1. There's a clinic nearby that are well known for treating women's disorders.

Có một phòng khám ở gần đó nổi tiếng về chữa bệnh rối loạn của phụ nữ.

2. And the production of serotonin , a chemical associated with well-being , is increased .

Bên cạnh đó , serotonin được tiết ra , một chất hoá học giúp cơ thể khỏe mạnh .

3. Well, we're talking about a major chemical manufacturing corridor here.

Chúng ta đang nói về một đường dây các xưởng hóa chất quan trọng.

4. The treatment of hypoglycemia unrelated to diabetes includes treating the underlying problem as well and a healthy diet.

Việc điều trị chứng hạ đường huyết không liên quan đến đái tháo đường gồm điều trị vấn đề tiềm ẩn cùng với một chế độ ăn lành mạnh.

5. Dry Chemical (mainly Purple K) can be used on small well fires.

Hóa chất khô (chủ yếu là tím K) có thể được sử dụng trên các đám cháy giếng dầu nhỏ.

6. You're capable of treating women courteously.

Các anh có khả năng cư xử lịch thiệp với phụ nữ.

7. A chemical which is known to protect against some health problems , as well as some of the effects of aging .

Một hóa chất được biết có tác dụng bảo vệ chống lại một số vấn đề về sức khoẻ , cũng như một vài ảnh hưởng của lão hoá .

8. Treating gout with medications

Điều trị gút bằng thuốc

9. Doctors treating you like a piece of meat?

Bác sĩ chữa trị cho ông như một cục thịt à?

10. The plastics industry contains some overlap, as most chemical companies produce plastic as well as other chemicals.

Ngành công nghiệp nhựa có một số sự chồng chéo với ngành công nghiệp hóa chất, điều này cũng xảy ra với hầu hết các công ty hóa chất sản xuất nhựa cũng như các công ty hóa chất khác.

11. Treating professional sports injuries now?

Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

12. How's the rest of post-college life treating you?

Phần còn lại của cuộc sống sau đại học đối xử với cậu thế nào?

13. Aren't you treating me lobster?

Ông không đãi cháu món tôm hùm được sao?

14. Instead of being polite and treating her with respect...

Thay vì xử lí lịch sự và tôn trọng thì cô lăng mạ cô ấy.

15. Treating gum disease may help RA

Điều trị bệnh nướu răng có thể giúp chữa bệnh viêm khớp kinh niên

16. It's the development of a prosthetic device for treating blindness.

Đó là sự phát triển của một thiết bị nhân tạo để chữa bệnh khiếm thị.

17. Chemical warfare (CW) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.

Chiến tranh hóa học liên quan đến việc lợi dụng các đặc tính độc hại của các chất hóa học để làm vũ khí.

18. Apple cider vinegar ; this is among the natural remedies that helps in reducing and treating back acne as well as acne on the other parts of the body .

Táo giấm chua làm từ nước táo ép ; đây là một trong những phương pháp tự nhiên có tác dụng làm giảm và chữa lành mụn trứng cá ở lưng cũng như ở các bộ phận khác trên cơ thể .

19. The chemical language of pheromones.

Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

20. I'm treating the patient your family admitted.

Tôi đang điều trị bệnh nhân của gia đình cô.

21. The low degree of polymerization and high temperature favors chemical diffusion, so it is common to see large, well-formed phenocrysts within mafic lavas.

Cấp độ polymer thấp và nhiệt độ cao thuận lợi cho sự khuếch tán hóa học, vì vậy thường thấy các ban tinh định hình tốt và lớn trong dung nham mafic.

22. You're still treating me like a gigolo.

Đến giờ phút này chị vẫn nghĩ tôi chỉ là một thằng trai bao

23. Treating disease with herbal medicine is an integral part of Chinese history.

Trị bệnh bằng dược thảo là một phần căn bản của lịch sử Trung Hoa.

24. You started treating him, what, 18 months ago?

Ông bắt đầu chữa trị anh ta, khoảng 18 tháng trước?

25. " Well at least I'm going to have to take a look very precisely at this chemical and see where it comes from. "

" Ít nhất thì tôi sẽ cân nhắc kĩ càng chính xác hóa chất này và xem nó từ đâu tới. "

26. Your adolescent whines, “You’re treating me like a child!”

Con bạn than vãn: “Bố mẹ làm như con là con nít!”.

27. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

28. Chemical pathology, neurosurgery.

Hóa bệnh lý, phẫu thuật thần kinh.

29. Is he treating sexual morality and marital faithfulness lightly?

Người đó có coi thường luân lý về tình dục và sự chung thủy trong hôn nhân không?

30. We're treating cancer almost like it's an infectious disease.

Chúng ta điều trị ung thư cứ như nó là một căn bệnh truyền nhiễm.

31. You file records when you could be treating patients.

Cô có thể sắp xếp hồ sơ khi cô có thể được điều trị bệnh nhân.

32. Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.

Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

33. Perchloric acid is made by treating NaClO4 with HCl.

Axit percloric được điều chế bằng cách khử NaClO4 với HCl.

34. The main use for the chemical is as an antioxidant or chemical sterilant.

Việc sử dụng chính của hóa chất là như một chất chống oxy hoá hoặc khử trùng hóa học.

35. I made it and I set to work treating her.

Tôi chẩn bệnh và bắt đầu điều trị cho bà.

36. Others use chemical engineering.

Một số khác sử dụng kỹ thuật hóa học.

37. You're a chemical freak.

Ông là chuyên viên hóa học mà.

38. According to the IUPAC gold book, a chemical reaction is "a process that results in the interconversion of chemical species."

Theo sách vàng IUPAC, một phản ứng hoá học là "một quá trình dẫn đến sự chuyển đổi lẫn nhau giữa các loại chất hoá học".

39. This is quite useful in treating bronchitis and fib rositis .

Giác hơi cũng khá hữu ích trong việc chữa lành bệnh viêm phế quản và viêm xơ .

40. The Journal of Chemical Physics is a scientific journal published by the American Institute of Physics that carries research papers on chemical physics.

Journal of Chemical Physics (Tạp chí Vật lý Hoá học) là một tạp chí khoa học do Viện Vật lý Hoa Kỳ (American Institute of Physics) xuất bản, đăng tải các tài liệu nghiên cứu về vật lý hóa học .

41. The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.

2 là điều trị người bệnh bằng quinin hoặc dẫn xuất của quinin. ( quinin còn được gọi là thuốc ký ninh )

42. There's " in the dark " and there's the way you're treating us.

Đó là vì có sự " mù tịt " và cái kiểu các anh đối xử với chúng tôi.

43. Like my next link: The chemical language of pheromones.

Giống như đường link tiếp theo của tôi: Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

44. Study of structure determines their chemical composition and formula.

Nghiên cứu cấu trúc xác định thành phần hóa học và công thức của hợp chất.

45. The apocalypse in the form of a chemical weapon.

Sự tận thế trong hình hài một vũ khí hóa học.

46. It's the pharmaceutical and chemical capital of the US.

Đó là dược phẩm và hóa chất của Hoa Kỳ.

47. Others develop chemical or bacteriological weapons of mass destruction.

Những nước khác làm vũ khí hóa học hay là vũ khí vi trùng giết người hàng loạt.

48. After successfully treating patients with our coil, we felt really enthusiastic.

Sau khi chữa trị thành công cho các bệnh nhân với cuộn dây, chúng tôi cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết.

49. All those treating you disrespectfully must bow down at your feet,

Tất cả những kẻ bất kính với ngươi phải cúi xuống nơi chân ngươi,

50. Treating a parent contemptuously, though, will only add to family tensions.

Tuy nhiên, cư xử vô lễ với cha mẹ chỉ khiến gia đình thêm căng thẳng.

51. He began treating me royally again, this time like a queen.

Ổng lại bắt đầu trọng đãi tôi trở lại, lần này như một hoàng hậu.

52. So many of us cling tenaciously to a particular “part,” even treating our obsessions like possessions.

Nhiều người trong chúng ta khư khư ôm lấy một “phần” đặc biệt nào đó, xem những mối cảm xúc của mình như của cải vật chất của mình.

53. Photochemical and chemical reactions involving it drive many of the chemical processes that occur in the atmosphere by day and by night.

Các phản ứng quang hóa và hóa học dẫn tới quá trình hóa học xảy ra trong bầu khí quyển vào ban ngày và ban đêm.

54. "Helium - PubChem Public Chemical Database".

Heli Cơ học lượng tử ^ “Helium - PubChem Public Chemical Database”.

55. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

56. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

57. It can follow chemical gradients.

Và hướng theo độ chênh lệch( gradient ) hóa học.

58. These xenografts are commonly used in research to test new methods of imaging and treating tumors.

Những ghép phế nang này thường được sử dụng trong nghiên cứu để kiểm tra các phương pháp mới về hình ảnh và điều trị các khối u.

59. Wood contains an abundance of chemical groups called "free hydroxyls".

Gỗ có chứa một nhóm hóa học phong phú được gọi là "hydroxy tự do".

60. We also did a chemical analysis of Victoria Raymond's bathwater.

Chúng ta cũng phân tích nước trong bồn của Victoria Raymond.

61. What is life but our brain's chemical perception of it?

Cuộc sống chỉ là những gì bộ não ta nhận thức được bằng phản ứng hóa học.

62. Zirconium nitrate is manufactured by a number of chemical suppliers.

Zirconi nitrat được sản xuất bởi một số nhà cung cấp hoá chất.

63. The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty that outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.

Công ước Vũ khí Hoá học (CWC) là một hiệp ước kiểm soát vũ khí làm trái phép sản xuất, tàng trữ và sử dụng vũ khí hóa học và tiền chất của họ.

64. A phenol-croton oil is a type of chemical peel.

Mặt nạ dầu thầu dầu phenol-croton là một loại mặt nạ hóa học.

65. The term originated with the industrial designing of chemical processes.

Thuật ngữ này có nguồn gốc từ quá trình thiết kế công nghiệp hoá các quá trình hóa học.

66. Corticosteroids have been widely used in treating people with traumatic brain injury.

Corticosteroid được sử dụng rộng rãi trong chữa trị chấn thương não.

67. * Limit trick-or-treating to your neighborhood and the homes of people you and your children know .

* Hạn chế xin bánh kẹo ở những nhà hàng xóm và nhà của người quen của bạn và bé .

68. I think you'll manage to gain their respect by treating them better.

Tôi nghĩ nếu được đối xử tử tế hơn, họ sẽ kính nể.

69. Charles spent the summer as an apprentice doctor, helping his father with treating the poor of Shropshire.

Mùa hè năm 1825 Darwin làm bác sĩ tập sự cho cha ông để chữa trị những bệnh nhân nghèo ở Shropshire.

70. I have been especially encouraged by the response of some heart surgeons who specialize in treating children.

Tôi đặc biệt thấy khích lệ qua phản ứng của một số bác sĩ phẫu thuật tim chuyên điều trị trẻ em.

71. 1993: The United Nations Chemical Weapons Convention was signed by 162 member countries, banning the production and stockpiling of many chemical weapons, including Sarin.

Năm 1993, Hiệp định Công ước Vũ khí Hoá học được ký kết bởi 162 nước thành viên, về cấm sản xuất và dự trữ Vũ khí hoá học, bao gồm sarin.

72. You gave him a chemical weapon.

Anh đã đưa hắn món vũ khí hóa học.

73. So we're talking about chemical warfare.

Vậy là chúng ta đang nói về các hoá chất chiến tranh.

74. Chemical barriers also protect against infection.

Hàng rào hóa học cũng bảo vệ chống lại nhiễm trùng.

75. What's the chemical formula for propane?

Công thức hoá học của propan?

76. Iron chemical compounds have many uses.

Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

77. One chemical sponge cake for Millie.

Một cái bánh bọt biển cho Millie.

78. Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.

Anh Cả Renlund hành nghề bác sĩ tim mạch, điều trị bệnh nhân mắc bệnh suy tim.

79. And I love him, so stop treating him like a hamster on wheels!

Và tôi yêu anh ấy, nên đừng có coi anh như con chuột chạy trong lồng!

80. But we might be able to learn something from ants about treating cancer.

Nhưng ta cũng học được từ loài kiến về cách chữa bệnh ung thư.