ, những cửa sổ cao để thông gió và nhiều căn phòng, trong đó có phòng ăn lớn và khu vực dành cho người hầu.

17. Look, I'm not looking to, like, chill artistic expression.

Xem này, tôi không tìm kiếm, kiểu như là, một sự biểu diễn nghệ thuật.

18. Usually means industrial ventilation systems, convention centers.

Thường ở các hệ thống thông gió các khu công nghiệp hoặc hội nghị.

19. BEST PLACE FOR NEGATIVE PRESSURE AND VENTILATION.

Nơi tốt nhất để giảm áp lực và thông gió.

20. He bounced about very rapidly to stave off the chill.

Nó nhảy lên nhảy xuống rất nhanh để chống chọi với cái lạnh.

21. Okay, well, then you get my complete lack of chill.

Đó, chắc cậu cũng hiểu vì sao tôi không bình tĩnh được.

22. There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

23. Why not call it the Big Chill or the Nippy era?

Sao không gọi là xứ Lạnh Giá, hay xứ Lạnh Tê Buốt gì đấy?

24. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

25. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

26. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

27. It's from a restaurant ventilation system, commercial grade, and, uh...

Là đến từ hệ thống thông gió của một nhà hàng, cấp thương mại.

28. Look at the ventilation system, it's all over the city.

Nhìn hệ thống thông gió kìa, nó có khắp thành phố

29. Ventilation and the watertightness of the ventilation system were improved, while internal passageways within the machinery spaces were redesigned and the communications system made more robust.

Việc thông gió và độ kín nước của hệ thống thông gió được cải tiến, trong khi các lối đi nội bộ bên trong giữa các khoang động cơ được thiết kế lại, cũng như hệ thống liên lạc được làm chắc chắn hơn.

30. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

31. □ Electrical, heating, and ventilation systems should be checked and properly serviced.

□ Nên kiểm và bảo trì hệ thống điện, sưởi và thông gió.

32. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

33. Perhaps the greatest marvel of the mound, though, is its ventilation system.

Tuy nhiên, điều đáng kinh ngạc nhất có lẽ là hệ thống thông gió của gò.

34. Reid's pioneering work provides the basis for ventilation systems to this day.

Công trình tiên phong của Reis đã cung cấp phần cơ bản cho các hệ thống thông gió ngày nay.

35. They found a dead cat in the ventilation ducts on the second floor.

Và họ tìm thấy một còn mèo chết ở tầng 2 trong ống thông gió.

36. As the north of our planet turns away from the sun, the big chill travels south.

Khi phía Bắc của hành tinh này đi xa khỏi mặt trời, giá rét khủng khiếp tràn về phương Nam.

37. The cold starts to chill the thinnest parts of your body - your arms and your legs.

Cái lạnh bắt đầu làm cóng những phần mỏng nhất của cơ thể bạn - tay và chân.

38. I get this delightful breeze through here... which I think is important, because ventilation...

Tôi thường đi hóng mát qua chỗ này Đây là thứ rất quan trọng... bởi vì nó là hệ thống thông gió cho nơi này...

39. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

40. One technique to reduce energy consumption while maintaining adequate air quality, is demand-controlled ventilation.

Một kỹ thuật làm giảm sự tiêu thụ năng lượng trong khi vẫn duy trì được chất lượng không khí, là thông thoáng được kiểm soát theo yêu cầu.

41. With the advent of practical steam power, fans could finally be used for ventilation.

Với việc sử dụng năng lượng hơi nước thực tế, các loại quạt cuối cùng cũng đã có thể được sử dụng trong việc thông gió.

42. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

43. The employer of one of the volunteers contributed a ventilation hood for the kitchen stove.

Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

44. Room service.

Hầu phòng.

45. Dying room?

Phòng chờ chết?

46. You can chill out here for a little while longer, then you gotta get up and go.

Cô có thể bị lạnh một lúc hay lâu hơn rồi cũng đến lúc đứng dậy và đi.

47. ▪ Fragrances: Most conventions take place in enclosed areas where we depend on mechanical ventilation.

▪ Mùi hương: Đa số các hội nghị được tổ chức tại những nơi phải sử dụng hệ thống thông gió.

48. At 2100, detainees on Charlie block complained of a foul-smelling odor coming from ventilation.

9 giờ tối, đối tượng ở khu Charlie phàn nàn máy thông gió có mùi khó chịu.

49. ▪ Fragrances: Most conventions now take place in enclosed areas where we depend on mechanical ventilation.

▪ Mùi hương: Đa số các đại hội được tổ chức tại những nơi phải sử dụng hệ thống thông gió.

50. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

51. What safe room?

Phòng bí mật nào?

52. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

53. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

54. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

55. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

56. They believe the heat source is the optical drive , the battery , or the computer 's ventilation fan .

Họ tin rằng nguồn nhiệt là do ổ đĩa quang , pin , hoặc quạt thông gió của máy tính .

57. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

58. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

59. Go to your room.

Về phòng con mau!

60. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

61. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

62. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

63. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

64. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

65. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

66. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

67. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

68. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

69. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

70. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

71. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

72. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

73. Adelaide is a windy city with significant wind chill in winter, which makes the temperature seem colder than it actually is.

Adelaide là một thành phố lộng gió với gió lạnh đáng kể vào mùa đông, làm cho nhiệt độ có vẻ lạnh hơn thực tế.

74. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

75. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

76. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

77. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

78. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

79. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

80. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.