1. I qualified as a chemist.

Tôi có bằng dược sĩ mà.

2. Then marry Maria, the chemist... or that idiot Sappho.

Vậy thì lấy Maria, người dược sĩ, hay bà ngốc Sappho đó.

3. 1944) 1863 – Arthur Dehon Little, American chemist and engineer (d.

1944) 1863 - Arthur Dehon Little, nhà hóa học và kỹ sư người Mỹ (m.

4. 1915) 1993 – William Dale Phillips, American chemist and engineer (b.

1915) 1993 - William Dale Phillips, nhà hóa học và kỹ sư người Mỹ (s.

5. Carbamazepine was discovered in 1953 by Swiss chemist Walter Schindler.

Carbamazepine được phát hiện vào năm 1953 bởi nhà hóa học người Thụy Sĩ Walter Schindler.

6. Linus Pauling may be the premier chemist in the 20th century.

Linus Pauling có thể là nhà hóa học hàng đầu trong thế kỷ 20.

7. We'll send our chief chemist along to supervise the reconversion process.

Chúng tôi sẽ cho nhà hoá học của chúng tôi đi theo để giám sát và chuyển đổi.

8. One of the early editors was the French chemist Antoine Lavoisier.

Một trong những biên tập viên đầu tiên là nhà hóa học người Pháp Antoine Lavoisier.

9. Modern electrochemistry was invented by Italian chemist Luigi Valentino Brugnatelli in 1805.

Ngành mạ điện được nhà hóa học ý Luigi V. Brugnatelli khai sinh vào năm 1805.

10. Herbert Roesky, (b November 6, 1935), is an internationally renowned inorganic chemist.

Herbert Roesky, (sinh ngày 6.11.1935), là nhà hóa học vô cơ nổi tiếng người Đức.

11. He also helped Pillesen, the chemist, who was the town's barber as well.

anh ấy cũng đã giúp Pillesen, người bán thuốc, kiêm thợ cắt tóc của thị trấn.

12. It was the birthplace of Jean-Antoine Chaptal (1756-1832), chemist and statesman.

Đây là nơi sinh của Jean-Antoine Chaptal (1756-1832), nhà hoá học, chính khách.

13. Perhaps we can have it made up at the chemist just around the corner.

Có lẽ chúng ta có thể giải quyết chuyện này, có một dược sĩ ở ngay góc đường.

14. German chemist Andreas Sigismund Marggraf is credited with discovering pure metallic zinc in 1746.

Nhà hóa học người Đức Andreas Sigismund Marggraf được công nhận đã tách được kẽm kim loại tinh khiết năm 1746.

15. It was discovered by Francis Louis Sperry, an American chemist, in 1889 at Sudbury.

Khoáng chất này đã được Francis Louis Sperry, một nhà hóa học người Mỹ phát hiện năm 1889 ở Sudbury.

16. It is named for Marie Adolphe Carnot (1839–1920), French mining engineer and chemist.

Nó được đặt tên theo Marie Adolphe Carnot (1839 Từ1920), kỹ sư khai thác và hóa học người Pháp.

17. Here a chemist and apothecary named Michel de Nostradame publishes an almanac titled The Prophecies.

Tại đây, một nhà hóa học và bào chế thuốc tên Michel de Nostradame xuất bản một cuốn niên giám tên là Những lời tiên tri.

18. 1960) 1932 – John Meurig Thomas, Welsh chemist and academic 1933 – Bapu, Indian director and screenwriter (d.

1960) 1932 - John Meurig Thomas, nhà hóa học xứ Wales 1933 - Bapu, đạo diễn và biên kịch người Ấn Độ (m.

19. If the unsub is a chemist with access to the toxin, what'd he need Dempsey for?

Nếu hung thủ là một nhà hóa học có quyền dùng độc tố, hắn cần Dempsey làm gì?

20. In 1845 German chemist Hermann Kolbe synthesised acetic acid from inorganic compounds for the first time.

Năm 1847, nhà hóa học Đức Hermann Kolbe lần đầu tiên đã tổng hợp axit axetic từ các vật liệu vô cơ.

21. According to most sources, French chemist Charles-Adolphe Wurtz (1817–1884) first prepared ethylene glycol in 1856.

Theo hầu hết các nguồn tin, nhà hoá học người Pháp Charles-Adolphe Wurtz (1817-1884) đã điều chế ra ethylene glycol lần đầu tiên vào năm 1856.

22. French chemist Edmond Frémy (1814–1894) is credited with discovering anhydrous hydrogen fluoride while trying to isolate fluorine.

Nhà hoá học người Pháp Edmond Frémy (1814-1894) được cho là đã phát hiện ra Hydro florua khan trong khi cố gắng cô lập flo.

23. Martin David Kamen (August 27, 1913, Toronto – August 31, 2002) was a chemist briefly involved with the Manhattan project.

Martin David Kamen (27.8.1913, Toronto – 31.8.2002), là nhà vật lý làm việc trong dự án Manhattan.

24. Concurrently, English chemist William Odling published an arrangement of 57 elements, ordered on the basis of their atomic weights.

Đồng thời, nhà hóa học William Odling cũng công bố một bảng sắp xếp 57 nguyên tố dựa trên khối lượng nguyên tử.

25. Elena Anaya as Isabel Maru / Doctor Poison: The chief chemist associated with General Ludendorff who specializes in chemistry and poisons.

Elena Anaya vai Tiến sĩ Isabel Maru / Dr. Poison: Một nhà khoa học điên cuồng, có liên quan đến Ludendorff và chuyên về hóa học điều chế chất độc.

26. William Draper Harkins (December 28, 1873 – March 7, 1951) was a U.S. chemist, notably for his contributions to nuclear chemistry.

William Draper Harkins (28.12.1873 – 7.3.1951) là nhà hóa học người Mỹ, nổi tiếng về những đóng góp vào lĩnh vực hóa học hạt nhân.

27. The chemist Friedrich August Kekule von Stradonitz likewise claimed to have discovered the shape of the benzene molecule in a dream.

Nhà hóa học Friedrich August Kekule von Stradonitz cũng cho rằng ông phát hiện ra hình dạng phân tử benzen trong một giấc mơ.

28. A well-known student of his was chemist Oswald Schmiedeberg (1838–1921), who was to become the "founder of modern pharmacology".

Tuy nhiên không phải Bucheim mà người học trò của ông là Oswald Schmiedeberg (1838–1921) mới là người được xem là ông tổ của ngành dược lý học hiện đại.

29. Troplowitz kept working with his scientific consultant Paul Gerson Unna and the German chemist Isaac Lifschütz on a new skin care cream.

Troplowitz tiếp tục cộng tác với nhà tư vấn khoa học Paul Gerson Unna và nhà hóa học người Đức Isaac Lifschütz phát triển một loại kem dưỡng da mới.

30. The first practical smokeless powder made from nitrocellulose, for firearms and artillery ammunition, was invented by French chemist Paul Vieille in 1884.

Bột không khói đầu tiên được làm từ nitrocellulose, dùng cho súng và pháo binh, được nhà chế tạo Pháp Paul Vieille sáng tạo ra vào năm 1884.

31. Her mother Mercedes was also a pharmaceutical chemist, and worked as an academic of the University of the Republic's Faculty of Chemistry .

Mẹ của bà, Mercedes, cũng là một nhà hóa học dược phẩm, và là giảng viên của Khoa Hóa học của Đại học Cộng hòa.

32. In 1907, a French chemist Georges Urbain (1872–1938) reported that ytterbium was a mixture of two new elements and not a single element.

Năm 1907, nhà hóa học người Pháp Georges Urbain (1872-1938) cho biết ytterbi là hỗn hợp của hai nguyên tố mới và không phải là một nguyên tố.

33. Chemist Ernest Solvay and engineer Zenobe Gramme (École industrielle de Liège) gave their names to the Solvay process and the Gramme dynamo, respectively, in the 1860s.

Nhà hoá học Ernest Solvay và kỹ sư Zenobe Gramme (École Industrielle de Liège) lần lượt được đặt tên cho phương pháp Solvay và máy phát điện Gramme trong thập niên 1860.

34. A few years later in 1838, another French chemist, Théophile-Jules Pelouze (teacher of Ascanio Sobrero and Alfred Nobel), treated paper and cardboard in the same way.

Một vài năm sau đó vào năm 1838, một nhà hóa học người Pháp, Théophile-Jules Pelouze (giáo viên của Ascanio Sobrero và Alfred Nobel), đã xử lý giấy và các tông theo cùng cách đó.

35. In 1885, based on research of Hermann Sprengel, French chemist Eugène Turpin patented the use of pressed and cast picric acid in blasting charges and artillery shells.

Vào năm 1885, dựa trên những nghiên cứu của Hermann Sprengel, nhà hóa học người Pháp Eugene Turpin đăng ký sáng chế sử dụng axit picric nén và đúc để chế tạo bộc phá vào đạn pháo.

36. Ernst Otto Fischer (10 November 1918 – 23 July 2007) was a German chemist who won the Nobel Prize for pioneering work in the area of organometallic chemistry.

Ernst Otto Fischer (10 tháng 11 năm 1918 – 23 tháng 7 năm 2007) là nhà hóa học người Đức đã đoạt Giải Nobel Hóa học năm 1973 cho công trình tiên phong trong lĩnh vực Hóa học cơ kim (organometallic chemistry).

37. Michel Eugène Chevreul (31 August 1786 – 9 April 1889) was a French chemist whose work with fatty acids led to early applications in the fields of art and science.

Michel Eugène Chevreul (31 tháng 8 năm 1786 - 9 tháng 4 năm 1889) là một nhà hoá học người Pháp, nghiên cứu vè các axit béo đã dẫn tới ứng dụng sớm trong lĩnh vực nghệ thuật và khoa học.

38. The first phospholipid identified in 1847 as such in biological tissues was lecithin, or phosphatidylcholine, in the egg yolk of chickens by the French chemist and pharmacist, Theodore Nicolas Gobley.

Phospholipid đầu tiên được xác định vào năm 1847 trong các mô sinh học là lecithin, hoặc phosphatidylcholine, từ lòng đỏ trứng của gà bởi nhà hóa học và dược sĩ người Pháp, Theodore Nicolas Gobley.

39. Yeah, a chemist who was in possession of hand-drawn plans for a meth super-lab, and was visited by none other that Gus Fring just days before he was capped in the face, okay?

Một hóa học gia sở hữu tập đồ hình của siêu xưởng chế đá, lại được đúng Gus Fring chứ không phải ai khác đến thăm chỉ vài hôm trước khi bị bắn toác sủ?

40. It was invented by British amateur chemist and hairdresser Maurice Ward during the 1970s and 1980s, and received significant publicity after coverage of the material aired in 1990 on the BBC science and technology show Tomorrow's World.

Nó đã được phát minh bởi nhà hóa học nghiệp dư và thợ làm tóc Maurice Ward (1933-2011) trong thập niên 1970 và 1980, và đã nhận được nhiều sự công khai vào năm 1993 nhờ sự bao phủ của chương trình khoa học và công nghệ Tomorrow's World.

41. In 1660, capillary action was still a novelty to the Irish chemist Robert Boyle, when he reported that "some inquisitive French Men" had observed that when a capillary tube was dipped into water, the water would ascend to "some height in the Pipe".

Năm 1660, hiện tượng mao dẫn vẫn là một điều mới mẻ đối với nhà hoá học người Ireland Robert Boyle, khi ông nói rằng "một số người đàn ông người Pháp tò mò" đã quan sát thấy rằng khi một ống tuýp được nhúng vào nước, "nước trong ống sẽ cao lên".

42. Acetaldehyde was first observed by the Swedish pharmacist/chemist Carl Wilhelm Scheele (1774); it was then investigated by the French chemists Antoine François, comte de Fourcroy and Louis Nicolas Vauquelin (1800), and the German chemists Johann Wolfgang Döbereiner (1821, 1822, 1832) and Justus von Liebig (1835).

Acetaldehyde được Carl Wilhelm Scheele, một nhà hóa học/dược học người Thụy Điển quan sát được (1774); sau đó nó được các nhà hóa học người Pháp Antoine François, comte de Fourcroy and Louis Nicolas Vauquelin nghiên cứu (1800), và 2 nhà hóa học người Đức Johann Wolfgang Döbereiner (1821, 1822, 1832) và Justus von Liebig (1835) phân tích thêm.

43. The Age of Enlightenment was marked by the work of biologist Buffon and chemist Lavoisier, who discovered the role of oxygen in combustion, while Diderot and D'Alembert published the Encyclopédie, which aimed to give access to "useful knowledge" to the people, a knowledge that they can apply to their everyday life.

Thời kỳ Khai sáng có dấu ấn là công trình của nhà sinh vật học Buffon và nhà hoá học Lavoisier, là người phát hiện vai trò của ôxy trong sự cháy, còn Diderot và D'Alembert xuất bản Encyclopédie nhằm mục tiêu cung cấp có nhân dân lối tiếp cận "kiến thức hữu dụng", kiến thức mà họ có thể áp dụng trong sinh hoạt thường nhật của mình.